CERTAIN GROUPS Meaning in Thai - translations and usage examples

• บางกลุ่ม

Examples of using Certain groups in English and their translations into Thai

Contradiction that only certain groups should have the right to use cash.
แย้งว่ามีเพียงคนบางกลุ่มควรมีสิทธิที่จะใช้เงินสด

Certain groups of people should exercise caution when considering taking boron.
กลุ่มคนบางกลุ่มควรใช้ความระมัดระวังเมื่อพิจารณาการใช้โบรอน

Some scientists advised to limit the number of certain groups of foods in the diet.
นักวิทยาศาสตร์บางคนแนะนำให้จำกัดจำนวนของอาหารบางกลุ่มในอาหาร

Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions.
บางกลุ่มได้ใช้การกำหนดเพศด้วยยีนในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Although astragalus is typically well tolerated, certain groups should avoid using it.
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วแอสตากัลลัสจะยอมรับได้ดีแต่บางกลุ่มก็ควรหลีกเลี่ยง

For certain groups of goods, the processing timevary from 3 to 20 days.
สำหรับกลุ่มสินค้าบางประเภทเวลาในการประมวลผลแตกต่างกันไปตั้งแต่3ถึง20วัน

Packs of coupons offering discounts on the right of certain groups of products, validity of which was long over;
แพ็ ค -คูปองส่วนลดเสนอทางด้านขวาของกลุ่มบางผลิตภัณฑ์ความถูกต้องของที่ยาวมากกว่า

They are a mix of certain groups of compounds which have a powerful effect on your body's metabolism and energy levels.
พวกเขาเป็นส่วนผสมของบางกลุ่มของสารประกอบที่มีผลที่มีประสิทธิภาพในการเผาผลาญพลังงานของร่างกายของคุณระดับ

Although the vaccination against influenza, there are also certain groups in which the vaccine can not be administered.
ถึงแม้ว่าการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่มีบางกลุ่มที่ไม่สามารถให้วัคซีนได้

Certain groups of people like pregnant women, children, and those with mental illness should limit or avoid caffeine intake to reduce risk of harmful health effects 31.
กลุ่มคนบางกลุ่มเช่นสตรีมีครรภ์เด็กและผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตควรจำกัดหรือหลีกเลี่ยงการบริโภคคาเฟอีนเพื่อลดความเสี่ยงต่อผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตราย31

This optional tool can be used to ensure that certain groups have completed or hold the required certificates.
เครื่องมือเสริมนี้สามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มบางกลุ่มได้ดำเนินการเสร็จสิ้นหรือมีใบรับรองที่จำเป็น

For certain groups of products that do not have standard requirements such as fashion products(clothing/ leather/ fake jewelry) and home decoration products, applicants can submit supporting documents as follows.
สำหรับบางกลุ่มสินค้าที่ไม่มีมาตรฐานตามข้อกำหนดเช่นสินค้าแฟชั่นเสื้อผ้า/เครื่องหนัง/เครื่องประดับเทียม สินค้าของตกแต่งบ้านผู้สมัครสามารถยื่นเอกสารประกอบคือ

It includes a number of exercises, each of which works with certain groups of facial muscles, and there are more than 50 of them!
มันประกอบไปด้วยแบบฝึกหัดจำนวนหนึ่งซึ่งแต่ละอันทำงานได้กับกล้ามเนื้อใบหน้าบางกลุ่มและมีมากกว่า50แบบ!

The hate that we feel towards certain groups of people because of who they are or what they believe is so ingrained in our minds and in our society that it can feel inevitable and impossible to change.
ความรู้สึกเกลียดที่เรามีต่อคนเฉพาะกลุ่มเพราะตัวตนที่เขาเป็นหรือสิ่งที่เขาเชื่อนั้นช่างฝังแน่นในจิตใจของเราและในสังคมเราอาจรู้สึกเลี่ยงไม่ได้และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปลี่ยน

In addition to the above, other holidays may be observed locally and certain groups have official Public Holidays on the following dates.
นอกเหนือจากข้างต้นแล้ววันหยุดอื่นอาจมีการสังเกตในพื้นที่และบางกลุ่มมีวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในวันที่ดังต่อไปนี้

When certain groups of antibiotics are taken(for example, the tetracycline and penicillin groups), the enterohepatic circulation of estrogens may decrease, which may lead to a decrease in the estradiol concentration.
เมื่อใช้กลุ่มยาปฏิชีวนะบางกลุ่มตัวอย่างเช่นกลุ่มtetracyclineและpenicillin การไหลเวียนโลหิตของฮอร์โมนเอสโตรเจนอาจลดลงซึ่งอาจทำให้ระดับestradiolลดลง

Anyone who does not get enough protein from their regular diet can benefit, but certain groups, like those listed below, will likely experience the most benefits.
ทุกคนที่ไม่ได้รับโปรตีนเพียงพอจากอาหารปกติของพวกเขาสามารถได้รับประโยชน์แต่บางกลุ่มเช่นที่ระบุไว้ด้านล่างจะได้รับประโยชน์มากที่สุด

However, people belonging to certain groups get involved in such relationships more often than others. For instance, according to a study published in Marriage and Family Review, divorced men are more likely to date and remarry women much younger than them.
อย่างไรก็ตาม, คนที่อยู่ในประเภทคนบางกลุ่มได้มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ดังกล่าวมักจะมากกว่าคนอื่นเช่น, ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในแต่งงานและทบทวนครอบครัว, ผู้ชายที่หย่าร้างมีแนวโน้มที่จะแต่งงานใหม่วันที่และผู้หญิงอายุน้อยกว่าพวกเขา

Anyone who does not get enough protein from their regular diet can benefit, but certain groups, like those listed below, will likely experience the most benefits.
ทุกคนที่ไม่ได้รับโปรตีนเพียงพอจากอาหารปกติของพวกเขาสามารถได้รับประโยชน์แต่คนบางกลุ่มเช่นผู้ที่ระบุด้านล่างนี้มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับผลประโยชน์มากที่สุด

Do not extend your glance toward what We have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that We may test them thereby. The provision of your Lord is better and more lasting.
และเจ้าจงอย่าทอดสายตาของเจ้าไปยังสิ่งที่เราได้ให้ความเพลิดเพลินแก่บุคคลประเภทต่างของพวกกุฟฟาร ซึ่งความสุขสำราญในโลกดุนยาเพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขาในการนี้และการตอบแทนของพระเจ้านั้นดียิ่งกว่าและจีรังยิ่งกว่า

Use your page to demonstrate your own personality and hobbies, this can be done with the help of photos and posts on the wall, joining certain groups and filling out profile information, participating in thematic comments.
ใช้หน้าของคุณเพื่อแสดงบุคลิกและงานอดิเรกของคุณเองซึ่งสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของรูปภาพและโพสต์บนกำแพงเข้าร่วมกลุ่มบางกลุ่มและกรอกข้อมูลโปรไฟล์เข้าร่วมในความคิดเห็นเฉพาะเรื่องกิจกรรมใด

According to him, veterinary certificates and import permits will need to be issued for certain groups of goods, and manufacturers must be included in the register of enterprises of third countries.
ตามที่เขาพูดใบรับรองสัตวแพทย์และใบอนุญาตนำเข้าจะต้องมีการออกสำหรับสินค้าบางกลุ่มและผู้ผลิตจะต้องรวมอยู่ในการลงทะเบียนขององค์กรของประเทศที่สาม

Interactive game"Children's Orchestra" The presenter will have a little preparatory work: you need to pick up a rather cheerful composition, which is performed by several instruments with the presence of solo of certain groups and come up with simple dance movements.
เกมออเคสตราสำหรับเด็ก" เกมแบบโต้ตอบผู้นำเสนอจะมีงานเตรียมการเล็กน้อย: คุณต้องเลือกองค์ประกอบที่ค่อนข้างร่าเริงซึ่งดำเนินการโดยเครื่องดนตรีหลายชนิดที่มีการแสดงเดี่ยวของกลุ่มบางกลุ่มและมาพร้อมกับท่าเต้นเรียบง่าย

The terms population statistics 1 or demographic statistics 1 refer to numerical data 2 about populations, which are based on observations 3. After such observations have been collected 4 on appropriate forms(206-1), the documents are edited 5 and verified 5 to eliminate obvious inconsistencies. The data are tabulated 6 into certain groups 7 or classes 8 with common characteristics. Data processing 9 includes all the steps between collecting and statistical analysis 10★ 132-1.
ศัพท์คำว่าสถิติประชากร1หรือ สถิติทางประชากร1หมายถึงข้อมูลตัวเลข2เกี่ยวกับประชากรซึ่งได้มาจากการสังเกต3หลังจากการสังเกตเช่นนั้นได้รับการรวบรวม4ไว้ในแบบฟอร์ม206-1 ที่เหมาะสมเอกสารแบบฟอร์มจะถูกบรรณาธิกรณ์5และตรวจสอบความถูกต้อง5เพื่อขจัดความไม่แนบนัยข้อมูลจะถูกทำตาราง6แบ่งเป็นกลุ่ม7หรือชั้น8ที่มีลักษณะเหมือนกันการประมวลผลข้อมูล9จะรวมขั้นตอนทั้งหมดระหว่างการรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์ทางสถิติ10132-1

Robotics- Various technologies are installed in the elder-friendly robot. The advantage of robots is that they can be mass-produced to the amount that is sufficient to serve the growing number of elders. Also, they don't have feelings, thus, they can bare certain groups of elders who may have mood swings that can be a challenge for human caretakers.
Roboticsมีการนำเทคโนโลยีต่างๆเข้ามาใส่ในหุ่นยนต์ที่ออกแบบให้เป็นมิตรกับผู้สูงอายุข้อดีของหุ่นยนต์ก็คือสามารถผลิตออกมาได้เป็นจำนวนมากทำให้มีปริมาณเพียงพอต่อจำนวนผู้สูงอายุที่มากขึ้นไม่มีความรู้สึกจึงสามารถรองรับการทำงานกลับผู้สูงอายุบางกลุ่มที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่ายยากต่อการดูแลโดยผู้ดูแล

Family and involvement in a certain group of people give strength for great achievements and victories.
ครอบครัวและการมีส่วนร่วมในกลุ่มคนบางกลุ่มให้ความสำคัญกับความสำเร็จและชัยชนะที่ยิ่งใหญ่

Screening for Malignant Mesothelioma is not done routinely and therefore a certain group of people should consider getting tested.
การตรวจคัดกรองโรคมะเร็งเยื่อหุ้มปอดไม่ได้เป็นบริการทั่วไปและมีคนเพียงบางกลุ่มเท่านั้นที่ควรเข้ารับการตรวจเช่น

In domestic terrariums, some types of cockroaches look exquisite, cause genuine interest in a certain group of the population and have long been no surprise.
หรือแมงมุมที่เป็นพิษ? ในterrariumsในประเทศบางชนิดของแมลงสาบดูประณีตทำให้เกิดความสนใจของแท้ในกลุ่มคนบางกลุ่มและไม่ต้องแปลกใจเลย

If you dream of a train come from human or animal, that in reality there is a chance to see how a certain group of people,"crushes" the disagreeable to him;
ถ้าคุณฝันของรถไฟมาจากมนุษย์หรือสัตว์ที่ในความเป็นจริงมีโอกาสที่จะเห็นว่าบางกลุ่มของคนทับ" ความไม่พอใจให้กับเขา;

Cause there was a certain group, like Maggie.
เพราะจะมีกลุ่มคนอย่างแม็กกี้