What is the translation of " CERTAIN GROUPS " in Spanish?

• ciertos grupos
• determinados grupos
• determinados colectivos
• determinado grupo

Examples of using Certain groups in English and their translations into Spanish

Specific instruments for certain groups.
Instrumentos específicos para grupos determinados.

Certain groups with special needs received primary care free of charge.
Varios grupos con necesidades especiales reciben atención primaria gratuita.

Tax deductions for employers of certain groups.
Deducciones impositivas para empleadores de ciertos colectivos.

In certain groups, reputation is an essential element for its success or decline.
En determinados colectivos, la reputación es un elemento fundamental para su éxito o declive.

We like awareness campaigns aimed at certain groups.
Nos gustan las campañas de concienciación destinados a determinados colectivos.

The fact that certain groups do not have sufficient financial resources to feed themselves properly;
La falta de recursos financieros en ciertos grupos, que les impide abastecerse adecuadamente;

Twenty-five male cows have been placed in certain groups;
Sementales se han puesto a disposición de algunas agrupaciones beneficiarias;

This situation can have a high impact in linking certain groups of immigrants with the society in which they live.
Esta situación puede tener un alto impacto en la vinculación de colectivos determinados de inmigrantes con la sociedad en la que residen.

Better understand and grasp the multidimensional nature of these phenomena and the vulnerabilities of certain groups of children;
Comprender y captar mejor la dimensión multifacética de estos fenómenos, así como los factores de vulnerabilidad de algunas categorías de niños;

With regard to article 11, France could not accept that certain groups should have special protection and security.
En relación con el artículo 11, Francia no podía aceptar la necesidad de protección y seguridad especiales de algunos grupos.

And finally we added a few issues and curiosities that were part of some compilations published by certain groups and radios.
Y para terminar hemos sumado unos cuantos temas y curiosidades que formaron parte de algunos recopilatorios editados por ciertos colectivos y radios.

The National Food and Nutrition Policy identified certain groups in the Australian community which have poor levels of nutrition.
La Política Nacional de Alimentación y Nutrición identificó varios grupos de la sociedad australiana cuyos niveles nutricionales eran bajos.

Some say we should go to war- that it is the only way to fight certain groups of people.
Algunas dicen que deberíamos ir a la guerra- es la única manera de luchar contra ciertos grupos de personas.

Does this affect certain groups in a disproportionate and unfair way, such as Muslims and persons of Antillean and Moroccan origin?
Sírvanse indicar si esto afecta en forma desproporcionada e injusta a algunos grupos en particular, entre otros a los musulmanes y a las personas de origen antillano y marroquí?

Homework appears to have more positive effects for certain groups of students.
Las tareas en casa parecieran tener mas efecto para cierto grupo de estudiantes.

Learn the rules about when and why certain groups of offenders are released from prison, and what happens when they break rules of probation.
Sepa cuáles son las reglas sobre cuándo y por qué ciertos grupos de delincuentes son puestos en libertad de la prisión, y qué pasa cuando quebrantan las reglas de la libertad a prueba.

It may lay down compulsory membership in general or for certain groups of the population.
Puede declarar obligatoria la afiliación a las mismas, en general o para ciertas categorías de la población.

Pakistan, by contrast, had been accused by certain groups of conducting a campaign of terror against the Mohajir people, involving victimization, mass arrests and extra-judicial killings.
En contraste, el Pakistán ha sido acusado por varios grupos de haber realizado una campaña de terror contra el pueblo mohajir que ha entrañado malos tratos, detenciones en masa y matanzas extrajudiciales.

Some integrated gender perspectives and also targeted certain groups of women for specific attention.
Algunos integraron las perspectivas de género y también se centraron en determinados grupos de mujeres, otorgándoles una atención especial.

The Employment Act promoted the right to work and access to employment through training courses and other measures, focusing on certain groups.
La Ley de empleo promueve el derecho al trabajo y el acceso al empleo a través de cursos de formación y otras medidas, centrándose en determinados grupos.

Although you can also use colours for certain groups and then combine them.
Aunque también podéis utilizar los colores para grupos determinados y, después, combinarlos.

Indirect discrimination might arise even on the basis of well-intentioned or neutral policies if they had a disproportionately adverse impact on certain groups.
Incluso políticas bien intencionadas o neutrales pueden provocar una discriminación indirecta si perjudican de forma desproporcionada a grupos determinados.

There are no rules and regulations in Greenland which prevent certain groups of people from receiving public benefits or enjoying collective rights on the basis of gender.
No existen en Groenlandia normas ni reglamentos que obsten para que ciertos grupos de personas reciban beneficios públicos o gocen de derechos colectivos en razón del género.

Institutional conscientious objection, in practice, makes it possible to carry out generalized discriminatory acts against certain groups, historically relegated.
La objeción de conciencia institucional, importa en la práctica la posibilidad de realizar actos discriminatorios generalizados contra determinados colectivos, históricamente relegados.

Furthermore, labour force participation has declined in certain groups, and more persons have become dependent on public assistance as their main source of income.
Por otro lado, la participación de ciertos grupos en la fuerza de trabajo se ha reducido y son más las personas que dependen de la asistencia pública como principal fuente de ingresos.

The labour legislation also sets forth a series of limitations on work for certain groups of people, such as minors.
Asimismo, la legislación laboral prescribe una serie de limitaciones para el trabajo de cierto grupo de personas, como es el caso de los menores.

The integration will not imply any change about the current rates paid in cash or with the Rinconbus card, whether generic or individualized for certain groups.
La integración no implicará ningún cambio respecto a las tarifas actuales abonadas en metálico o con la tarjeta de Rinconbus, ya sean genéricas o particularizadas para determinados colectivos.

In addition to stressing the sustainable nature of renewable energy sources, it will seek to remedy certain groups' lack of access to electricity.
Al respecto, además de promover el carácter sostenible de las fuentes de energía renovables, se procurará subsanar la falta de acceso a la electricidad de algunos grupos.

In this regard, he recommends that State actors take all necessary measures to prevent, prohibit, sanction and offer compensation for socio-economic discriminatory practices targeting certain groups of individuals.
A este respecto, recomienda que los actores estatales tomen todas las medidas necesarias para prevenir, prohibir y sancionar las prácticas discriminatorias socioeconómicas contra ciertos grupos de personas y resarcirlas.

Sweden expressed the hope that New Zealand would continue working on those problems and include all factors that could explain why certain groups were overrepresented.
Suecia hizo votos por que Nueva Zelandia continuara trabajando para resolver esos problemas e incluyera todos los factores que pudieran explicar por qué ciertos grupos estaban excesivamente representados.

How to use "certain groups" in an English sentence

Try cutting out certain groups completely.

Certain groups should start screening earlier.

Although, certain groups are more prone.

And certain groups face particular risk.

Certain groups use even stronger rhetoric.

Certain groups qualify for his fix.

Certain groups are somewhat more vulnerable.

And certain groups don't necessarily agree.

Certain groups are better/worse than others.

Why were certain groups specifically targeted?

How to use "determinados colectivos, determinados grupos" in a Spanish sentence

Además, así es muy difícil sacar a determinados colectivos del desempleo.

¿Cómo representan los medios a determinados grupos sociales?

¿porqué atacó en principio, luego fue incontrolable, a determinados colectivos sociales?

2 tienen, entonces, a crear generalizaciones sobre determinados colectivos internos a una sociedad.

También ofrecen entradas reducidas para determinados colectivos como discapacitados.

La única exigencia, es que, contrate a determinados colectivos de desempleados.

Los delitos tienden a concentrarse sobre determinados grupos poblacionales.

La atención a determinados colectivos expertos como autoescuelas, centros médicos, etcétera.

¿Hasta qué punto están "contactadas" con determinados colectivos considerados pseudoescépticos?

Se trata de un descuento aplicado a determinados colectivos considerados consumidores/as vulnerables.