Sta znaci na Engleskom ОВЛАШЋЕНОГ ПРОДАВЦА - prevod na Енглеском

• authorized dealer
• authorized retailer
• authorized seller

Примери коришћења Овлашћеног продавца на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутомобил је отишао на продају од овлашћеног продавца тек 2010. године.
Active sales of the car from an authorized dealer began in 2010.

Txt датотеку објављивача и провери да ли је инвентар купио преко овлашћеног продавца.
Txt file to verify that they purchased their inventory through an authorized seller.

Активна продаја аутомобила од овлашћеног продавца почела је 2010. године.
Active sales of the car from an authorized dealer began in 2010.

Цена карте за један аутобус износи$ 3. 50 ЦАД, осим ако не одете до овлашћеног продавца и купите карту;
A single bus fare is $3.50 CAD, unless you go to an authorized seller and buy a ticket;

Године нови Тоиота Приус са хибридном електраном може се купити у Русији од овлашћеног продавца.
In 2017, a new Toyota Prius with a hybrid power plant can be purchased in the USA from an authorized dealer.

На сајту овлашћеног продавца Flexa Plus 2, оператор нуди поверљиву, поуздану и безбрижну куповину.
On the website of the authenticated vendor of Flexa Plus 2, the operator offers a confidential, reliable and carefree shopping.

Ако су ваши предмети купљени код овлашћеног продавца, молимо контактирајте тог продавца директно да бисте организовали повратак.
If your items were purchased at an authorized retailer, please contact that retailer directly to arrange for a return.

Да бисте се уверили у техничке карактеристике и ценили овај аутомобил, можете да одржите посебан тестни тест од овлашћеног продавца компаније.
To make sure in the technical characteristics and to appreciate this car, you can hold a special test drive from an authorized dealer of the company.

У вебсхопу овлашћеног продавца агента су неупадљиви, штитећи приватност и поуздане налоге на дневном реду.
In the webshop of the authenticated seller of the agent are inconspicuous, protecting the privacy and reliable orders on the agenda.

Овај стандард Ограничена гаранција покрива производ купљен од Радиант или Радиант овлашћеног продавца или дистрибутера и важи само за првобитног купца који су купили покривеног производа.
This Standard Limited Warranty covers product purchased from Radiant or a Radiant authorized dealer or distributor and is valid only for the original customer who purchased the covered product.

Када их купите директно од произвођача или овлашћеног продавца, добијате алат који је скоро исти као и нови, јер је највероватније поново изграђен према спецификацијама произвођача.
When you purchase these directly from the manufacturer or an authorized dealer, you're getting a tool that's nearly as good as new, since it was most likely rebuilt to the manufacturer's specifications.

Ексклузивно на тржишту од стране овлашћених продаваца на Амазону да обезбеди гаранцију.
Exclusively marketed by authorized resellers on amazon to ensure product warranty.

Партнерство је изграђена на принципу овлашћених продаваца.
The partnership is built on the principle of certified retailers.

Možeš погледајте листу наших овлашћених продаваца.
You can check the list of our authorized resellers.

У оквиру сарадње на моделу овлашћених продаваца.
In the framework of cooperation on the model of certified retailers.

За нас, у категорији лепоте, ако сте легитимни овлашћени продавац попут нас, брендови су поставили цене за све производе.
For us, in the beauty category, if you are a legitimate, authorized seller like we are, the brands set the prices for all of the products.

Без обзира да ли је производ купујете, можете бити сигурни да су они аутентични, као Ссенсе може да буде овлашћени продавац.
Regardless of what the product which you buy, you may rest assured they're authentic as Ssense can be an authorized seller.

Такође, ако видите' посао' о козметичким производима и продаја се не дешава у продавници за коју знате да је овлашћени продавац, дефинитивно повећавате ризик да је производ лажан.
Also, if you see a‘deal' on beauty products and the sale is not happening in a store that you know is an authorized seller, you are definitely raising your risk that the product is fake.

ХДЕ је регистровани заштитни знак и једини овлашћени продавац ХДЕ брендираних производа.
HDE is a registered trademark and is the only authorized seller of HDE branded products.

Немојте пасти у замку када произвођач или овлашћени продавац сакрије неке параметре уређаја.
Do not fall into the trap when a manufacturer or an authorized dealer hide some parameters of the device.

Понуђени лута су уткана од стране наших обучених професионалаца који користе најквалитетнији материјал који смо набављају од најважнијих овлашћених продаваца индустрије.
The offered roving are weaved by our skilled professionals using best quality material that we procure from the most authorized vendors of the industry.

Ако је избор пао на стварно популарне брендиране производе, боље је да га купите од овлашћених продаваца или у великим продавницама.
If the choice fell on really popular branded products, it is better to buy it either from authorized dealers or in large hardware stores.

Зато морате узети у обзир да наручите Raspberry Ketone Plus само од овлашћених продаваца- пратите наш савет за куповину- да бисте избегли фалсификате.
Therefore, you must take into account that you order Raspberry Ketone Plus only from certified sellers- follow our buying advice- to avert fakes.

Зато морате узети у обзир да наручите Raspberry Ketone Plus само од овлашћених продаваца- пратите наш савет за куповину- да бисте избегли фалсификате.
So you should keep in mind that you order Melatonin Plus only from trusted sellers- for this purpose follow our buying advice- to prevent fakes.

Осим тога, морате имати на уму да наручујете Snore само код овлашћених продаваца- у ту сврху пратите наш савет за куповину- да бисте спречили имитације( факес).
Furthermore, you must note that you order Snore only at certified dealers- for this purpose, follow our buying advice- to prevent imitations(fakes).

Друштво Konica Minolta је као представник произвођача бренда биротехничке опреме Develop објавило на интернет страници www. develop. rs да су овлашћени продавци и сервисери опреме марке Develop друштва Birodeveloping и Dikti line.
Company Konica Minolta acting as a manufacturer's representative of the Develop brand name office equipment has published on the webpage www. develop. rs that authorized distributors and aftermarket service providers of the Develop brand name office equipment are companies Birodeveloping and Dikti line.

Поред тога, успели смо да потврдимо да је Кохлов овлашћени продавац КитцхенАид и квалификује се за попуст од 50 долара по пошти, што би довело до смањења укупне цене$ 123. 05 на квалификованом миксеру.
Plus, we were able to verify that Kohl's is a KitchenAid authorized retailer and qualifies for the $50 mail-in rebate, which would bring your total price down to just $123.05 on a qualifying mixer.

Производи купљени од једног од наших овлашћених продаваца биће у складу са правилима враћања продавца.
Products that have been purchased through one of our authorized independent dealers must be returned according to that dealer's respective return policy.