What is the translation of " CERTAIN GROUPS " in Croatian?

• određene skupine
• određene grupe
• određenim skupinama
• određenih skupina
• pojedine skupine

Examples of using Certain groups in English and their translations into Croatian

We're just… keeping an eye out on certain groups.
Mi samo… pazimo na neke grupe.

Certain groups pay very well for a good mercenary like you. South Africa?
Južna Afrika? Neke skupine dobro plaćaju plaćeniku poput tebe?

The said amortisation rate for certain groups of long term assets amounts.
Amortizacijska stopa za pojedine skupine dugotrajne imovine iznosi.

However certain groups face difficulties in accessing the world of work.
Međutim, određene skupine imaju poteškoća u pristupu tržištu rada.

The minimum wage was also increased for certain groups of employees.
Također je povećan i minimalni osobni dohodak za određene skupine zaposlenih.

Certain groups pay very well for a good mercenary like you. South Africa?
Određene grupe veoma dobro plaćaju ljude kao što si ti. Južna Afrika?

Many times, brethren asked me why in certain groups people speak the same tongue.
Mnogo puta su me braća pitala zašto u nekim skupinama svi govore isti jezik.

Certain groups pay very well for a good mercenary like you. South Africa?
Plaćaju dobrog plaćenika poput tebe. Određene skupine jako dobro Južna Afrika?

In addition, the institution has a system of benefits for certain groups of the population.
Osim toga, institucija ima sustav pogodnosti za određene skupine stanovništva.

Your association with certain groups on the attorney general's list… of subversive organizations.
Vaš povezanost s određenim grupama na listi državnog tužitelja… zbog subverzivne djelatnosti.

Who try to undermine our society. We must take strict measures against certain groups.
Koje pokušavaju potkopati naše društvo. Moramo poduzeti stroge mjere protiv određenih skupina.

We must take strict measures against certain groups… who try to undermine our society.
Koje pokušavaju potkopati naše društvo. Moramo poduzeti stroge mjere protiv određenih skupina.

Certain groups of organised Serbs in the north are generating the incidents on purpose to keep the situation tense," he said.
Određene skupine organiziranih Srba na sjeveru prave izgrede u cilju održanja napete situacije", kazao je.

And they have not manipulated all of humanity, but certain groups. races have come to this planet.
I nisu radile doradu čitavog čovječanstva, nego određenih grupa. T. rase su dolazile na ovaj planet.

The A.U.S.A. 's targeting certain groups under orders from their Washington superiors who have an anti-immigration agenda, and I.
Tužitelj se okomio na određenu grupu prema naredbi od svojih šefova iz Washingtona koji imaju plan protiv imigracije i.

In the end they made a point of proclaiming that the Croatian state existed for the sake of its people and not for the sake of individuals or certain groups.
Da bi na koncu poentirali proklamacijom kako hrvatska drzava postoji radi svoga naroda, a ne radi pojedinaca ili odredjenih skupina.

Races have come to this planet, but certain groups. and they have not manipulated all of humanity, T.
I nisu radile doradu čitavog čovječanstva, nego određenih grupa. T. rase su dolazile na ovaj planet.

Some health care institutions run their own databases that are not networked, and there is no monitoring for certain groups of patients at national level.
Pojedine zdravstvene ustanove vode vlastite baze podataka koje nisu umrežene, te ne postoji praćenje za pojedine skupine pacijenata na nacionalnoj razini.

Appreciates that accessibility benefits certain groups and is based on a set of standards that are implemented gradually;
Cijeni to što određene skupine imaju koristi od pristupačnosti i to što se ona temelji na skupu standarda koji se postupno uvode;

The tasks are developed to aim at improving communication, developing mutual trust, developing team spirit, taking responsibility within certain groups.
Zadaci su smišljeni tako da imaju za cilj poboljšanje komunikacije, razvijanje međusobnog povjerenja, razvijanje timskog duha, preuzimanje odgovornosti unutar određene skupine.

Of course, there are discounts for certain groups of peeople like children, adolescents, students and senior citizens.
Naravno da na našim linijskim putovanjima postoje popusti za određene grupe putnika kao što su djeca, mladež, studenti, i umirovljenici.

It has the potential to lessen the administrative burden on consulates and, at the same time, it is considered a very important facilitation for certain groups of travellers.
Tim se rješenjem može smanjiti administrativno opterećenje konzulata te se ono istovremeno smatra značajnim pojednostavljenjem za određene skupine putnika.

Yushchenko said his country may exempt certain groups of Turkish nationals, including journalists, students and businessmen, from visas.
Yushchenko je kazao kako bi njegova zemlja mogla iz viznog režima izuzeti određene skupine turskih državljana, uključujući novinare, studente i poduzetnike.

The CHMP noted that the risk of cholera for regular tourists is minor, but that Dukoral could be important for certain groups, such as healthcare workers in cholera epidemics.
CHMP je zaključio da je rizik od kolere u prosječnih turista malen, no lijek Dukoral može biti važan za određene grupe, poput zdravstvenih radnika u slučaju epidemije kolere.

Community energy also enables certain groups of household consumers to participate in the energy market who otherwise might not have been able to do so.
Energijom zajednice isto se tako omogućava određenim skupinama potrošača iz kategorije kućanstvo da sudjeluju na tržištu energije, što inače ne bi mogli.

Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules, in particular fibrinogen, paraproteins and certain groups of globulins.
Povećana brzina sedimentacije crvenih krvnih stanicaBik je obično povezan s povećanjem molekula proteina u krvi, osobito fibrinogena, paraproteina i određenih skupina globulina.

Community energy also enables certain groups of household customers to participate in the electricity markets, who otherwise might not have been able to do so.
Njome se također određenim skupinama kupaca iz kategorije kućanstvo omogućuje da sudjeluju na tržištima električne energije, što inače ne bi mogli.

For starters, the ICG said, EU member states should consider a selective visa liberalisation regime for certain groups, including academics, the business and trade community, civil society, the media and officials.
Za početak, ukazuje ICG, zemlje članice EU trebale bi razmotriti selektivnu liberalizaciju viznog režima za određene skupine, uključujući akademsku, poslovnu i trgovinsku zajednicu, civilno društvo, medije i dužnosnike.

Certain groups may be more susceptible to adverse effects, such as asthma sufferers, chemically sensitive and allergic individuals, pregnant women or hyperactive children.
Određene skupine mogu biti osjetljivije na štetne učinke, kao što su osobe s astmom, kemijski osjetljivi i alergijski pojedinci, trudnice ili hiperaktivna djeca.

Unemployed categories that are usually persons with intellectual and physical disabilities and certain groups of women such as the victims of violence, single mothers and older women would be also direct beneficiaries of this project.
Teško zapošljive kategorije stanovništva u koje spadaju i lica sa intelektualnim poteškoćama i određene grupe žena kao što su žene žrtve nasilja, samohrane majke, žene u starijoj životnoj dobi.