Примери коришћења Одступи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одступи, војниче!
Stand down, soldier!Ви мушкарци крви: одступи од мене.
Одступи од мене, ти радници неправде.".
За то време,све остало одступи даље:-.
For this time,all the rest depart away:--.Одступи од мене, ти радници неправде.".
Depart from me, you workers of iniquity.'.Удахни дубоко и одступи од Велики-ствари.
Одступи од мене, Све што радници неправде!'.
Depart from me, all you workers of iniquity!'.Да, ја бих дефинитивно одступи за Робоцоп.
Yeah, I would definitely stand down for RoboCop.Ових млазница одступи од секундарних аеродрома.
Of these jets depart from secondary airports.И одступи од терора, јер вам неће прићи.
And depart from terror, for it will not approach you.Нека им главе једног дана одступи од својих гузица.
May their heads one day depart from their asses.Одступи, створе. Можда успеш и да преживиш.
Stand down, creature, and you may still survive this.Спусти оружје и одступи од наредника Саливана.
Drop your weapon and step away from Sergeant Sullivan.Одступи од мене, Све што радници неправде!'!
Depart from me, all you producers of worthless refuse!Не, ја знам да није реална,Али ја бих одступи за њега.
No, I know he's not real,but I would stand down for him.Спусти оружје на тло и одступи од наредника Саливана!
Put your weapon on the deck and step away from Sergeant Sullivan!Добро, одступи, Доубле Д. Он је само холивудски љигавац.
Alright, stand down, Double D. He's just a Hollywood sleaze bag.Контрареволуционар” је израз који се примењује на сваког ко одступи од догме.
Не одступи од мене, јер је невоља близу, а нема ко да( ми) помогне.
Depart not far from me, for trouble is near, For there is no helper.Немојте ићи да се окупе у било којој другој области, нити одступи од овог места, али се придруже са својим младим женама.
Do not go to gather in any other field, nor depart from this place, but join with my young women.Не одступи од мене, јер близу је жалост, а нема ко да ми помогне.
Depart not from me, for anguish is very near, for there is no one to help me.На што Матрона одговори:„ Зато што у хришћанској Цркви Бог живи, а од синагоге јеврејске Он одступи”.
Matrona boldly answered,"Because God is present in the Christian church, but He has departed from the Jewish synagogue.".Образац има прилагођавање да се укљуци дугме одступи предњи центар ради лакшег добијања одећу на вашем љубимцу.
The pattern has the adaptation to include a button stand down the center front for ease of getting the garment on your pet.Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу игледаш мој страсни живот, не остави ме грешну, нити одступи од мене због моје неуздржљивости.
O Holy Angel, keeping guard over my wretched soul and my passionate life,do not forsake me, a sinner, nor depart from me because of my incontinence.После 45 година владавине Кубе, Фидел Кастро одступи од централног комитета Комунистичке партије Кубе због неуспјешног здравља.
Fidel Castro resigns from the Communist Party of Cuba's central committee after 45 years of holding the title.Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу и гледаш мој страсни живот,не остави ме грешнога, нити одступи од мене због моје неуздржљивости.
O Holy Angel, who stand by my wretched soul and my passionate life: do not abandon me, a sinner,neither depart from me because of my lack of self-control.После 45 година владавине Кубе,Фидел Кастро одступи од централног комитета Комунистичке партије Кубе због неуспјешног здравља.
On this day in 2011,after 45 years in charge, Fidel Castro resigns from the Communist Party of Cuba's central committee.Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу и гледаш мој страсни живот,не остави ме грешну, нити одступи од мене због моје неуздржљивости.
O holy angel, interceding for my wretched soul and my passion-filled life, forsake me not a sinner,neither depart from me because of my lack of self-control.После 45 година владавине Кубе, Фидел Кастро одступи од централног комитета Комунистичке партије Кубе због неуспјешног здравља.
April 19(Category: Events), Fidel Castro resigns from the Communist Party of Cuba's central committee after 45 years of holding the title.Али тврдо стоји темељ Божији, имајући овај печат:„ Позна Господ оне који су његови”, и:„ Нека одступи од неправде сваки који призива име Господње.”.
But God's firm foundation stands, bearing this seal:“The Lord knows those who are his,” and,“Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”.
Synonyms are shown for the word 
