What is the translation of " CERTAIN GROUPS " in Italian?

• alcuni gruppi
• certi gruppi
• determinati gruppi
• talune categorie
• determinate fasce

Examples of using Certain groups in English and their translations into Italian

Exemptions for certain groups.
Esenzioni per alcune categorie.

It's about certain groups being able to dominate other groups..
È sempre per permettere a un certo gruppo di soggiogare un altro gruppo..

Consequences of taking certain groups of drugs.
Conseguenze di assunzione di determinati gruppi di farmaci.

Are certain groups of employees in your company absent more often than others?
Nella vostra azienda ci sono determinati gruppi di collaboratori che si assentano spesso?

There are patterns which apply to certain groups of people.
Esistono modelli che si applicano a determinate categorie di persone.

There are certain groups of patients who must not take Tamoxifen under any conditions.
Ci sono gruppi sicuri di pazienti che non devono prendere il tamoxifene in alcune circostanze.

(4) The law may prohibit strikes by certain groups of persons.
La legge può vietare lo sciopero a determinate categorie di persone.

For certain groups this many result in social hardship that should not be underestimated.
Ciò può comportare per talune categorie difficoltà sociali che non dovrebbero essere sottovalutate.

They completely lack tolerance of certain groups of people.
Loro hanno una mancanza completa di tolleranza verso certi gruppi di persone.

For certain groups of professions, the authorities can establish a standard employment contract.
Per alcune categorie professionali, le autorità emanano i cosiddetti contratti di lavoro normali.

The EQUAL initiative is not restricted to certain groups of people.
L'iniziativa EQUAL non è limitata ad alcune categorie di soggetti soltanto.

Taking certain groups of drugs(antibacterial and anti-inflammatory drugs, corticosteroids);
Assunzione di determinati gruppi di farmaci(farmaci antibatterici e antinfiammatori, corticosteroidi);

You can also obtain market exclusivity for certain groups of items.
E‘possibile ottenere l'esclusiva di mercato per un determinato gruppo di merce.

Therefore avoid jokes about certain groups of people(a nationality, a profession, etc.), ambiguous jokes.
Perciò eviti scherzi su gruppi certi di persone(una nazionalità, una professione, eccetera), gli scherzi ambigui.

Each of Airwheel electric scooter is suitable for certain groups of people.
Ogni scooter elettrico Airwheel è adatto a determinati gruppi di persone.

These transformations enable certain groups to bid more effectively for resources.
Queste trasformazioni permettono a certi gruppi di concorrere in modo più efficace all'assegnazione di risorse.

Just before the last exams Waidschmidt was seen near certain groups.
Prima degli ultimi esami, quando Waidschmidt fu visto nelle vicinanze di certi gruppi.

Particular attention should be paid in this respect to certain groups of employees- young people and older workers.
In tale contesto, occorre prestare particolare attenzione ad alcune categorie di lavoratori, ossia i giovani e gli anziani.

specific directives giving further requirements for certain groups of foods.
direttive specifiche che prevedano ulteriori disposizioni per talune categorie di alimenti.

The previous policy allowed only certain groups to use invocations.
La politica precedente consentiva solo a determinati gruppi di utilizzare invocazioni.

The A.U.S.A. 's targeting certain groups under orders from their Washington superiors who have an anti-immigration agenda,
La A.U.S.A. sta mirando certi gruppo sotto gli ordini dei loro superiori di Washington che hanno un'agenda anti-immigrazione,

However, the proposal discriminates against certain groups of drink.
Ciononostante la proposta fa delle discriminazioni a sfavore di taluni gruppi di bevande.

Thus the antagonism of face muscles(inability of certain groups of muscles to be reduced at the same time)
Così l'antagonismo di muscoli di faccia(l'incapacità di gruppi certi di muscoli da esser ridotti nello stesso momento)

Contraceptive mini-pills are an irreplaceable solution for certain groups of women.
Le minipillole contraccettive sono una soluzione insostituibile per certe categorie di donne.

This procedure is directed on decrease in loading in certain groups of muscles of foot which is formed because of the wrong formation by a foot.
Questa procedura è diretta su diminuzione in carico in gruppi certi di muscoli di piede che è formato a causa della formazione sbagliata da un piede.

to exclude certain groups of symbols and similar symbols.
escludere gruppi certi di simboli e simboli simili.

Medical swimming includes the special exercises directed on work with certain groups of muscles and has to be carried out only by experts.
Il nuoto medico include gli esercizi speciali diretti su lavoro con gruppi certi di muscoli e deve esser effettuato solo da esperti.

execution of teams which are more appreciated at certain groups of breeds of dog, say, office and working.
esecuzione di team che sono più apprezzati a gruppi certi di razze di cane, dicono, l'ufficio e il lavoro.

to allow only certain groups to see and manipulate information.
per consentire solo ad un certo gruppo di persone di modificare le informazioni.