Sta znaci na Engleskom ОДОБРИЛИ - prevod na Енглеском

• approved
• authorized
• granted
• authorised
• endorsed
• approve

Примери коришћења Одобрили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте то одобрили.
You approved it.

Одобрили зајам или кредит.
Approved a loan or credit;

Ми смо га потпуно одобрили.
We heartily approved of him.

Али су одобрили пробушене брадавице.
But they have approved nipple rings.

Питао сам га:' Ви сте одобрили овај избор?'.
I asked him,'You approved this choice?'.

У САД одобрили генетске експерименте на људима.
Britain approves human genetic experiments.

Комисија ми ју је доделила, а ви сте то одобрили.
The Commission gave it to me and you approved.

Дизајн су одобрили експерти у Фенг Схуи-у.
The design was approved by the experts in Feng Shui.

Коначну верзију рукописа одобрили су сви аутори.
The final manuscript version was approved by all authors.

Египћани нису одобрили инвазивне прегледе.
No invasive examinations were approved by the Egyptians.

Коначну верзију рукописа одобрили су сви аутори.
Final version of the manuscript was approved by all authors.

Све је проверено и премијер и Кинез су то одобрили.
It's all checked out and the PM and the Chinese have approved it.

Коначну верзију рукописа одобрили су сви аутори.
The final version of the manuscript is approved by all authors.

Идентификујте све трансакције које нисте направили или одобрили.
Look for any charges that you did not make or authorize.

Коначну верзију рукописа одобрили су сви аутори.
The final version of the manuscript was approved by all coauthors.

Испред његове радње и након што су управници прегледали и одобрили.
Until such time as the Debtors have reviewed and approved.

Монсантови акционари одобрили$ 66 милијарди за набавку од стране Бајера.
Monsanto's shareholders approved a $66 billion acquisition by Bayer.

Јула одобрили су текст документа и послали га на штампање.
The text of the declaration was approved by Congress on July 4 and sent off to be printed.

Док ти пишем Британци су већ одобрили пробна бушења на нашем земљишту.
Even as I write the British have authorised test drilling on our lands.

Буџетски посланици одобрили € КСНУМКСм у ЕУАид до Грчке, Поланд, Литхуаниа и Бугарска.
Parliament approves €34m in EUAid to Greece, Poland, Lithuania and Bulgaria.

Нису сви љубитељи домаће рибе одобрили прочишћавање воде у акваријумима.
Not all lovers of domestic fish approve of this water purification in aquariums.

Министри економије и финансија еврозоне су 11. јула одобрили ову иницијативу.
On July 11th, Ministers of Economy and Finance of the euro zone approved the initiative.

Као резултат, главне улоге одобрили су Улиана Васковицх и Глеб Калиузхни.
As a result, the main roles were approved by Ulyana Vaskovich and Gleb Kalyuzhny.

Ово је зато да бисмо препознали и аутоматски одобрили све коментаре које уследе.
This is so I can recognize and approve any follow-up comments automatically.

Поред тога, ми смо одобрили ИСО9001 сертификат и СГС тест извештај о производима.
In addition, we have approved the ISO9001 certificate and SGS test report of the products.

Тип одобрени- једина марка коју су одобрили Ллоидс, ДНВ-ГЛ АБС и РИНА.
Type Approved- the only brand to be approved by Lloyds, DNV-GL ABS and RINA.

Гласачи у три друге државе, Калифорнија, Мејн и Масачусетс, такође су одобрили легализацију марихуане.
Voters in three other states- California, Maine and Massachusetts- have also approved marijuana legalisation.

Било којом трећом страном, ако сте Ви то одобрили у вези са одређеним откривањем.
Any other third parties, if authorised by you to do so in relation to a specific disclosure.

Према томе Одбор једанаест одложених питања осмислио и предложио Изборни колеџ, систем који су делегати на крају одобрили.
Thus, the Committee of Eleven on Postponed Matters devised and proposed the Electoral College, a system the delegates ultimately approved.

Калепа је устврдио да би његови преци одобрили ТМТ као„ портал у други универзум".
Kalepa argued that his ancestors would have approved of the TMT as a"portal to the universe".