Примери коришћења Ови показатељи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови показатељи су ланац.
Због тога су ови показатељи сажети.
That is why these indicators are summarized.Ови показатељи су већи него за 3Б.
These indicators are higher than for 3B.Као пракса показује, ови показатељи довољно.
As practice shows, these indicators suffice.Ови показатељи су у нормалним границама.
Под утицајем тиростатских средстава, ови показатељи брзо смањују, док је ниво ТСХ одложен и нема времена за смањење.
Under the action Ови показатељи су у нормалним границама.
These values are within normal limits.Соматотропин такође повећава издржљивост и перформансе, а напротив, смањење прага замора и успоравање опоравка, тако да је хормон раста бескористан за спортисте таквих спортова,где су ови показатељи.
Somatotropin also increases stamina and performance, and on the contrary, a decrease in the threshold of fatigue and slowing the recovery, so growth hormone are useless for athletes of such sports,where these indicators.Ови показатељи су постигнути због чињенице да.
Therefore, these indicators were obtained on the basis of.Соматотропин такође повећава издржљивост и перформансе, а напротив, смањење прага замора и успоравање опоравка, тако да је хормон раста бескористан за спортисте таквих спортова,где су ови показатељи.
Growth hormone also increases stamina and performance, and on the contrary a decrease in fatigue threshold and delay recovery, so growth hormone is useless for athletes Ови показатељи могу се користити за процену и анализу научних домена.
These indicators can be used to assess and analyze scientific domains.Сви ови показатељи су и даље јаки и не показују да улазимо у рецесију.
All of these indicators are still strong and do not indicate that we are entering a recession.Ови показатељи се мењају развојем друштва и одређују његов тип.
These indicators change with the development of society and determine its type.Ови показатељи су одређени коришћењем модерног и потпуно аутоматизованог анализатора.
These indicators are determined using a modern and fully automatic analyzer.Ови показатељи су заслужено веома популарни међу трговцима на финансијским тржиштима.
These indicators are deservedly very popular among traders in financial markets.Ови показатељи укључују повећан број црвених крвних зрнаца у урину одрасле особе.
These indicators include an increased number of red blood cells in the urine of an adult.Ови показатељи су довољни за инсталирање популарних игара, као што су" Маикрафт" или" Танкс".
These indicators are enough to install popular games, such as"Maykraft" or"Tanks".Ови показатељи су корисни када учествују у такмичењу риболоваца са другим играчима.
These indicators are useful when participating in the competition anglers with other players.Ови показатељи су релевантни за оне који се налазе на обали Црног мора или Азовског мора.
These indicators are relevant for those who rest on the Black Sea coast or the Sea of Azov.Ови показатељи не би требало да одговарају моди, већ треба да говоре о здрављу и изгледају добро.
These indicators should not correspond to a fashion, but should speak about health and look well-groomed.Ови показатељи су већ упоредиви са могућностима руских тактичко-оперативних ракетних система Искандер.
These indicators are already comparable with the capabilities of Russian Iskander tactical-operational missile systems.Ови показатељи су прилично високи и директно зависе од врсте врста и каква је дисперзија материјалних честица.
These indicators are quite high and directly depend on what kind of species it is, and what is the dispersion of the material particles.Ови показатељи засновани су на доказима и стручном консензусу и уоквирени су као питања са дефинисаним одговорима како би се обезбедила оријентација за процену.
These indicators are based on evidence and expert consensus and have been framed as questions with defined answers to provide an orientation for assessment.Ови показатељи могу бити употпуњени макроекономским показатељима, као и показатељима који узимају у обзир географске области, секторе и гране индустрије.
These indicators may be complemented by macroeconomic Сви ови показатељи представљају мотиве за градњу термоелектране„ Гацко два“ и других електрана у РС- казали су у Министарству индустрије, енергетике и рударства.
All these indicators represent the motives for the construction of thermal power plant” Gacko two“and the other power plants in the Republic of Serbia”- said in the Ministry of industry, energy and mining.На основу ових показатеља могуће је утврдити вероватноћу развоја малигних тумора.
Based on these indicators, you can determine the likelihood of developing malignant tumors.Према овим показатељима и да ће проценити резултате.
According to these indicators and will evaluate the results.Захваљујући овим показатељима може се сматрати полупрофесионалним.
And thanks to these indicators it can be considered semi-professional.Али кукурузно уље знатно премашује маслиново уље у овим показатељима.
But corn oil significantly exceeds the olive oil in these indicators.Стога бих, данас, успешност наше спољне политике мерио на основу ових показатеља.
Today I would measure the effectiveness of our foreign policy on these indicators.
