Sta znaci na Engleskom ОВЕ СМЕРНИЦЕ - prevod na Енглеском

• these guidelines
• these policies
• this guidance
• these directions
• these recommendations

Примери коришћења Ове смернице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове смернице могу обезбедити гарантовано прихватање.
These policies can provide guaranteed acceptance.

Да бисте ажурирали постојећи профил у цркви, следите ове смернице.
To update an existing church profile, follow these directions.

Ове смернице спадају у складу са препорукама АСМЕ и ЛОЛЕР.
These guidelines fall in-line with ASME and LOLER recommendations.

У самом центру града, ове смернице су се стриктно придржавале.
In the city center proper, these guidelines were adhered to strictly.

( Ове смернице су састављене на основу постојећих прописа базе Elsevier).
These guidelines are based on existing Elsevier policies.

Већина пацијената који прате ове смернице избегавају синдром дампинга.
Most patients who follow these guidelines will avoid dumping syndrome.

Пратите ове смернице током планирања трудноће, током њеног трајања.
Follow these guidelines during pregnancy planning, during its course.

Да бисте разумели како научити управљање временом, следите ове смернице.
To understand how to learn time management, you should follow these recommendations.

Ове смернице обухватају законски одређене„ периоде предизборне тишине“.
This policy includes legally mandated election“silence periods.”.

Завршне одредбе Ове смернице ступају на снагу даном доношења.
Final provisions This Guidelines shall come into force on the day of their enacting.

Ове смернице су основа већине веб приступачности закона у свету.
These guidelines are the basis of most web accessibility laws in the world.

Само пратите ове смернице, поготово ако сте у опоравку од срчаног удара.
Just follow these guidelines, especially if you're in heart attack recovery.

Ове смернице могу вам помоћи да се припремите за следећи( или први) испит ока.
These guidelines can help you prepare for your next(or first) eye exam.

За девојке које желе да се ослободе вишка килограма, ове смернице ће имати користи.
For girls who are aiming to get rid of extra pounds, these directions will benefit.

Please проверите ове смернице пре него што поднесете личне податке на своје веб странице.
Please check these policies before you submit any personal data to their websites.

Свака породица треба да интерпретира и користи ове смернице на другачији начин, прилагођавајући их моралним вредностима и принципима породице.
Each family should interpret and use these guidelines uniquely based on their family values and morals.

Ако ове смернице нису подешене, корисник може да инсталира било који додатак у Google Chrome.
If this policy is left not set the user can install any extension in Google Chrome.

Искрено се надамо да ће ове смернице допринети корисној, искреној и цивилизованој сарадњи.
It is our hope that these policies will foster helpful, honest, and civil interaction.

Ако ове смернице нису подешене, смернице„ AskGeolocation" ће се користити и корисник ће то моћи да промени.
If this policy is left not set,'AskNotifications' will be used and the user will be able to change it.

Такође је тешко рећи да ли ове смернице и даље постоје или су се промениле од када су издате пре више од две деценије.
It's also hard to tell whether these guidelines are still existent or have changed since they were issued more than two decades ago.

Ако ове смернице нису подешене, колачићи треће стране биће омогућени, али корисник ће моћи то да промени.
If this policy is left not set, third party cookies will be enabled but the user will be able to change that.

Огласи за које утврдимо да крше ове смернице биће означени као Неодобрен или Обустављен и неће моћи да се приказују док су у том статусу.
Ads that violate these policies will be marked as Disapproved or Suspended, and will not be able to run while in that status.

Ове смернице администраторима дају опцију да поново омогуће застареле функције веб-платформи на ограничено време.
This policy gives administrators the ability to re-enable deprecated web platform features for a limited time.

Како напредујете кроз сваки модул и кроз од ОУ нивоа 1 до нивоа ОУ 3 степена ове смернице смањује у циљу подстицања самостално учење.
As you progress through each module and through from OU level 1 to OU level 3 the extent of this guidance decreases in order to encourage independent learning.

Верзија 2. 0 ове смернице су објављене у децембру 2008. године, заснива се на четири принципа.
Version 2.0 of these guidelines, published in December 2008, is based on four principles.

Уз факторе који су описани у центру за смернице, ове смернице се примењују само када је власник жига поднео важећу жалбу Google-у.
Along with the factors described in our Policy Center, these policies apply only when a trademark owner has submitted a valid complaint to Google.

Верзија 2. 0 ове смернице су објављене у децембру 2008. године, заснива се на четири принципа.
Version 2.0 of these guidelines, published in December 2008, are based on four principles.

Без обзира да ли се ваше дете бори са депресијом или желите да будете проактивни пре него што се појави проблем, ове смернице стручњака могу вам помоћи да започнете разговор.
Whether your child is struggling with depression or you want to be proactive before a problem arises, these guidelines from experts can help start the conversation.

Пратите ове смернице када од вас затражимо да наведете листу земаља у Партнерском центру или у табели.
Please follow these guidelines when you're asked to provide a list of countries in the Partner Center or in a spreadsheet.

Удружење МЕ дуго је сматрало да су ове смернице неприкладне за сврху", објашњава Схепхерд," јер укључују опште препоруке о два контроверзна облика терапије- вјежби с оцјеном и ЦБТ.
The ME Association has long regarded these guidelines as unfit for purpose," explains Shepherd,"as they include general recommendations on two controversial forms of therapy- graded exercise and CBT.