Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ ВРСТАМА - prevod na Енглеском

• certain types of
• certain kinds of
• certain species
• specific types of

Примери коришћења Одређеним врстама на Српском и њихови преводи на Енглески

Опис компатибилности са одређеним врстама рибе.
Description of compatibility with certain types of fish.

Приликом избора рибе за округли акваријум обично зауставити се на одређеним врстама.
When choosing fish for a round aquarium usually stop at certain species.

Различити антибиотици раде боље са одређеним врстама бактерија.
Different antibiotics work better with certain types of bacteria.

Контакти могу добро радити са одређеним врстама страбизма, чинећи га мање приметним.
Contacts can work well with certain kinds of strabismus, making it less noticeable.

Неки мрави су специфични за регион, тако да имамо искуства само с одређеним врстама.
Some ants are specific to region, so we only have experience dealing with certain types.

Ови плесови су вероватно попраћени одређеним врстама песама или музичким инструментима.
These dances were probably accompanied by certain kinds of songs or musical instruments.

То чини рачун идеалним мјестом за људе да складиште и управљају одређеним врстама инвестиција.
This makes the account an ideal place for people to store and manage certain types of investments.

Ако пародонтопатија се обично не налази у одређеним врстама микроба и њихових разних удружења.
If periodontitis is not usually found in certain types of microbes and their various associations.

Постоји дубок скептицизам о одређеним врстама података о преференцама у економији како је описано у Hausman( 2012).
There is deep skepticism of certain types of stated preferences data in economics(Hausman 2012).

Избегавајте производе који садрже сорбитол који се налазе у одређеним врстама жвакаће гуме и хране за исхрану.
Avoid products containing sorbitol found in certain types of chewing gum and diet foods.

Могућност цртања нових картица у одређеним врстама покер игара уведена је негде пре 1850. године.
The ability to draw new cards in certain types of Poker games was introduced sometime before 1850.

Превенција и контрола мучнине и повраћања повезаних са одређеним врстама анестезије и хирургије.
Prevention and control of nausea and vomiting associated with certain types of anesthesia and surgery.

Постоји дубок скептицизам о одређеним врстама података о преференцама у економији како је описано у Hausman( 2012).
There is deep skepticism about certain types of stated preferences data in economics as described in Hausman(2012).

Готовина вредност је нешто што је доступан са одређеним врстама целини или сталних полисе осигурања.
Cash value is something that is available with certain types of whole or permanent insurance policies.

Моесер је коментарисао:" Ово би могло објаснити зашто су жене или мушкарци мање или више подложни одређеним врстама болести.".
Moeser commented,“This could explain why women, or men, are more or less vulnerable to certain types of diseases.”.

Институције из Србије могу да учествују у одређеним врстама пројеката у сваком од три дела програма Еразмус+.
Serbian institutions can participate in certain types of projects in each of the three parts of the Erasmus+ Programme.

Денилеукин дифитокс је дизајниран протеин који садржи токсине који се повезују са одређеним врстама малигних ћелија у организму.
Denileukin diftitox is a designed protein containing toxins that attach themselves to certain types of malignant cells in the body.

О одређеним врстама пива мало се зна, али помиње се, на пример, слатко пиво, али без помињања било каквих конкретних детаља.
Little is known about specific types of beer, but there is mention of, for example, sweet beer but without any specific details mentioned.

Други истраживачи су доказали мање верзије хипотезе о двоструким примесама о одређеним врстама полинома преко коначних поља.
Other researchers had proven smaller versions of the twin primes hypothesis about certain kinds of polynomials over finite fields.

Да бисте управљали одређеним врстама путничких возила у држави калифорнија, морате добити одобрење за путнике класе б од одјела за моторна возила у калифорнији.
To operate certain kinds of passenger vehicles in the state of California, you must obtain a Class B passenger endorsement from the California Department of Motor Vehicles.

Биологија: откриће да се одређена врста бубе привлачи и покушаће да се пари са одређеним врстама аустралијских пивских бочица.
Biology: The discovery that a certain kind of beetle is attracted to and will try to mate with certain kinds of Australian beer bottles.

С обзиром да већина роба-савјетника инвестира само на шире тржиште, овај сектор нуди специјализовану класу активе, која би могла бити нарочито вриједна на одређеним врстама тржишта.
Since most robo-advisors invest only in the broader stock market, this sector offers a specialized asset class, that could be particularly valuable in certain types of markets.

Спорозоити у пљувачки комарца затим путују крвотоком у јетру где сазревају или, у одређеним врстама, могу лежати успавани( када су познати као хипнозоити).
The sporozoites in the saliva of the mosquito then travel via the bloodstream to the liver where they mature or, in certain species, may lie dormant(when they are known as hypnozoites).

У сиромашним земљама, слушкиња такођер има улогу медицинске сестре у збрињавању старијих особа или особа с одређеним врстама инвалидитета.
In poor countries, a maid also plays a role of nurse in taking care of the elderly or people with certain types of disabilities.

Пацијенти који имају понављајуће епизоде ове врсте инфекције често су ниски на одређеним врстама других бактерија( познатих као флора) који се могу борити против ове инфекције.
Patients that have recurring episodes of this type of infection are often low on certain types of other bacteria(known as flora) that can fight off this infection.

Њихова тврдња била је да је ово повећало просторни ИК резултат ученика у просеку за око 8 поена, због повећања перформанси у одређеним врстама просторно-временских задатака.
Their claim was that this increased the spatial IQ score of the students by an average of about 8 points, due to increasing performance in specific types of spatial-temporal tasks.

Такође можемо одвојено од вас прикупити податке када приступите одређеним врстама садржаја, као што су беле књиге или разговори у ливе цхату, или када улазите у такмичења или комплетне анкете.
We may also collect information from you separately when you access certain types of content, such as white papers or live chat conversations, or when you enter competitions or complete surveys.

Медицина: За откриће да када људи имају снажну потребу да пишу, они стално доносе боље одлуке са одређеним врстама ствари и лошије одлуке с другим врстама ствари.
Medicine: For the discovery that when people have a strong urge to pee, they consistently make better decisions with certain types of things and worse decisions with other kinds of things.

Када је уведен, средином 1990. година, овај метод се понакад називао" RISC језгро" или" RISC превођење", делом због маркетиншких разлога, али и због тога што ове микро-операције деле неке особине са одређеним врстама RISC инструкција.
When introduced, this method was sometimes referred to as a"RISC core" or as"RISC translation", partly for marketing reasons, but also because these micro-operations share some properties with certain types of RISC instructions.

Наравно, без обзира на врсту абдомена, морате јести и крећу довољно, али жене са одређеним врстама облика треба више вежбе, док други могу посматрати мање строгу дијету од других.
Of course, regardless of the type of abdomen, you must eat right and move enough, but women with certain types of figure need more exercise, while others can observe a less strict diet than others.