Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНА ВРСТА - prevod na Енглеском

• certain type of
• certain kind of
• particular type of
• specific type of
• particular kind of

Примери коришћења Одређена врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Али то је одређена врста особе, знате?
But it's a certain type of person, you know?

Можда одређена врста музике или вежба за опуштање помаже да се опустите.
Maybe a certain type of music or relaxation exercise helps to relax.

Периоди које карактерише одређена врста водеће активности подељени су на.
Periods characterized by a specific type of leading activity are divided into.

Постоји одређена врста одговорности која се јавља код групног тренинга.
There's a certain type of accountability that coincides with group exercise.

У математици, тензор је одређена врста геометријског ентитета и концепта низа.
In mathematics, a tensor is a certain kind of geometrical entity and array concept.

Постоји и одређена врста камина која је симболична за већину домова у земљи.
There's also a certain type of fireplaces that is symbolic for most country-style homes.

Да ли они вреднују експерименталне поклоне, дарови времена, или одређена врста поклон?
Do they value experiential gifts, the gifts of time, or a certain type of present?

Без обзира на то, успостављена је одређена врста грађевинске плоче у производима од влакно-цемента.
Nevertheless, a certain type of building board has become established in fiber cement products.

Затим, одређена врста бактерија позната под називом Ацетобацтер" претвара део алкохола у киселину.".
Then, a particular kind of bacteria known as Acetobacter"converts the alcohol portion to acid.".

Награда је додијељена и за откривање да се одређена врста буба пари са одређеном врстом аустралијске пивске боце.
Biology Prize awarded for discovering that a certain kind of beetle mates with a certain kind of Australian beer bottle.

Али ипак постоји одређена врста жена које ће ову сјенку учинити што брачним и атрактивнијим.
But nevertheless there is a certain type of women whom the similar shade will make the brightest and attractive.

Одређена врста рођеног базена је опозвана након што је новорођена беба ухватила Легионарска болест- озбиљна инфекција плућа.
A specific type of birth pool has been recalled after a newborn baby caught Legionnaire's Disease- a serious lung infection.

У овом случају, то није одређена врста земљишта која је неприкладна, већ климатске карактеристике региона.
In this case, it is not a certain type of soil that is appropriate, but the climatic features of the region.

Да одређена врста кромпира, одређена врста лека, да хибрид” sativa-indica-cannabis”( марихуана) говори нешто о нама.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa-indica Cannabis cross has something to say about us.

Имајте мишљење и упознајте га- постоји одређена врста снаге у увјерењу да жене постају атрактивне- само покушајте да не превише причате.
Have an opinion and make it known- there's a certain kind of strength in conviction that women find attractive- just try not to talk too much.

Алкохол је одређена врста токсина, чија је употреба релативно тешко одбити, али многи још увијек немају такву жељу.
Alcohol is a certain kind of toxin, the use of which is relatively hard to refuse, but many still have no such desire.

У неким земљама ове десигнације дозвољавају извесно загађење воде све док одређена врста контаминације није штетна за назначену употребу.
In some countries these allow for some water contamination as long as the particular type of contamination is not harmful to the designated uses.

Гидденсу- ово је одређена врста промене личности, у којој прилично зрело дете усваја понашање које се разликује од претходног.
Giddens- this is a certain type of personality change, in which a fairly mature child adopts a behavior that is different from the previous one.

За све ове параметре, природно дрво је идеално за унутрашње уређење купатила- остаје да се изабере одређена врста дрвета за сваку поједину зону.
For all these parameters, natural wood is ideal for interior decoration of the bath- it remains to choose a specific type of wood for each individual zone.

Он је открио да одређена врста зрачења који је дошао из експеримената који Вилхелм Ронтген направљених раније састојао од малих честица.
He discovered that a certain type of radiation that came from the experiments that Wilhelm Röntgen made previously consisted of small particles.

Питање да ли се светлост састоји од снопова честица или је одређена врста кретања таласа често је проучавана у историји науке.
The question of whether light is composed by a beam of particles or it is a certain type of wave movement has frequently been studied in the history of science.

Одређена врста људи као предавачи у близини деце, кад сазнаш за сигурно да одређене људи људи јесу те одређене врсте људи.
Certain types of people as teachers around kids, once you know for certain that those certain types of people are those certain types of people.

Другим речима, често постоји ситуација у којој се одређена врста акваријумских риба, способна да живи у заједничком акваријуму, узгаја само у„ домаћем“ рибњаку.
In other words, there is often a situation where a certain type of aquarium fish, capable of living in a common aquarium, breeds only in a“species” domestic pond.

Др Џексон каже да одређена врста лупе која је корисна некоме са периферним губицима вида, на примјер, можда неће радити за некога са губитком централног вида.
Jackson says that a particular kind of magnifier helpful to someone with peripheral vision loss, for example, might not work at all for someone with central vision loss.

Године 1960, ћелијски аутомати су проучавани као одређена врста динамичког система и повезивани са математичким пољем симболичке динамике по први пут.
In the 1960s, cellular automata were studied as a particular type of dynamical system and the connection with the mathematical field of symbolic dynamics was established for the first time.

Ово расипање плаве боје више него црвене, резултат је Тиндалл ефекта и такође је иста разлог што се понекад дим из аутомобила или издувних гасова појављује благо плаво када се запали одређена врста моторног уља.
This scattering of blue more than red, is as a result of the Tyndall effect and is also the same reason sometimes smoke from car or motorcycle exhaust appears slightly blue when certain types of engine oil are burned.

У игри гледалац има агенцију, и као резултат тога постоји одређена врста ангажмана која се дешава, а то није врста емоционалног ангажовања коју добијате од доживљаја приче.
In the game, the viewer has agency, and as a result there's a certain kind of engagement that happens that isn't the kind of emotional engagement you get from experiencing a story.

Креирање обласно-специфичног језика( са софтвером да га подржава), у односу на поновно коришћење постојећег језика, може бити корисно ако језик дозвољава да се одређена врста проблема или решења изрази јасније него што би постојећи језик дозволо и да се тип проблема, који је у питању, поново појављује довољно често.
Creating a domain-specific language(with software to support it) can be worthwhile if the language allows a particular type of problem or solution to be expressed more clearly than an existing language would allow and the type of problem in question reappears sufficiently often.

Без ограничења у избору само једног, само одређена врста тестере, оператер такве јигсав може једноставно да реши све проблеме у квалитету и брзини потребних резова, обезбеђујући операцију са потребним тестерама за готово било који материјал.
Without being constrained in choosing only one, only a certain type of sawing, the operator of such a jigsaw can simply solve all the problems of the quality and speed of the necessary cuts, providing the operation with the necessary saw blades for almost any material.

Пружање широког спектра информација и јасно навођење зашто они вјерују да је одређена врста медицинске помоћи корисна ће олакшати пацијентима да правилно слиједе ове савјете и вјерују свом лијечнику ако постоји проблем.
Offering a wide range of information and clearly stating why they believe a certain type of medical care is beneficial will make it easier for patients to follow this advice correctly and trust their doctor if there is a problem.