What is the translation of " CERTAIN GROUPS " in Turkish?

• bazı gruplar
• belli gruplara
• bazı grupların
• belli gruplar için

Examples of using Certain groups in English and their translations into Turkish

It's unfair to certain groups.
Bazı gruplara hiç adil değil.

But certain groups created differences among themselves.
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler.

We're just… keeping an eye out on certain groups.
Biz sadece… Bazı gruplar üzerinde gözlerimizi açık tutuyoruz.

Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
Bazı gruplar senin gibi paralı askerlere çok para veriyor.

The minimum wage was also increased for certain groups of employees.
Belirli gruplardaki çalışanlar için asgari ücret de artırıldı.

Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
Bazı gruplar senin gibi iyi paralı askerlere iyi para veriyor.

So you never get scared of performing outside of certain groups or anything?
Yani belli gruplar dışındaki gösterilerden korkmaz mısın?

Certain groups pay very well for a good mercenary like you.
Belli gruplar, senin gibi sağlam askerlere, yüksek meblağlar öder.

Consume three times as much rice as others. And because certain groups.
Ve çünkü, bazı gruplar, diğerlerinden üç kat fazla pirinç tüketiyor.

And because certain groups consume three times as much rice as others.
Ve çünkü, bazı gruplar, diğerlerinden üç kat fazla pirinç tüketiyor.

The second"D" refers to the portrayal of certain groups as evil, demonic, or satanic.
Son D belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.

If certain groups stayed in their place, we would have fewer problems.
Eğer bazı gruplar oldukları yerde kalırlarsa, daha az problemimiz olur.

Or other fertility treatments. And some countries can ban certain groups from getting IVF.
Bazı ülkeler belli gruplar için IVF ve diğer tedavileri yasaklayabiliyor.

And some countries can ban certain groups from getting IVF or other fertility treatments.
Bazı ülkeler belli gruplar için IVF ve diğer tedavileri yasaklayabiliyor.

The Latin alphabet is not used today, although its adoption is advocated by certain groups.
Latin alfabesi günümüzde kullanılmamaktadır, fakat bazı gruplar bu alfabenin de kullanılması gerektiğini savunmaktadır.

This situation was abused by certain groups that probably felt threatened by this reform.
Bu durum, muhtemelen bu reformdan tehdit hisseden belli gruplar tarafından istismar edilmiştir.

The EU signed visa and re-admission agreements with five Balkan countries Tuesday, easing visa rules and fees for certain groups.
AB Salı günü beş Balkan ülkesiyle belli gruplara yönelik vize kuralları ve ücretlerini hafifleten vize ve geri kabul anlaşmaları imzaladı.

It's probably a good thing that certain groups are at the top and other groups are at the bottom.
Bazı grupların üstte, diğer grupların altta olması çoğunlukla iyi bir şeydir.

All I'm saying is that the stance the UK and the US take internationally, it can be interpreted by certain groups as provocation.
Ben sadece Amerika ve İngilterenin uluslararası platformda sergilenen, duruşun bazı gruplarca tahrik olarak yorumlanabileceğini söylüyorum.

Do not extend your glance toward what We have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that We may test them thereby!
Onlardan bazı zümrelere, sırf kendilerini denemek için verdiğimiz dünya hayatının süslerine gözünü dikme!

Writing in the book Misunderstanding Cults: Searching for Objectivity in a Controversial Field, contributor Julius H. Rubin complains that the term has been used to discredit certain groups in the court of public opinion.
Misunderstanding Cults: Searching for Objectivity in a Controversial Field adlı esere katkıda bulunan Julius H. Rubin, bu terimin bazı grupları kamuoyu nazarında itibarsızlaştırmak için kullanıldığından yakınmaktadır.

However, been speculation that certain groups in Slovenia might use the election campaign there to delay that country's ratification of Croatian membership.
Ancak Slovenyadaki belli grupların bu ülkede yürütülecek seçim kampanyalarını ülkenin Hırvatistanın üyeliğinin onaylanmasını geciktirmek için kullanabileceği yönünde söylentiler de çıktı.

There have also been many complaints about discolored pixels, such as certain groups of pixels on the screen turning green, red, and blue.
Ekrandaki belirli piksel grupları yeşil, kırmızı ve mavi renk gibi renksiz piksellerle ilgili birçok şikayet de olmuştur.

And the advantageous position of their own country in the world markets- Certain groups within the working classes- and their petit-bourgeois associates from the heart of the Communist Party, certain groups within the working classes, who benefitted from the fruits of the Third World's exploitation the bureaucrats and aristocrats of the workers movement.
Uçuncu Dunyanin somurulmesinin meyvelerinden faydalananlar isçi hareketinin burokratlari ve aristokratlari ve kendi ulkelerini dunya pazarlarinda avantajli konuma getirenler- İsçi sinifi içindeki bazi gruplar- isçi sinifi hareketi içindeki bazi gruplar, ve onlarin Komunist Partinin merkezine yerlemis kuçuk burjuva ortaklari.

Armello also features a day/night cycle where certain heroes gain advantages based on the time of day, and certain groups of enemies only appear in either the darkness or light.
Armello, ayrıca, belirli kahramanların günün saatine göre avantaj kazanması için bir gündüz/gece döngüsüne sahiptir ve belli gruptaki düşmanlar yalnızca karanlıkta veya ışıkta görünür.

The accord reduces visa fees and simplifies the rules for granting visas to certain groups of people-- state officials, students, academics and business travelers.
Anlaşmada vize ücretleri indiriliyor ve belli kesimlerdeki insanlara -devlet memurları, öğrenciler, akademisyenler ve iş için seyahat edenler- vize verilme kuralları basitleştiriliyor.

People high in SDO also believe that hierarchies are present in all aspects of society and are more likely to agree with statements such as"It's probably a good thing that certain groups are at the top and other groups are at the bottom.
Sosyal baskınlık yönelimi yüksek olan bireyler, aynı zamanda hiyerarşinin toplumun bütün alanlarında var olduğuna inanırlar ve“ Bazı grupların yukarıda, diğer grupların aşağıda olması büyük olasılıkla iyi bir şeydir” vb. yargılarla hemfikir olma eğilimindedirler.

Gul noted bilateral relations have improved significantly. Yushchenko said his country may exempt certain groups of Turkish nationals, including journalists, students and businessmen, from visas.
Görüşmede Gül ikili ilişkilerin önemli ölçüde ilerleme sağladığını söylerken, Yuşenko da ülkesinin gazeteciler, öğrenciler ve işadamları gibi belli gruplardaki Türk vatandaşlarını vizeden muaf tutabileceğini söyledi.

Only users of a certain group are allowed to share folders.
Sadece belirli bir gruba ait kullanıcılar dizinleri paylaşabilir.

If you want to see it, there's a certain group of people in Chicago I would like you to meet.
Eğer görmek istersen, Chicagoda güvenilir bir grup var, tanımanı isterim.