Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНА ГРУПА - prevod na Енглеском

• certain group
• particular group

Примери коришћења Одређена група на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај ко сматра да је одређена група или треба да буде врховни.
A person who believes that a certain group is or should be supreme is a.

Недавне студије су показале да постоји одређена група људи којима је присуство….
Recent studies have shown that there is a certain group of peopl….

Постоји одређена група досадних мисли, које је лакше савладати од других опсесивних мисли.
There is a certain group of pesky thoughts, which is easier to overcome than other obsessive thoughts.

Или направите затворени мултимедијални форум којем само одређена група из вашег контакт Нетворк може приступити.
Or, create a closed multimedia forum which only a certain group in your network have access to.

Нигде, ни у једном библијском захтеву за заступништво не постоји наговештај да само одређена група људи треба да заступа.
Nowhere in any biblical request for intercession is there any indication that only a certain group of people could intercede.

Недавне студије су показале да постоји одређена група људи којима је присуство меса у исхрани је строго контраиндикована и игноришу овај значајан фактор може довести до непопр….
Recent studies have shown that there is a certain group of people to whom the presence of meat in the diet is strictly contraindicated and ignore this important….

Ако сањате воза долазе из људског или животињског, које у стварности не постоји шанса да се види како одређена група људи," дроби" непријатан за њега;
If you dream of a train come from human or animal, that in reality there is a chance to see how a certain group of people,"crushes" the disagreeable to him;

Колумбијска енциклопедија дефинише владу као„ систем друштвене контроле према коме право на доношење закона, и право на њихово спровођење има одређена група у друштву”.
The Columbia Encyclopedia defines government as"a system of social control under which the right to make laws, and the right to enforce them, is vested in a particular group in society".

Упркос упозорењима психолога, постоји потреба за инфантилним и каприцијалним девојкама, одређена група мушкараца тражи само глупе, наивне, вјерне и, што је најважније, подређене и контролисане особе.
Despite the warnings of psychologists, there is a demand for infantile and capricious girls, a certain group of men are looking for just such stupid, naive, trusting, and most importantly, subordinate and controlled persons.

Међутим, ако је одређена група туриста посебно узнемиравајућа, стражар може учинити све што је могуће да уништи слику или слично, на пример наглим окретањем и марширањем када туристи постављају фотографију са стражарима.
However, if a particular group of tourists is being especially annoying, the guard may make their best effort to ruin a picture or the like, for instance by suddenly turning and marching right when the tourists are all posing for a photograph with the guard.

Понекад e-bay пружа електронске купоне за попуст за одређену групу истомишљеника.
Sometimes EBay offers electronic discount coupons to a certain group of members.

Сваки лек делује на одређеној групи патогених микроорганизама.
Each drug acts on a certain group of pathogenic microorganisms.

Сићи са воза у сну- вероватноће остављајући одређену групу људи;
Get off the train in a dream- the probability of leaving a certain group of people;

U principu nema ničeg pogrešnog u osećanju lojalnosti prema određenoj grupi.
Of course, there is nothing wrong in feeling proud of belonging to a certain group.

Представљају одређену групу.
The indicates a particular group.

Можете навести за који блог одређену групу фотографија или порука можете видјети.
You can indicate per blog which specific group the photo or message can see.

Нетачности у одређивању крви која припадају одређеној групи зависе од следећих разлога.
Inaccuracies in determining the blood belonging to a particular group depend on the following reasons.

Сваки је дизајниран за одређену групу учесника и сврху.
Each one is designed for a specific group of participants and purpose.

Излагање на одређене групе мишића који изазива њихову напона или обрнуто.
Exposure to certain groups of muscles that causes their voltage or vice versa.

Искључити одређене групе људи.
Exclude certain groups of people.

Огласи нису били циљани на одређене групе засноване на географији или политичким преференцама.
The ads were not targeted at specific groups based on geography or political preferences.

Попуст важи само за одређену групу производа. Мање.
Discount applies only to a specific group of products. Less.

Da li postoji određena grupa ljudi koji će Vam pomoći da dostignete svoje ciljeve?
Is there a specific group of people that will help you reach your goals?

Неки од феминизама су специфичнији за одређене групе афричких жена.
Some of the feminisms are more specific to certain groups of African women.

Postupak izbora može biti pristran u odnosu na određene grupe predmeta pitanja.
Selection procedures may be biased with regard to certain groups of subject matters.

Овде се не примењује широка четка за било коју одређену групу.
There's no broad brush applied here to any particular group.

Parazit je naročito opasan za određene grupe ljudi.
The VZV virus is especially dangerous for certain groups of people.

Тип кохорте је опћенитоКарактеристика која уједињује одређену групу посетилаца сајта.
The cohort type is a generalA characteristic that unites a specific group of site visitors.

Потом можете да делите одређене поруке са одређеним групама.
You can then share specific messages with specific groups.

Када Раинауд-ова болест је оштар порасттоне одређене групе артерије.
When Raynaud's disease is a sharp increasetone particular groups arteries.