Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАМО СЕ - prevod na Енглеском

• feel

Примери коришћења Осећамо се на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећамо се тако тешко.
It feels so hard.

Знате, осећамо се одлично.
You know, it feels great.

Осећамо се тако тешко.
We feel this so hard.

Искрено, осећамо се исто.
Honestly, I feel the same.

Осећамо се као тим поново.
We feel like a team again.

И, знате, осећамо се одлично.
And so, you know, we feel good.

Осећамо се обновљени сви.
Makes us all feel rejuvenated.

И, искрено, осећамо се исто.
And, the fact is, we feel the same.

Осећамо се као тим поново.
It feels like we're a team again.

Наша деца расте, осећамо се јако.
Our kids are grown, we feel strong.

Осећамо се несигурни у својој сопственој кући.
I feel isolated in our own home.

И после јела, осећамо се још горе.
And after eating, we feel even worse.

Осећамо се веома пријатно када добијемо похвалу.
We feel good when we're praised.

Задњих пар дана, осећамо се чудно.
These last few days, we feel strange.

Осећамо се кривима што смо зарадили више.
We feel guilty that we have more than they do.

Сви се плашимо. Осећамо се рањивима.
Makes us all feel frightened.

Осећамо се празно када га немамо у нашим рукама или близу нас.
We feel empty without it in our hands or nearby.

Дајковић је истакао:„ Осећамо се као код куће.
Richter said,“This feels like home.

Будимо срећни, осећамо се у љубави, будимо успешни….
Let's be happy, feel in love, be successful….

А када ништа не радимо, осећамо се чудно.
When we are not doing something, we feel strange.

Осећамо се слободнијим и боље се играмо новим језиком.
We feel freer and play with the new language more.

Када свирамо у Београду осећамо се као код куће.
Playing in Brooklyn feels like home for us.

Осећамо се као без обзира где се окренемо тамо је проблем.
We feel like no matter where we turn there's trouble.

Наш водич је био врло информативан и осећамо се сигурно са њим.
Our driver was excellent and we felt safe with him.

Осећамо се празно када га немамо у нашим рукама или близу нас.
I feel completely empty when he isn't in my arms or near me.

Наш водич је био врло информативан и осећамо се сигурно са њим.
Our tour guide was very informative and we felt safe.

У Сједињеним Државама осећамо се сиромашно, чак и када се ствари одвијају добро.
In the U.S. we feel poor, even when things are going well.

Када нам је ниво серотонина низак, осећамо се депресивно и усамљено.
When the serotonin level is low, we feel depressed and lonely.

Понекад то одложимо, али када смо под тушем, осећамо се одлично.
Sometimes we put it off, but once we're under the shower, we feel great.

Када се смејемо, осећамо се опуштеније, срећније, смиреније.
When we laugh, we feel physically better, lighter and more relaxed.