Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНОМ ЈЕЗИКУ - prevod na Енглеском

• original language

Примери коришћења Оригиналном језику на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта значи субота на оригиналном језику?
What does Sabbath mean in the original language?

Такође ће бити корисно гледати филмове на оригиналном језику.
I also only watch movies in the original language.

Филм ће бити пуштан на оригиналном језику са енглеским титлом.
Films will be screened in their original language with English subtitles.

Такође ће бити корисно гледати филмове на оригиналном језику.
It will also be useful to watch movies in the original language.

Сви филмови ће бити приказани на оригиналном језику, уз титлове на енглеском и српском.
All films will be shown in the original language with titles in Russian and Uzbek.

Такође ће бити корисно гледати филмове на оригиналном језику.
Also it would nice if they would play the movies in the original language.

Прочитајте хебрејски Библију у свом оригиналном језику и откривају скривене тајне које су изгубљени вековима.
Read the Hebrew Bible in its original language and uncover hidden secrets that have been lost for centuries.

Појачајте уживање у читању и/ или слушању њихових дела на оригиналном језику.
Indulge in reading and listening to their works in their original language.

То има смисла у свом оригиналном језику( Чешка), а потпуно је подржана од стране независне научне литературе.
It makes perfect sense in its original language(Czech), and is fully backed by independent scientific literature.

У" Најновији постови" бочну траку, поруке се појављују у њиховом оригиналном језику.
In the"Latest Posts" Sidebar, the posts are appearing in their original language.

Аутори могу уз рад на оригиналном језику послати превод, који ће бити прихваћен уколико задовољава преводилачке стандарде.
Authors may submit a translation of the text with the paper in the original language, which will be accepted, providing that they meet translation standards.

Појачајте уживање у читању и/ или слушању њихових дела на оригиналном језику.
Learn German and indulge in reading and/ or listening to their works in their original language.

Комбиновани програм производа, важи у оригиналном језику и не разликује се од обичног програма до крајњег преводиоца крајњи тумач или окружење је ажурирано да разуме и имплементира АОП карактеристике.
A combined program is produced, valid in the original language and indistinguishable from an ordinary program to the ultimate interpreter the ultimate interpreter or environment is updated to understand and implement AOP features.

Такође препоручујемо да изјаве не треба да пређу 1000 карактера у дужини у оригиналном језику.
We also recommend that statements should not exceed 1,000 characters in length in the original language(s).

Сертификат оригиналне дипломе( на оригиналном језику) И енглески, фински или шведски превод( или додатак дипломи на енглеском језику који се односи на дипломанте са европских универзитета) дипломе.
The original degree certificate(in the original language) AND an English, Finnish or Swedish translation(or an English-language Diploma Supplement concerning graduates from European universities) of the degree certificate.

Када сам проверите превод од стране корисника, текст није преведен, али остаје у свом оригиналном језику.
When the translation from the user control, the text is not translated but remains in its original language.

Друга по реду представља претежно класични Италијански репертоар, увјек на оригиналном језику и наступи су увек популарни.
The latter presents a predominantly classical Italian repertoire, always in the original language, and performances are always popular.

Предлагает популарних страних серијских публикација, фаворит емисије и забавни програми, карикатуре и филмова у верзији оригиналном језику.
Predlagaet popular foreign serials, favorite shows and entertainment programs, cartoons and movies in the original language version.

Поред обуке и развоја програма сопственој производњи, већина канала садржаја на учење може се посматрати у свом оригиналном језику( енглески, француски, Немачки и др).
In addition to training and development programs of its own production, most of the learning content channel can be viewed in its original language(English, French, German et al).

Глумац Владимир Алексић, чији се значајан део глумачке каријере одвија у Италији, на оригиналном језику ће говорити стихове Микеланђела Буонаротија, Ђордана Бруна и Франческа Бороминија који прате ово занимљиво остварење.
Actor Vladimir Aleksić, whose considerable part of acting career takes place in Italy, will narrate in original language the verses by Michelangelo Buonarroti, Giordano Bruno and Francesco Borromini that accompany this interesting composition.

Поједине речи и изрази могу бити, из научно-стручних потреба, писани на оригиналном језику и писму.
Certain words and phrases can be, for scientific and professional needs, written in the original language and script.

Оригинални транскрипт записа студија( на оригиналном језику) И енглески, фински или шведски превод( или додатак дипломи на енглеском језику који се односи на дипломанте са европских универзитета) транскрипта записа.
The original transcript of study records(in the original language) AND an English, Finnish or Swedish translation(or an English-language Diploma Supplement concerning graduates from European universities) of the transcript of records.

Цинес Верди је посебно привлачна као мулти-екрана биоскопа има сваки филм у свом оригиналном језику без дуббинг.
Cines Verdi is especially enticing as the multi-screen cinema features every film in their original language with no dubbing.

Представљањем фреквенције слова у графичком облику и знајући очекивану дистрибуцију слова у оригиналном језику отвореног текста, може се лако уочити вредност помака гледајући на посебне карактеристике графикона.
By graphing the frequencies of letters in the ciphertext, and by knowing the expected distribution of those letters in the original language of the plaintext, a human can easily spot the value of the shift by looking at the displacement of particular features of the graph.

Мања компанија која се налази у Estates Theatre има изведбе углавном класичне, Италијанске опере на оригиналном језику.
A lesser known opera company based at the Estates Theatre performs mainly classical, Italian operas in the original language.

АОП програми могу утицати на друге програме на два начина, у зависности од основних језика и окружења: комбиновани програм производа, важи у оригиналном језику и не разликује се од обичног програма до крајњег преводиоца крајњи тумач или окружење је ажурирано да разуме и имплементира АОП карактеристике.
AOP programs can affect other programs in two different ways, depending on the underlying languages and environments: a combined program is produced, valid in the original language and indistinguishable from an ordinary program to the ultimate interpreter the ultimate interpreter or environment is updated to understand and implement AOP features.

Други проблем је решен коришћењем распона ознаке, Ипак, Ја не могу да пронађу начин да искористи то преведе наслове, па су завршили у оригиналном језику све време.
The other problem was solved using the span tags, however, I can't find a way to use that to translate the titles, so they end up in the original language all the time.

Оригиналан језик дизајниран од стране Доналда Кнута.
TeX The original language designed by Donald Knuth.

Молим обратите пажњу: Оригинални језик" Украјински Улаз центар" Садржај је енглески.
Please note: Original language of"Ukrainian Admission Center" content is English.

Оригинални језик филма је италијански.
Italian is the film's original language.