Sta znaci na Engleskom ОПШТЕГ ЗДРАВЉА - prevod na Енглеском

• general health
• overall health

Примери коришћења Општег здравља на Српском и њихови преводи на Енглески

Много зависи од општег здравља пацијента.
Much depends on the general health of the patient.

Промовисати вежбе као део доброг општег здравља.
Promote exercise as part of good general health.

Величина струка је показатељ општег здравља многих људи.
The dimensions of the waist is a sign of general health for many people.

Можда је пораст температуре, погоршање општег здравља.
Perhaps the rise in temperature, deterioration of general health.

Све зависи од општег здравља детета у време процедуре и рада имунитета.
It all depends on the overall health of the child at the time of the procedure and the work of immunity.

Они могу циљати вас у зависности од ваше генетске шминке и вашег општег здравља.
This may depend on your general health or genetic makeup.

Може се чути само неке приче о погоршању општег здравља као резултат летње топлоте.
One can only hear some stories about the deterioration of general health as a result of the summer heat.

Седатив- уклањање нервног слома, побољшање општег здравља и сна.
Sedative- eliminating the nervous breakdown, improving overall health and sleep.

Плантарна Рефлексологија је једноставна и ефикасна ручна техника која има за циљ опоравак и одржавање општег здравља.
Plantar Reflexology is a simple and effective manual technique aimed at recovering and maintaining general health.

Анестезија се примењује у зависности од телесне тежине жене, старости, општег здравља и трајања операције.
Anesthesia is applied, depending on the woman's body weight, age, general health and the duration of the operation.

Смањена својства упале правилног уноса витамина Д имају снажан утицај на смањење нивоа масти и побољшање општег здравља.
The reduced inflammation properties of proper vitamin D intake have a strong effect on reducing fat levels, and improving overall health.

Тачно дозирање средстава приликом ношења детета зависи од општег здравља жене, њене дијете, тренутног триместра трудноће.
The exact dosage of the means when carrying a child depends on the general health of the woman, her diet, the current trimester of pregnancy.

Подржава зглобове, не само да их јача, већ такође доприноси побољшању покретљивости и општег здравља зглобова.
It supports the joints, not only strengthening them but also contribute in improving mobility and general health of joints.

Прогноза особе зависи од стадијума и локације рака, старости и општег здравља особе и да ли пуши током терапије радиотерапијом.
A person's prognosis depends on cancer stage and location, as well as a person's age and general health, and whether he or she smokes during radiation therapy.

Не треба заборавити на витаминске минералне препарате које препоручује доктор, који помажу у опоравку општег здравља постпарталне жене.
We should not forget about the vitamin-mineral preparations recommended by the doctor, which help to restore the general health of the postpartum woman.

Наиме- погоршање општег здравља и циркулације крви због старости, нарушавање јајника, смањење еластичности мишића материце, итд.
Namely- the deterioration of general health and blood circulation due to age, disruption of the ovaries, reducing the elasticity of the muscles of the uterus, etc.

Пре него што лекар препоручи интраутерино средство као средство контрацепције, он мора узети у обзир многе факторе, од старости до општег здравља.
Before the doctor recommends the IUD as a means of contraception, he must take into account many factors, ranging from age to general health.

Историјски гледано, препоручена максимална конзумација алкохола недељно, у смислу општег здравља, износи 14 јединица за жене и 21 јединицу за мушкарце.
Historically, the recommended maximum consumption of alcohol per week, in terms of general health, has been 14 units for women and 21 units for men.

Ове вредности могу варирати у зависности од пола, старости, телесне тежине, расе, коришћеног апарата, доба дана и психофизичког и општег здравља појединца*.
These values can in fact vary according to sex, age, body weight, race, device used, time of day, and the psychophysical and general health of the individual.

Битније је оно што се налази унутра сваког европског човека, у смислу интелигенције, храбрости, општег здравља, и воље да се жртвују за сврху већу од њих самих.
What matters more is what is inside each European man, in terms of intelligence, courage, general health and the will to make sacrifices for causes greater than themselves.

Завод је оформио тимове kоји се баве тестирањима, аналитиком као и научним и другим истраживањима у циљу унапређења врхунског спорта и општег здравља становништва.
The Institute has set up teams that are involved in testing, analytics, as well as scientific and other research in order to promote top-level sport and the general health of the population.

Број криза и периода лактације су индивидуални и зависе од општег здравља бебе, услова живота, поштовања режима и правила опште бриге о бебама.
The number of crises and periods of lactation periods are individual and depend on the overall health of the baby, his living conditions, compliance with the regime and the rules of general care for babies.

Данас се масажа сматра комплементарним и алтернативним леком који милиони користе за ублажавање бола, смањење стреса и анксиозности, рехабилитацију повреда и јачање општег здравља.
Today, massage is considered a complementary and alternative medicine used by millions to relieve pain, reduce stress and anxiety, rehabilitate injuries and boost general health.

Поред природног старења, стање општег здравља, начин живота појединца, присуство лоших навика и много више игра важну улогу у смањењу нивоа андрогена.
In addition to natural aging, the state of general health, the lifestyle of an individual, the presence of bad habits and much more plays an important role in reducing the level of androgens.

Због свог 100% природног састава, што значи најквалитетнијих биљних екстраката, истовремено делује на смањење телесне тежине, а такође и на побољшање општег здравља смањујући холестерол.
Due to its 100% natural composition, which means the highest quality herbal extracts, it simultaneously works to reduce body weight and also to improve overall health by reducing cholesterol.

Дужину трајања третмана и лекова прописује лекар, у зависности од општег здравља пацијента, присуства других болести и старосне категорије.
The duration of the course of treatment and medications is prescribed strictly by the doctor, depending on the general health of the patient, the presence of other diseases and the age category.

Упозорења: Требало би да посетите лекара ако се осипу вашег детета придруже и други симптоми као што су повраћање, потешкоће са дисањем, висока температура или смањење општег здравља праћено променама понашања.
Warnings: You should visit the doctor if your child's rash is joined by other symptoms such as vomiting, breathing difficulties, high fever or a reduction in overall health accompanied by behavioral changes.

У принципу, депресивно расположење може се описати као стање у којем је особа изгубила апетит, погоршања општег здравља, и поред тога, она не показује искрену заинтересованост за било икаквог.
In general, depressed mood can be described as a condition in which a person has lost appetite, worsening general health, and in addition, it does not show a sincere interest in anything whatsoever.

Чињеница је да прекомјерна тежина не само да смањује тестостерон већ повећава ниво естрогена- женских полних хормона, чији превелики ниво води не само на еректилно дисфункцију, већ и на погоршање општег здравља човека.
The fact is that overweight not only reduces testosterone, but also increases the level of estrogen- the female sex hormones, an excessive level of which leads not only to erectile dysfunction, but also to a deterioration in the general health of a man.

Социјална изолација утиче на отприлике 24% старијих одраслих особа у Сједињеним Државама, отприлике 9 милиона људи.[ 1] Старије особе имају јединствен скуп изолационих динамика које често перпетуирају једна другу и могу довести појединца у дубљу изолацију.[ 2] Повећана слабост, могући пад општег здравља, одсутни или неповезани рођаци или деца, економске борбе могу допринети осећају изолације.[ 3] Међу старијима, бездетност може бити узрок социјалне изолације.
Social isolation impacts approximately 24% of older adults in the United States, approximately 9 million people.[47] The elderly have a unique set of isolating dynamics that often perpetuate one another and can drive the individual into deeper isolation.[48] Increasing frailty, possible declines in overall health, absent or uninvolved relatives or children, economic struggles can all add to the feeling of isolation.[49] Among the elderly, childlessness can be a cause for social isolation.