Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ВРЕМЕНИМА - prevod na Енглеском

• certain times
• specific times
• particular times
• defined times

Примери коришћења Одређеним временима на Српском и њихови преводи на Енглески

Доручак, ручак и вечера у одређеним временима;
Breakfast, lunch, and dinner at specific times.

У одређеним временима неки људи имају сличну потребу.
At specific times, most people have a certain need.

Обично се појављују у одређеним временима дана.
They usually come out at certain times of the day.

У одређеним временима возила не смеју да улазе у ЗТЛ.
During certain times no vehicles are allowed to enter the ZTLs.

Овај процес се одвија једном или два пута дневно у одређеним временима.
This occurs either once or twice a day at defined times.

Неке жене сматрају да је горе у одређеним временима њиховог менструалног циклуса.
Some women find it is worse at certain times of their menstrual cycle.

То може бити константно, или се може појавити само у одређеним временима.
It may be constant, or it may only show up at certain times.

Неке жене сматрају да је горе у одређеним временима њиховог менструалног циклуса.
Some women will experience them at certain times of their menstrual cycle.

Овај процес се одвија једном или два пута дневно у одређеним временима.
Such a process occurs either once or twice daily at defined times.

Неке жене сматрају да је горе у одређеним временима њиховог менструалног циклуса.
Some women find that they have a greater number of seizures at certain times in their menstrual cycle.

Ард: Одређена свежа цвијећа доступна је само у одређеним временима у години.
Answer: Fresh flowers are only allowed at certain times of year.

Још једна особа можда и не разуме ово, јер она само жели задржати вашу везу у одређеним временима.
The other person may not even realize it because they only want to maintain your relationship at certain times.

Ако течност ткива не одстрани из тела у одређеним временима, стагнира.
If the tissue fluid is not removed from the body at certain times, it stagnates.

Ово се не односи само на пуку учесталост одређених тема у одређеним временима;
This is not just related to the frequency of specific topics at specific times;

Неки валутни парови добро трпе у одређеним временима током дана, на пример у Лондону и на новој трговачкој сједници.
Some currency pairs only trend well during certain times during the day, for example, london and new your trading session.

Ово је, на пример, потребна дозвола за унос подручја или приступ који је дозвољен у одређеним временима дана.
This is where for example a permit is required to enter an area, or access allowed at certain times of the day.

Ограничавање њиховог приступа води у одређеним временима током дана може ограничити њихову потребу да изађе напољу, чиме се ограничавају евентуалне несреће.
Limiting access to water at certain times throughout the day can limit the need to go outside, thus limiting possible accidents.

Можда ћете морати купити пиће да бисте се квалификовали или купон може бити важећи само у одређеним данима или у одређеним временима.
You might have to buy drinks to qualify, or the coupon might be valid only on certain days or at certain times.

Црква Светог гробаља може изгледати више као циркус него црква у одређеним временима, када је потлачење ходочасника и туриста у најгорем случају.
The Church of the Holy Sepulchre can seem more like a circus than a church at certain times, when the crush of pilgrims and tourists is at its worst.

У року од неколико дана кад је пошаљете текстуалне поруке, видећете да је она топлија и препуштена даљшим текстуалним разговорима у одређеним временима дана.
Within a couple of days of texting her, you 'd see that she is warmer and indulges in longer in text conversations at particular times of the day.

Базар Спице је главна туристичка атракција и у одређеним временима дана постаје смешно гомила огромних туристичких група са пристаништа за крстарење.
The Spice Bazaar is a prime tourist attraction and at certain times of the day gets ridiculously crowded with huge tour groups from the docked cruise ships.

Последње спомењавање зелених одела појавио се 1534. године, а нове смернице које одређују која се одећа може носити у одређеним временима појављује се 1635. године.
The last mention of the green robes occurs in 1534, and new guidelines dictating which robes could be worn at certain times appear in 1635.

Иако се ово може десити нормалним паровима у одређеним временима, манипулативне жене ће те хладно или равнодушно третирати већину времена..
While this may happen to normal couples at certain times, manipulative women would treat you coldly or manipulative indifferently most of the time..

ОхмЦоннецт је онлине услуга која ће вас наградити у готовини и наградама за смањење потрошње енергије у одређеним временима дана, под називом ОхмХоурс.
OhmConnect is an online service that will reward you in cash and prizes for reducing your energy consumption during specific times of day that it calls OhmHours.

Базар Спице је главна туристичка атракција и у одређеним временима дана постаје смешно гомила огромних туристичких група са пристаништа за крстарење.
The Spice Bazaar is one of the most popular things to do, and at certain times of the day gets ridiculously crowded with huge tour groups from the docked cruise ships.

Оно што је данас свеобухватно, ови слатки и зачињени мириси су цењени и изузетно ријетки у одређеним временима, јер су трговци отишли у далеку државу да би осигурали пошиљку.
Generally tending to be ubiquitous today, these sweet and spicy scents were all prized and extremely rare during certain times, as traders journeyed to the far reaches of the globe to secure a shipment.

Да би се кренуло ка објективистичком полу треба да се тврди да моралне осуде могу бити рационално одбрањиве, истините или лажне, да постоје рационални процедурални тестови за идентификацију морано незадовољених акција или да моралне вредности постоје зависно од осећајних стања појединца у одређеним временима".[ 3].
To move towards the objectivist pole is to argue that moral judgements can be rationally defensible, true or false, that there are rational procedural tests for identifying morally impermissible actions, or that moral values exist independently of the feeling-states of individuals at particular times."[5].

Одређени Лас Вегас Стрип казина нуди једну нулу рулет На одређеним локацијама својих игралишта у одређеним временима током недеље, често као и доларске игре са минималним опкладама од$ КСНУМКС или више.
Certain Las Vegas Strip casinos offer single-zero roulette in select locations of their gaming floors at certain times during the week, often as high dollar games with minimum bets of $25 or more.

Можда ћете бити гладнији у одређено време у данима него други.
They may be over hungry at certain times of the day.

U određeno vreme i dane dopušta im se upotreba ribe.
At certain times and on certain days the use of fish is permitted them.