Sta znaci na Engleskom ОМИЉЕНИХ ФИЛМОВА - prevod na Енглеском

• favorite movies
• favorite films

Примери коришћења Омиљених филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Чаробњак из Оз као један од омиљених филмова.
Wizard of Oz is one of her favorite movies.

Претраживање омиљених филмова постало је лакше него раније.
Surfing your favorite movies have gone way easier than before.

Поноћ у Паризу је један од мојих омиљених филмова.
Midnight in Paris is one of my favorite movies.

Кинг Конг који је био један од омиљених филмова Адолфа Хитлера.
King Kong which was one of Adolf Hitler's favorite movies.

Девојка, прекинута један је од мојих омиљених филмова.
Girl, Interrupted is one of my favorite movies.

Претраживање омиљених филмова постало је лакше него раније.
Browsing your favorite movies have been much easier than before.

Поноћ у Паризу је један од мојих омиљених филмова.
Midnight in Paris is one of my favorite movies by the way.

Једна од њених омиљених филмова, дјевојка зове познату британску ТВ серију" Довнтон Аббеи".
One of her favorite films, the girl calls the famous British TV series"Downton Abbey.".

Бутт и хаммиес заједно са једним од наших омиљених филмова!
Butt and hammies along with one of our favorite movies.

Један од њених омиљених филмова је" Тхе Терминал", јер је лик Том Ханкс-а заправо остварио њен сан о животу на аеродрому.
One of her favorite movies is“The Terminal,” because Tom Hanks' character actually achieved her dream of living in an airport.

Кинг Конг је очигледно био један од Хитлерових омиљених филмова.
King Kong was one of Adolf Hitler's favorite movies.

Стиллер је одговоран за један од омиљених филмова Даме Хелен Миррен, његова комедија Додгебалл: Труе Ундердог Стори.
Stiller is responsible for one of the legendary Dame Helen Mirren's favorite movies, his 2004 comedy Dodgeball: A True Underdog Story.

Дефинитивно је један од мојих апсолутних омиљених филмова”, рекла је.
It really is just one of my favorite movies," he says.

Једна од мојих омиљених сцена у једном од мојих омиљених филмова, У ваздуху, када је лик Џорџа Клунија пожар у лику Џ.
One of my favorite scenes in one of my favorite movies, Up in the Air, is when George Clooney's character fires J. K. Simmons' character Bob.

Нисмо могли да не помињемо, јер, као што јесте, то је један од наших омиљених филмова о Африци.
We couldn't help mentioning it, because, as clichéd as it is, it is one of our favorite movies about Africa.

Перформинг Лепотица и звер, један од мојих омиљених филмова који одрастају, на посебном концерту на легендарном Холливоод Бовлу је остварење сна.
Performing‘Beauty and the Beast,' one of my favorite movies growing up, in a special concert at the legendary Hollywood Bowl, is a dream come true.

Уз Ултимате ТВ сада на продају широм света, ово је одлично решење за гледање омиљених филмова и емисија бесплатно!
With TVBox now for sale worldwide, this is a great solution to watch your favorite movies and shows for free!

Можете децу да научите од детињства да се брине о вуној звери, јер убеђени свети Бернард уопште није попут пса из наших омиљених филмова.
It is possible to accustom children from childhood to take care of the wool of the beast, because the groomed St. Bernard is not at all like a dog from our favorite films.

Перформинг Лепотица и звер, један од мојих омиљених филмова који одрастају, на посебном концерту на легендарном Холливоод Бовлу је остварење сна.
Performing Beauty and the Beast, one of my favorite movies growing up, in a special concert at the legendary Hollywood Bowl, is a dream come true," gushes Deschanel in a statement.

Када је био тинејџер, Харди је добио пса које је назвао Маком, након једног од његових омиљених филмова," Мад Мака".
When he was a teenager, Hardy was given a dog that he named Max, after one of his favorite movies,“Mad Max.”.

Џон и Џоан Кусак су се заједно играли у неким од наших омиљених филмова током свих година, чинећи их можда најквалитетнијим дуетом сватства познатих личности на које можемо да се сетимо.
John and Joan Cusack have collectively starred in some of our favorite movies throughout the years, making them possibly the most classic celebrity sibling duo we can think of.

Са корисницима Фреемаке Видео Цонвертер може да обавља неку другу радњу, на пример, да се припреми материјала за гледање на одређеним мобилним уређајима, стварају квалитетне емисије слајдова и екстракт звук из омиљених филмова.
With Freemake Video Converter users can also perform some other action, for example, to prepare materials for viewing on specific mobile devices, create high-quality slide shows and extract sound from favorite movies.

Уврштен је на 20. Московски међународни филмски фестивал где је освојио Специјално сребро Светог Ђорђа.[ 1] Његов наредни филм Отац и син( 2003), је збунио критичаре својим имплицитним хомоеротизмом( иако је сам Сокуров критиковао ову конкретну интерпретацију).[ 2] Сузан Сонтаг уврстила је два његова филма међу десет омиљених филмова из 1990-их, рекавши:„ Данас нема активног редитеља чијим се филмовима толико дивим.[ 3] Године 2006. добио је награду Master of Cinema на Међународном филмском фестивалу Манхајм-Хајделберг.
It was entered into the 20th Moscow International Film Festival where it won the Special Silver St. George.[ 3] It was mirrored by Father and Son( 2003), which baffled the critics with its implicit homoeroticism( though Sokurov himself has criticized this particular interpretation).[ 4] Susan Sontag included two Sokurov features among her ten favorite films of the 1990s, saying:" There is no director active today whose films I admire as much."[ 5] In 2006, he received the Master of Cinema Award of the International Filmfestival Mannheim-Heidelberg.

Требаће нам ваша лична карта, рачун за телефон ваша последња три рачуна за кирију, ваше оцене писмо од ваше мајке ако сте малолетни последње три земље које сте посетили пре овог пута 10 омиљених филмова, и вашу крвну групу.
We're gonna need your picture I D, your phone bill… your last three rent receipts, your grades… a letter from your mother if you're a minor… the last three countries you visited prior to this trip… your 10 favorite films and your blood type.

Свако има тенденцију да буде стварно добар у томе да води рачуна о оба типа хитних задатака( и они нису превише замахни за задатке који нису ни хитни нити важни, нарочито када се ради о сурфовању Интернету или поновном гледању омиљених филмова по умјетнићем времену).
Everyone tends to be really good at taking care of both types of urgent tasks(and they're not too shabby at the tasks that are neither urgent nor important, particularly when it involves surfing the internet or re-watching favorite movies for the umpteenth time).

Гледајте своје омиљене филмове бесплатно и без регистрације.
Watch your favorite movies for free and without registration.

Imam nekoliko omiljenih filmova!
I have a few favorite movies.

Imam nekoliko omiljenih filmova!
I have a lot of favorite films!

Imam nekoliko omiljenih filmova!
I do have a few favorite movies.

Моја три најомиљенија филма.
Their three favorite films.