Sta znaci na Engleskom ОВЕ ДЕБАТЕ - prevod na Енглеском

• this debate
• to this discussion

Примери коришћења Ове дебате на Српском и њихови преводи на Енглески

За резултат ове дебате.
For the outcome of this debate.

Наставак ове дебате нема смисла.
Continuing this debate makes no sense.

Ипак, постоји друга страна ове дебате.
But there's another side to this debate.

Ове дебате између историчара постале су отворено националистичке и ушле су у шире медије.
These debates between historians openly became nationalistic and also entered the wider media.

Ипак, постоји друга страна ове дебате.
But there is another side to this discussion.

Замислите како би се историја могла разликовати ако није одлучено да телевизијски преноси ове дебате.
Imagine how history would have been different had it not been decided to televise these debates.

Ипак, постоји друга страна ове дебате.
There is however another side to this debate.

Ове дебате о језику у контексту са значењем и референцом, спознајом и свешћу, и даље су активне.
These debates about language in relation to meaning and reference, cognition and consciousness remain active today.

Ипак, постоји друга страна ове дебате.
There is though another side to this discussion.

Трагично је што ће исход ове дебате- већа европска контрола миграције- готово сигурно негирати Брегзит.
It is tragic that the outcome of this debate- greater European migration control- would almost certainly have negated Brexit.

Снабдевање електричном енергијом је у срцу ове дебате.
Electricity sourcing is at the heart of this debate.

Ове дебате укључују економију слободног тржишта насупрот мешању владе и како заштитити грађанске слободе на мрежи.
These debates include free market economics versus government interference, and how to protect civil liberties online.

Морам хладан, тврд, научне чињенице Да подржи наш случај током ове дебате.
I need cold, hard, scientific facts to back up our case during this debate.

Вечерас и током целе ове дебате и његовог председничког мандата, председник Трамп је играо на страх, а не на чињенице.
Tonight, and throughout this debate, and throughout his presidency, President Trump has appealed to fear, not facts.

Ми као ЕУ смо ту да олакшамо дијалог, али смо врло свесни ове дебате.
As the EU we are here to facilitate the dialogue, but we are very aware of this debate.

Можда је највећи проблем са ове дебате је да политичари заиста не може да контролише шта лекови су доступни где.
Perhaps the biggest problem with this debate is that politicians really can't control what medications are available where.

Да ли ће Русија постати национална држава или високо централизована империјална држава, примарни је фокус ове дебате.[ 1]: 11.
Whether Russia becomes a nation state, or a highly centralised imperial state, is the primary focus of this debate.[1]: 11.

Али у тој борби, господине Дугин, данас тврдим, како смо на крају ове дебате, бићемо на супротстављеним странама барикада.
But in this fight, Mr Dugin, I confirm today, as we are at the end of this debate, we will be on the opposing sides of the barricades.

Надам се да ће нас наставак ове дебате овде у Београду одвести барем корак даље на тешком путу поновног успостављања поверења.
I am hopeful that the continuation of this debate here in Belgrade will take us at least a step further along the difficult road of rebuilding confidence.

Ове дебате се одлучују јер цонсекуентиалистс понуди аргументе о циљевима, аргументима који нису убедљив на деонтологистс који су забринути за средствима.
These debates rarely resolve because consequentialists offer arguments about ends, arguments that are not convincing to deontologists who are worried about means.

Вошегодишње питање у оквиру ове дебате тиче се" социјалне репродукције": како се структуре( посебно структуре које производе неједнакост) репродукују кроз индивидуалне изборе?
A perennial question within this debate is that of"social reproduction": how are structures(specifically, structures producing inequality) reproduced through the choices of individuals?

Главни циљ ове дебате је допринос бољем разумевању значаја превода скупштинских седница као и указивање на проблем доследности примене закона о употреби језика од стране Скупштине Косова.
The overriding goal of this debate is to contribute to public understanding on the importance of the translation of assembly meetings and to address issues related to the implementation of the Law on Use of Languages by the Kosovo Assembly.

Mada sam siguran da ova debata još nije gotova.
But I'm sure this debate is far from over.

Главни тема од ових дебата је да пријављена понашање није увек тачна.
A main theme from these debates is that reported behavior is not always accurate.

Ova debata će se najverovatnije nastaviti još neko vreme.
This debate is likely to continue for some period of time.

Двојица главних учесника у овој дебати били су Едгар Кисер и Мајкл Хектер.
Two of the main players in this debate have been Edgar Kiser and Michael Hechter.

Дарендорфова приврженост марксистичким теоријама наизглед га је спречила да учествују у овим дебатама.
Dahrendorf's adherence to Marxian seemingly prevented him from participating in these debates.

Ova debata je samo akademskog karaktera.
This debate is a purely academic debate..

Ви ћете написати рад на једној од ових дебата.
You will write a paper on one of these debates.

Ова дебата се наставља упркос веома тешком окружењу с којим се суочавамо.
This debate is continuing despite the very difficult environment we are facing.