Sta znaci na Engleskom ОВЕ ЗАДАТКЕ - prevod na Енглеском

• these tasks
• these problems

Примери коришћења Ове задатке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, не можемо избјећи ове задатке.
They cannot delegate these tasks.

Ове задатке могу да решавају сви ученици.
This task can be done by students.

Можете тако да радите за све ове задатке.
You can do these tasks for them.

Ове задатке студенти раде кроз реалне примере гасификације градова у Србији.
These tasks students work through real examples of gasification of cities in Serbia.

Ипак, не можемо избјећи ове задатке.
Unfortunately, you cannot delegate these tasks.

Нажалост, наставници у средњим школама ретко подучавају језик потребан за ове задатке.
Unfortunately, high school teachers rarely teach the language required for these tasks.

Чини ми се да је немогуће завршити све ове задатке у једном дану.
It is impossible to solve all these problems at one time.

Хоровитз није могао онемогућити ове задатке.
Horowitz could not disable these tasks.

У многим ситуацијама, ове задатке може да заврши само онај ко добије пуномоћ.
In many situations, these tasks can only be completed by someone who receives power of attorney.

Програм ће им дати потребне вештине да испуни ове задатке.
The program will give them the needed skills to accomplish these tasks.

Ваше инвестиционе таксе иде директно на ове задатке, што вас држи испред укупног тржишта.
Your investment fees go directly to these tasks, which keeps you ahead of the overall market.

Да би постигли ове задатке да стави Виндовс Виста, КСНУМКС или КСНУМКС штап, ја само користити миша.
To accomplish this task of putting Windows Vista, or 7 8 stick, I just use the mouse.

Разлог због којег морате да ставите вредност на ове задатке је то што неко мора да буде ангажован да то уради.
The reason you have to put a value on these tasks is because someone may have to be hired to do them.

Да би олакшали ове задатке, размислите о постављању подигнутог тоалета и сигурносних шина у туш кабину.
To make these tasks easier, consider installing a raised toilet seat and safety rails in the shower.

Узајамно ублажавање визног режима између наших земаља несумњиво ће допринети решавању ове задатке.
The mutual easing of the visa regime within the zone of our countries will undoubtedly contribute to addressing this task.

Да би извршио ове задатке, генерални секретар је успоставио Снаге уједињених нација- на врхунцу снаге од скоро 20. 000.
To carry out these tasks, the Secretary-General set up a United Nations Force, which at its peak strength numbered nearly 20,000.

Све док рукујете кодом и одржавате ажуриране ресурсе, ЦМС би требало да буде у стању да изврши ове задатке као што су цлоцкворк.
As long as you handle code with care and keep your resources updated, a CMS should be able to execute these tasks like clockwork.

Свака земља учесница је имала индивидуалне састанке по питању узорка, превода инструмената и употребе алата за ове задатке.
Each participating country had individual meetings on the issue of sample, translation of instruments and the use of tools for these tasks.

Добро је то запамтити, или када тек почињете да радите ове задатке, можете их једноставно написати на парче папира, чисто као напомену.
And it's good to memorize this, or when you're first starting to do these problems, you can just write them down on a piece of paper, just so you have a reference.

Сада све то могу да урадим ручно или могу да користим функцију Рутине на Гоогле помоћнику да бих аутоматизовао све ове задатке за мене.
Now, I can do all these things manually or I can use the Routines feature on Google Assistant to automate all these tasks for me.

Можете и ви ове задатке проследите својој новој хостинг компанији( многи ће то учинити бесплатно) или можете ручно пренесите своје веб локације или помоћу додатка.
You can either outsource these tasks to you new hosting company(many will do it for free) or you can transfer your sites manually or using a plugin.

Иако бисте требали очекивати да проведете најмање 20 сати недељно током школског рада, можете да распоредите ове задатке око посла и личних обавеза.
As you should expect to spend 20 or more hours per week on schoolwork in this moment, you can schedule these tasks around work and individual commitments.

ПЛЦ-ови могу да се разликују од пословних рачунара у врстама задатака које они обављају и хардверу и софтверу који они захтевају да обављају ове задатке.
PLCs differ from office computers in the types of tasks that they perform and the hardware and software they require to perform these tasks.

Ове треће стране имају приступ вашим личним подацима само да извршавају ове задатке у наше име и обавезни су да их не откривају или не користе за било коју другу сврху.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Још, од Пољске се очекује да спроведе ове задатке сâма, без помоћи других НАТО земаља, као што се очекује и да, истовремено и брзо пошаље своје јединице у балтичке земље и Румунију.
What's more, Poland is expected to assume these tasks alone without other NATO countries' help, just as it is expected to simultaneously, rapidly send its units to the Baltic countries and Romania.

Иако и једни и други треба да буду употребљени на Божију славу и за службу другима, духовни дарови су усмерени на ове задатке, док се таленти у потпуности могу користити у недуховне сврхе.
(3) While both talents and spiritual gifts should be used for God's glory and to minister to others, spiritual gifts are focused on these tasks, while talents can be used entirely for non-spiritual purposes.

Овај задатак улази у ступор.
This task enters into a stupor.

Daješ ovaj zadatak meni?
You give this task to me?

Ako koncern ispunjava ove zadatke, vaši podaci će biti prosleđeni dotičnoj kompaniji.
If a company is fulfilling these tasks, your data is passed on to the relevant company.

Са овог задатка успешно носи минимализам у комбинацији са поп арт.
With this task successfully cope minimalism combined with pop art.