Примери коришћења Одређене групе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Искључити одређене групе људи.
Након дијагнозе, лекар прописује одређене групе лекова.
After the diagnosis, the doctor prescribes certain groups of drugs.Интервертебрална хернија захтева именовање одређене групе.
Intervertebral hernia requires the appointment of a specific group.Неки од феминизама су специфичнији за одређене групе афричких жена.
Some of the feminisms are more specific to certain groups of African women.Излагање на одређене групе мишића који изазива њихову напона или обрнуто.
Exposure to certain groups of muscles that causes their voltage or vice versa.Када Раинауд-ова болест је оштар порасттоне одређене групе артерије.
When Raynaud's disease is a sharp increasetone particular groups arteries.Другим ријечима, то води стварним акцијама које ограничавају права одређене групе.
In other words, it leads to real actions that restrict the rights of a particular group.У суштини, проценити подршку за Обаму у оквиру одређене групе, господин П.
Ова оглашавања нису везана само за посао већ такође могу бити везана и за одређене групе.
These advertisements are not only done by businesses but can also be done by certain groups.Држава је увела индиректну контролу цена за одређене групе производа основних.
The state has introduced indirect price control for certain groups of goods(basic foodstuffs).Таквој особи треба неко да буде тамо,он је много тиши да би био део одређене групе.
Огласи нису били циљани на одређене групе засноване на географији или политичким преференцама.
Зашто мислиш да покушавам да дефинишем политику одређене групе људи?
Why am I necessarily attempting to define the politics of a specific group Умеће да правилно предмета класификује и употребљава одређене групе сложених глагола и глаголске облике.
He/Shewill know how to clasify and use certain groups of prefixed verbs and verb forms.Преко 30 држава пружа програме студентског кредитног опорезивања за одређене групе људи.
Over 30 states provide student loan forgiveness programs for specific groups of people.Прекид трудноће одређене групе лекова обично се назива медицински абортус.
It is accepted to call interruption Такође, нелагодност може настати као резултат узимања контрацептивних средстава одређене групе.
Also, discomfort may occur as Све превентивне мере треба да буду усмерене на општу популацију, на одређене групе и на поједине ризичне појединце.
All preventive measures should be directed at the general population, at certain groups and at particular individuals at risk.Све је бесплатно, укључујући слање и примање е-поште иучествује у форумима и одређене групе.
Everything is 100% free, including sending and receiving emails andtaking part in forums and specific groups.Већина случајева сепсе изазива бактеријска инфекција, а одређене групе људи су у већем ризику за ову компликацију.
Most cases of sepsis are caused by a bacterial infection, and certain groups of people are at higher risk for this complication.Да бисте разумели како се креира сегменттржиште,ми дају главне критеријуме за дистрибуцију циљне групе за одређене групе.
To understand how a segment is createdmarket,we give the main criteria for the distribution of the target audience for specific groups.У студији из 1964. године утврђено је да су одређене групе нервних ћелија у ретинама зечева чак изазване величином, правцем и брзином.
In a 1964 study, it was found that certain groups of nerve cells in the retinas of rabbits were even triggered by size, direction and speed.Постоји више контролисаних манифестација овог осећања, на пример, потреба да се прихвати илистрах од искључивања из одређене групе.
There are more controlled manifestations of this feeling, for example, the need to be accepted orthe fear of being excluded from a certain group.У основи је погрешно групирати рибу на сличан начин ирећи да су рибе из одређене групе апсолутно компатибилне једна с другом.
It is fundamentally wrong to У том контексту,Шеглов тврди да за одређене групе људи роботи могу бити веома корисни, али да су за човечанство озбиљна опасност.
In this context,Shcheglov argued that for certain groups of people robots could be really helpful, but to the majority of mankind they pose a serious danger.За разлику од етничког чишћења,где је циљ да се територија“ очисти” од одређене групе људи, код геноцида је циљ физичко истребљење.
Unlike ethnic cleansing,where the goal is to have the territory„cleaned“ from certain group of people, the goal of genocide is physical elimination.Одређене групе пацијената- црнци, Хиспаницс и нови корисници статина високог интензитета- били су мање вјероватни од других да се придржавају режима.
Certain groups of patients-- blacks, Hispanics and new users of high-intensity statins-- were less likely than others to stick to the regimen.Помоћ расположива за плаћање трошкова погреба у Калифорнији је углавном за одређене групе људи, као што су жртве катастрофа и жртве криминала.
The assistance available to pay for funeral expenses in California is largely for specific groups of people, such as disaster victims and crime victims.За одређене групе здравих људи, нарочито оних чија исхрана има прехрамбене празнине, мултивитамин може помоћи у испуњавању тих празнина”, рекао је он….
For certain groups of healthy people, especially those whose diet has nutritional gaps, a multivitamin can help fill in those gaps,” he said.”.На основу резултата овог теста идентификују се одређене групе корисника, што ће бити важно и интересантно за одређено оглашавање, тј.
Based on the results of this test, specific groups of users are identified, which will be important and interesting for 
