Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОЈ ИНДУСТРИЈИ - prevod na Енглеском

• particular industry
• certain industry
• specific industry

Примери коришћења Одређеној индустрији на Српском и њихови преводи на Енглески

Потражња за радницима у одређеној индустрији може се смањити из других разлога.
Demand for workers in a certain industry can decrease for other reasons.

Најчешће, овај фактор је додатан, то јест, није обавезан у одређеној индустрији.
Most often, this factor is additional, that is, not mandatory in a particular industry.

Многи ученици одлуче да покрену сопствени бизнис у одређеној индустрији, док други одлуче да настави своје образовање и да стекну напредан степен.
Many students choose to launch their own business within a certain industry, while others choose to continue their education and gain an advanced degree.

Оно што је толико јединствено за ову веб локацију је колико је то фокусирано на одређеној индустрији.
What is so unique about this site is how focused it is on a specific industry.

Доброта, ово је изванредна прилика за све академике да зграбите у лети, посебно ако блогирате у одређеној индустрији која се ослања на знање и нова открића.
Goodness, this is a wonderful opportunity for all academics to grab on the fly, especially if you blog in a specific industry that relies heavily on knowledge and new discoveries.

Можете одабрати специјализацију у једној од основних дисциплина или развити концентрацију у одређеној индустрији.
You can choose to specialize in one of the core disciplines of the degree or develop a concentration in a specific industry.

Из пословне перспективе, велике финансијске препреке за покретање бизниса у одређеној индустрији могу пружити" баријеру за улазак", што може задржати конкуренте ван тржишта.
From a business perspective, large financial hurdles to starting a business in a certain industry can provide a"barrier to entry," which can keep competitors out of the market.

Овај програм одговара кандидатима који већ поседују магистарски степен или значајно руководство и желе да уђу или добију промоцију у одређеној индустрији или сектору.
This program is suited to candidates who possess a bachelor's degree or significant managerial experience and are looking to enter or gain promotion in a particular industry or sector.

Користите алатку за упоређивање како бисте видели како сте стакли до такмичења и проналазите друге у вашој одређеној индустрији, што вам може довести до својих блогова и прилику да отворите идеју госта.
Use the compare tool to see how you stack up to the competition and to find others in your particular industry, which can in turn lead you to their blogs and an opportunity to pitch a guest blog idea.

Ће бити добро опремљене иу микро и макро аспекте економије и њихове аналитичке апликације за оперативни аспекти сваком послу у било којој одређеној индустрији.
Business Economics majors will be well-equipped in both the micro and the macro aspects of economics and their analytical applications to the operational aspects of any business in any particular industry.

Ако компанија у одређеној индустрији мора имати велики број средстава за производњу релативно ниских прихода од продаје, то би се сматрало препреком за подузетника који жели ући у индустрију..
If a company in a particular industry must have a high number of assets to produce relatively low sales revenue, this would be considered a hindrance to an entrepreneur wanting to enter the industry..

Побољшана вјеродостојност- Када оглашавање, поверење купаца се повећава када изјаве као што су“ Наша компанија постоји од…” Ово је од истинског значаја када сте се заправо бавили бизнисом у одређеној индустрији у одређеном временском периоду, а не у броју година је компанија била на полици.
Enhanced Credibility- When advertising, customer trust is enhanced when statements such as“Our company has been in existence since…” This is of true significance when you have actually engaged in business in the particular industry for the specified time period rather than the number of years a company has been on the shelf.

Неке државе изузимају наручене продавце у одређеним индустријама, као што су некретнине или осигурање.
Some states exempt commissioned salespeople in specific industries, such as real estate or insurance.

Из ког разлога Шведска не могу такмичити са другим земљама у одређеним индустријама?
For what reason, Sweden can not compete with other countries in certain industries?

Флек лети само у одређеним индустријама.
Flex only flies in certain industries.

Lanac vrednosti je skup aktivnosti koje jedna firma sprovodi u određenoj industriji, obavljajući ih u cilju ostvarivanja kvalitetnog proizvoda ili usluga namenjenih tržištu.
A value chain is a set of activities that a company in a specific industry performs in order to deliver a valuable product/service for the market.

Lanac vrednosti je skup aktivnosti koje jedna firma sprovodi u određenoj industriji, obavljajući ih u cilju ostvarivanja kvalitetnog proizvoda ili usluga namenjenih tržištu.
Value chain A set of activities that a firm operating in a specific industry performs in order to deliver a valuable product or service for the market.

Lanac vrednosti je skup aktivnosti koje jedna firma sprovodi u određenoj industriji, obavljajući ih u cilju ostvarivanja kvalitetnog proizvoda ili usluga namenjenih tržištu.
Porter's value chain is a chain of activities that a firm operating in a specific industry performs in order to deliver a valuable product or service for the market.

Хигијена хране( општи принципи, правила хигијенске праксе у одређеним индустријама или с храном објеката, смернице за кориштење анализе опасности и критичне контролне тачке или" ХАЦЦП систем").
Food hygiene(general principles, codes of hygienic practice in specific industries or food handling establishments, guidelines for the use of the Hazard Analysis and Critical Control Point or“HACCP” system).

Institucije su obično slabe, a prisustvo države u određenim industrijama sprečava da se privatni sektor razvije do svog punog potencijala.
Institutions are often weak and the still-heavy state presence in certain industries is preventing the private sector- the main contributor to economic output- from reaching its full potential.

Фацебоок је трошковно ефикасан начин( он долази тако низак као$ КСНУМКС/ веб клик у одређеним индустријама) да би привукли нове циљане посетиоце.
Facebook is a cost efficient way(it goes as low as $0.06/web click in certain industries) to pull in new targeted visitors.

Међутим, у пракси, чак и оне земље које промовишу слободну трговину у великој мери субвенционишу одређене индустрије, попут пољопривредне и металне индустрије..
In practice, however, even those countries promoting free trade heavily subsidize certain industries, such as agriculture and steel.

Аналитика, емаил маркетинг, друштвене мреже, СЕО, е-трговина, маркетиншке стратегије за одређене индустрије су главне теме чланака у блогу.
Analytics, email marketing, social networks, SEO, e-commerce, marketing strategies for specific industries- the main topics of articles in the blog.

Док самоуправни ИРА неће радити за све, то може бити паметна опција за појединце који су изузетно упознати са одређеним индустријама.
While a self-directed IRA won't work for everyone, it can be a smart option for individuals who are extremely knowledgeable about certain industries.

Аналитика, емаил маркетинг, друштвене мреже, СЕО, е-трговина, маркетиншке стратегије за одређене индустрије су главне теме чланака у блогу.
Analytics, email marketing, social media, SEO, e-commerce, marketing strategies for specific industries are the main focus of the articles in the blog.

U Tokiju, za mnoge zaposlene je uobičajeno raditi dvanaest ili više sati dnevno u određenim industrijama, uprkos ugovorima koji zahtevaju radni dan od 8 sati.
In Tokyo, it is common for many employees to work twelve or more hours a day in certain industries, despite contracts claiming an 8-hour work day.

Конзерватори кажу да то значи да ће се влада суочити са већим притиском да одређене индустрије изузме из потреба.
Conservationists say that means the government will face more pressure to exempt specific industries from requirements.

Масивни, сценски, и обично редовни трговачки догађај на којем велики број произвођача из одређене индустрије представља своје производе и показује своје могућности дистрибутерима, трговцима на велико, трговцима и крајњим корисницима.
Massive, stage-set, and usually regular trade event at which a large number of manufacturers from a particular industry present their products and show their capabilities to distributors, wholesalers, retailers, and end-users.

Многи степени Мастер су специјално прилагођени одређеним индустријама, што значи да следила послови у визуелним уметностима, архитектури, а дизајн може да буде лакше са МА у траженој области.
Many Master's degrees are specifically tailored to certain industries, meaning that pursuing jobs in the visual arts, architecture, and design may be easier with an MA in the desired field.

Што се тиче безбедности, постоје ствари од критичног значаја за државу, које су од суштинског значаја за подршку одређеним индустријама и регијама“, рекао је Путин, позивајући се не само на војни сектор, него и на енергију.
In terms of security, there are things of critical importance for the state, that are essential to support certain industries and regions," Putin said, referring not only to the military sector, but also energy.