Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНЕ ЗДРАВСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• serious health
• severe health
• serious medical

Примери коришћења Озбиљне здравствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазвати озбиљне здравствене проблеме.
Avoiding a serious health problem.

То је једини начин да се спрече озбиљне здравствене последице.
Only so can avoid serious health consequences.

Други имају озбиљне здравствене проблеме.
Others have serious health issues.

У супротном, можете имати веома озбиљне здравствене проблеме.
Otherwise, you may have very serious health problems.

Други имају озбиљне здравствене проблеме.
Others have serious health problems.

Крв у семену не значи увек озбиљне здравствене проблеме.
Blood in semen does not always mean serious health problems.

Изазива озбиљне здравствене проблеме, па чак и смртоносне.
Serious health problems, and even death.

Године имао је озбиљне здравствене проблеме.
Since 1940, he was already suffering from serious health problems.

То је једини начин да се спрече озбиљне здравствене последице.
This is the best way to prevent serious health concerns.

Иако су ретке, озбиљне здравствене компликације укључују.
Though rare, serious health complications include.

Калуп у спаваћој соби може да изазове озбиљне здравствене проблеме.
Mold in the bedroom can cause serious health problems.

И то не значи увек озбиљне здравствене проблеме.
So, for instance, it doesn't always mean a serious health issue.

Интернет има озбиљне здравствене проблеме, наводи Мозилла Фоундатион.
The Internet has serious health problems, Mozilla Foundation report finds.

Мумпс је опасан јер изазива озбиљне здравствене компликације.
Mumps is dangerous because it causes serious health complications.

Да би се избегле озбиљне здравствене последице, треба следити следеће препоруке.
In order to avoid serious health consequences, the following recommendations should be followed.

Пушење у трудноћи може изазвати озбиљне здравствене проблеме за вашу бебу.
Smoking during pregnancy can cause serious health issues for your baby.

Тешкоће брига за свог новог детета, посебно ако дете има озбиљне здравствене проблеме.
Difficulty caring for her new infant, especially if the child has serious medical problems.

Превремено рођена беба може имати озбиљне здравствене и/ или развојне проблеме.
Prematurely born babies can have serious health and developmental complications.

Понекад се лако примећују, понекад не, могли би бити знак озбиљне здравствене забринутости.
Sometimes easily noticed, sometimes not, they could be the sign of a serious health concern at hand.

Закључак:„ Стрес може изазвати озбиљне здравствене проблеме и у екстремном случајевима може изазвати смрт.
Warning: Stress can cause severe health problems and, in extreme cases, can cause death.

Овде смо сви 15 минута… и открили смо две озбиљне здравствене код кршења.
We've been here all of 15 minutes… and we've discovered two severe health code violations.

Правовремена дијагностика и правилна терапија озљеда помоћи ће да се избјегну озбиљне здравствене посљедице.
Timely diagnosis and proper injury therapy will help avoid serious health consequences.

Прошле јесени, имали сте озбиљне здравствене застрашивања које су вас присилиле да се извучете Плес са звездама.
Last fall, you had a serious health scare that forced you to pull out of Dancing with the Stars.

Када се узима у великим дозама или током дужег периода, Орлистат може да изазове озбиљне здравствене проблеме.
When taken at high doses or for prolonged periods, Orlistat can cause severe health problems.

Иако није тајна да гојазност може имати озбиљне здравствене последице, многи стручњаци се не слажу са том одлуком.
While it's no secret that obesity can have some serious health consequences, many experts disagree with the decision.

Сви ови лекови се могу узимати за само неколико дана, јер могу изазвати озбиљне здравствене компликације.
All these remedies can be taken in just a few days, as they can cause serious health complications.

У тежим случајевима, пијанка јело може имати озбиљне здравствене последице и помоћ треба тражити од медицинског стручњака.
In severe cases, binge eating can have serious medical consequences and help should be sought from a medical professional.

Утврђивање безбедности конзумације овса је од критичног значаја, јер људи са неадекватно контролисаном целијачном болешћу могу да развију озбиљне здравствене компликације, укључујући канцере.
Determining whether oat consumption is safe is critical because people with poorly controlled celiac disease may develop multiple severe health complications, including cancers.

Дуготрајна употреба алкохола може изазвати озбиљне здравствене компликације, утичући практично на сваки орган у вашем телу, укључујући и ваш мозак.
Long-term alcohol use can cause serious health complications, affecting virtually every organ in your body, including your brain.

Како бисте избегли нежељене промене планираног путовања и озбиљне здравствене последице, будите опрезни уколико планирате да путујете после операције или прележане болести.
In order to avoid travel plan disruptions and severe health consequences, you should be very careful if you are considering flying after an operation or illness.