Sta znaci na Engleskom ОПТУЖЕНИХ - prevod na Енглеском

• accused
• defendants
• charged
• indicted
• defendant
• co-defendants
• suspected

Примери коришћења Оптужених на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан од оптужених није у притвору.
None of the accused are in prison.

Последњи пут није дошао један од оптужених.
Not a single one came from the defendants.

Ниједан од оптужених није у притвору.
None of the accused are in custody.

Нови суд је осудио само три особе од 56 оптужених.
That court condemned only 3 of 56 defendants.

Ниједан од оптужених није у притвору.
None of the defendants was kept in jail.

У овом случају судски процес се водио против 13 оптужених.
The case went to trial with 13 defendants.

Свих 14 оптужених су проглашени кривим.
All four defendants were found guilty.

Комплетан списак оптужених и њихових пресуда.
Full list of the indicted and their convictions.

Неки од оптужених доушника су погубљени.
All of the suspected informants were killed.

У четвртак почиње суђење четворици оптужених.
On Tuesday the trial of three others accused will begin.

Неки од оптужених доушника су погубљени.
Some of the accused informants were executed.

Поред било је и 13 жена оптужених за неморалне злочине.
Women were also charged with immoral trafficking.

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
To his shock, Hannah is one of the defendants.

Има ли неко од оптужених, питања за сведока?
Have any of the accused any questions to put to this witness?

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael learns that one of the defendants is Hanna.

Број оптужених пунољетних починоца кривичних дјела.
Number of accused adult perpetrators of criminal offences.

Нови суд је осудио само три особе од 56 оптужених.
The new court only condemned three people out of 56 accused.

Сву тројицу оптужених композитора натерали су да се јавно извине.
All three accused composers were forced to apologize publicly.

Вхите поротници чешће до Ухапсицу црне оптужених.
White jurors are more likely to incarcerate black defendants.

На суђењу ће се појавити девет оптужених, од којих је већина пореклом из Србије.
There are nine defendants, mostly of Serbian descent.

Михаел на свој ужас открива да је Хана једна од оптужених.
Michael is stunned to see that Hanna is one of the defendants.

У питању је било хапшење двадесет Срба оптужених за покушај државног удара.
It was an arrest of 20 Serbians accused of a coup attempt.

У овом случају судски процес се водио против 13 оптужених.
In this case, the Claimant issued proceedings against 3 Defendants.

Обојицу оптужених српске власти су ухапсиле 13. марта 2003. године.
Both accused were arrested by Serbian authorities on 13 March 2003.

Словеначко јавно мнење је масовно подржало четворицу оптужених.
Slovene public opinion rallied massively behind the four accused.

Колико сам ја схватио Да сада постоје два оптужених у овом процесу?
It's my understanding that there are now two defendants in this trial?

Од оптужених, сви су ухапшени и пребачени у притвор Већа.
Of those indicted, all have been arrested and transferred to the Chambers' custody.

У осталим судским процесима ниједан од оптужених није био проглашен кривим за геноцид.
During the trial none of these suppliers was accused of genocide.

Ове чињенице су потврђене снимцима телефонских разговора између оптужених.
We're told they're waiting for evidence of telephone conversations between the accused.

Правила за премјештање осумњичених, оптужених и осуђених на здравствене установе.
Rules for the transfer of suspects, accused and convicted to health facilities.