Sta znaci na Srpskom CERTAIN GROUPS - prevod na Српском

• одређене групе
• појединих група
• поједине групе
• određene grupe
• одређеним групама
• одређених група
• извесне групе

Примери коришћења Certain groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exclude certain groups of people.
Искључити одређене групе људи.

It is only advised in certain groups.
Препоручује се само у одређеним групама.

There are certain groups who should avoid it altogether though.
Neke grupe ljudi bi ipak trebalo da ga izbegavaju.

The level of exploration of certain groups of microfossils.
Степен истражености појединих група микрофосила.

Exposure to certain groups of muscles that causes their voltage or vice versa.
Излагање на одређене групе мишића који изазива њихову напона или обрнуто.

The VZV virus is especially dangerous for certain groups of people.
Parazit je naročito opasan za određene grupe ljudi.

Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions.
Neke grupe imaju genetsko određivanje pola koje funkcioniše sasvim drugačije.

After the diagnosis, the doctor prescribes certain groups of drugs.
Након дијагнозе, лекар прописује одређене групе лекова.

However, people belonging to certain groups get involved in such relationships more often than others.
Међутим, људи који припадају одређеним групама се укључе у таквим везама чешће од других.

The minimum wage was also increased for certain groups of employees.
Takođe je povećan minimalni lični dohodak za određene grupe zaposlenih.

Certain groups of people are more likely than others to have trouble getting enough calcium.
Određene grupe ljudi su većem riziku od drugih, i mogu imati problema zbog smanjenog unosa kalcijuma.

In this case, each product is designed for certain groups of consumers.
У овом случају, сваки производ је намењен одређеним групама потрошача.

Certain groups of organised Serbs in the north are generating the incidents on purpose to keep the situation tense," he said.
Određene grupe organizovanih Srba na severu prave incidente sa ciljem da održe napetu situaciju", rekao je on.

Some of the feminisms are more specific to certain groups of African women.
Неки од феминизама су специфичнији за одређене групе афричких жена.

In a 1964 study, it was found that certain groups of nerve cells in the retinas of rabbits were even triggered by size, direction and speed.
У студији из 1964. године утврђено је да су одређене групе нервних ћелија у ретинама зечева чак изазване величином, правцем и брзином.

Differentiation of vertebral column and its structure in certain groups of vertebrates.
Диференцијација кичме и грађа кичме код појединих група кичмењака.

In this context, Shcheglov argued that for certain groups of people robots could be really helpful, but to the majority of mankind they pose a serious danger.
У том контексту, Шеглов тврди да за одређене групе људи роботи могу бити веома корисни, али да су за човечанство озбиљна опасност.

Selection procedures may be biased with regard to certain groups of subject matters.
Postupak izbora može biti pristran u odnosu na određene grupe predmeta pitanja.

Yushchenko said his country may exempt certain groups of Turkish nationals, including journalists, students and businessmen, from visas.
Juščenko je rekao da bi njegova zemlja mogla da izuzme određene grupe turskih državljana, uključujući novinare, studente i biznismene, iz viznog režima.

The forum administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
Администратор форума можда није дозволио додавање прилога одређеним форумима у којима пишете, или можда само одређене групе могу слати прилоге.

It includes a number of exercises, each of which works with certain groups of facial muscles, and there are more than 50 of them!
Укључује бројне вежбе, од којих свака ради са одређеним групама мишића лица, а има их више од 50!

Certain groups of patients-- blacks, Hispanics and new users of high-intensity statins-- were less likely than others to stick to the regimen.
Одређене групе пацијената- црнци, Хиспаницс и нови корисници статина високог интензитета- били су мање вјероватни од других да се придржавају режима.

The state has introduced indirect price control for certain groups of goods(basic foodstuffs).
Држава је увела индиректну контролу цена за одређене групе производа основних.

For certain groups of healthy people, especially those whose diet has nutritional gaps, a multivitamin can help fill in those gaps,” he said.”.
За одређене групе здравих људи, нарочито оних чија исхрана има прехрамбене празнине, мултивитамин може помоћи у испуњавању тих празнина”, рекао је он….

Most cases of sepsis are caused by a bacterial infection, and certain groups of people are at higher risk for this complication.
Већина случајева сепсе изазива бактеријска инфекција, а одређене групе људи су у већем ризику за ову компликацију.

Certain groups have higher rates of undernutrition, including women-in particular while pregnant or breastfeeding-children under five years of age, and the elderly.
Поједине групе имају више степене неухрањености, посебно укључујући жене током трудноће и док доје, децу испод пет година старости, и старе особе.

Tv's event management tool to announce events to your church, staff, certain groups in your contact network, or to the entire global cross. tv community.
Тв алат менаџмент догађаја како би наговестио догађаје вашој цркви, радницима, одређеним групама у свом контакт Нетворк или целој цросс. тв комуни.

And certain groups are at increased risk, including athletes in contact sports and people living in cramped quarters, such as military barracks or prisons.
Поједине групе људи су у повећаном ризику, укључујући спортисте у контактним спортовима и људе који живе у скученом простору, као што су касарне и затвори.

To conduct the study, the researchers introduced probes into certain groups of brain neurons in rats and subsequently forced them to stay awake for long periods of time;
Да би спровели студију, истраживачи су увели пробе у одређене групе можданих неурона код пацова и затим их присилили да остану будни дужи временски период;

Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules, in particular fibrinogen, paraproteins and certain groups of globulins.
Повећана стопа седиментације црвених крвних зрнацаБик је обично повезан са повећањем молекула крвних протеина, нарочито фибриногена, парапротеина и одређених група глобулина.