What is the translation of " CERTAIN GROUPS " in Romanian?

• anumite grupuri
• anumite categorii
• anumite grupe
• anumitor grupuri
• anumitor grupe

Examples of using Certain groups in English and their translations into Romanian

It is used in certain groups of people.
Acesta este utilizat la anumite grupuri de persoane.

We're just… keeping an eye out on certain groups.
Suntem doar… Păstrând un ochi pe anumite grupuri.

Certain groups of human beings do actually have personal angels.
Anumite grupuri de fiinţe umane au efectiv îngeri personali.

Long-term use of certain groups of drugs;
Utilizarea pe termen lung a anumitor grupuri de medicamente;

For certain groups of goods, the processing timevary from 3 to 20 days.
Pentru anumite grupe de mărfuri, perioade de aprecierevariază între 3 și 20 de zile.

Appropriateness of the method to certain groups of learners.
Adecvarea metodei la anumite grupe de cursanţi.

Certain groups can submit applications online through the embassy websites.
Anumite grupuri pot depune cereri on-line prin intermediul site-urile ambasadei.

But again, it is dominated by certain groups of adults.
Din nou, aceste activități sunt dominate de un anumit grup de adulţi.

Certain groups in society could be particularly advantaged by this facility.
Anumite categorii ale societății ar putea fi deosebit de avantajate de această facilitate.

Basically designers divide styles into certain groups, namely.
Practic, designerii împart stiluri în anumite grupuri, și anume.

Certain groups, such as children and older people, are particularly vulnerable.
Anumite grupuri, cum ar fi copiii și persoanele în vârstă, sunt deosebit de vulnerabile.

When using the course, you can quickly pumpmuscles belonging to certain groups.
Când utilizați cursul, puteți pompa rapidmușchi aparținând anumitor grupuri.

In ancient times people lived in certain groups, which changed, united, expanded.
În vechime, oamenii trăiau în anumite grupuri, care s-au schimbat, s-au unit, s-au extins.

She had to learn all these arbitrary symbols, which belonged in certain groups.
Ea a trebuit să înveţe toate acestea simboluri arbitrare, care a aparţinut în anumite grupuri.

Especially when compounded, they render certain groups particularly vulnerable.
Anumite grupuri sunt în mod special vulnerabile la aceste riscuri, mai ales când ele sunt combinate.

Certain groups in our so-called equal oriented society have a relatively short and very disease tormented life.
Anumite grupuri din așa-numitul societatea noastră egal orientat avea o boala viata relativ scurta si foarte chinuit.

Although astragalus is typically well tolerated, certain groups should avoid using it.
Deși astragalusul este de obicei bine tolerat, anumite grupuri ar trebui să evite utilizarea acestuia.

Your association with certain groups on the attorney general's list… of subversive organizations.
Asocierea ta cu anumite grupuri de pe lista procurorului general… de organizaţii subversive.

Naxcel is used to treat pigs and cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.
Naxcel se utilizează pentru tratarea porcinelor şi bovinelor care prezintă infecţii cauzate de anumite categorii de bacterii.

This situation was abused by certain groups that probably felt threatened by this reform.
De această situație au făcut abuz anumite grupuri ce probabil că s- au simțit amenințate de această reformă.

It has the potential to lessen the administrative burden on consulates and, at the same time, it is considered a very important facilitation for certain groups of travellers.
Această măsură are potențialul de a reduce sarcina administrativă a consulatelor și, în același timp, este considerată o simplificare foarte importantă pentru anumite categorii de călători.

Also new words and expressions appear in certain groups of people, united by a common cause.
De asemenea, noi cuvinte și expresii apar în anumite grupuri de oameni, unite de o cauză comună.

They are a mix of certain groups of compounds which have a powerful effect on your body's metabolism and energy levels.
Ele sunt un amestec de anumite grupe de compuși care au un efect puternic asupra nivelului metabolismului și energetice ale organismului.

On the basis of the STCEF advice, a specific amendment excludes certain groups of vessels from this fishing effort regime.
Pe baza avizului CSTEP, o modificare specifică exclude anumite categorii de nave din regimul de efort de pescuit.

All subjects are allowed, except for those that contain racist and xenophobic messages, religious propaganda or that can be considered offensive to certain groups of people.
Toate temele sunt permise în afara celor care conţin mesaje rasiste şi xenofobe, propagandă religioasă sau imagini cu caracter pornografic sau explicit jignitor pentru anumite categorii de persoane.

The researchers believe that certain groups of people are more likely to suffer from excessive sweating.
Cercetătorii cred că anumite grupuri de oameni sunt mai susceptibile de a suferi de transpiraţie excesivă.

Paragraph 1 shall not affect those national provisions which in the absence of the Directives referred to in Article 4 apply to certain groups of foodstuffs intended for particular nutritional uses.
(1) nu aduce atingere dispoziţiilor naţionale care, în absenţa directivelor prevăzute în art. 4, se aplică anumitor grupe de alimente destinate unor utilizări nutriţionale speciale.

A particular effort is needed for certain groups, including women- especially mothers- young people and immigrants.
Este necesar un efort deosebit pentru anumite grupuri, inclusiv femei- în special mame- tineri și imigranți.

Paragraph 1 shall not affect those national provisions which, in the absence of the specific directives, apply to certain groups of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
(1) nu aduce atingere dispoziţiilor naţionale care, în absenţa unor directive specifice, se aplică anumitor grupe de materiale şi obiecte care vin în contact cu alimentele.

In the second act she hosts certain groups of modern Greek music and presents songs written by herself.
În actul al doilea, ea găzduiește anumite grupuri de muzică moderna grecească și prezintă cântece scrise de către ea însăși.