Sta znaci na Engleskom ОСИГУРАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• ensuring
• securing
• assuring
• making sure
• providing
• ensure

Примери коришћења Осигуравање на Српском и њихови преводи на Енглески

Осигуравање будућег успеха.
Securing a successful future.

Модернизација ЕУ законодавства и осигуравање његове примене.
Modernise EU legislation and ensure its effective application.

Осигуравање континуитета наших услуга.
Ensuring continuity of our services.

Настао је као дубоку области управљања са осигуравање могућности и раст.
It emerged as a profound area of management with assuring opportunities and growth.

Осигуравање континуитета наших услуга.
Secure the continuity of our services.

Наша сарадња је кључни елемент за осигуравање стабилности и предвидљивости у међународним пословима.
Cooperation between us is the key element of ensuring stability and predictability in international affairs.

Осигуравање превенције Хелминтхиасис.
Ensuring the prevention of helminthiasis.

Побољшање поузданости, предвидљивости и стабилности операција и осигуравање континуитета пловног пута;
Improving the reliability, predictability, and stability of operations and ensuring continuity of the waterway;

Осигуравање континуитета наших услуга.
Ensuring the continuity of our services.

Генерисање нове енергије и осигуравање дугорочне алтернатива развоја, у односу на опасности животне средине.
Generating new energies and assuring long-term development alternatives, with reference to environmental hazards.

Осигуравање одговарајуће процене формације.
Ensure adequate formation evaluation.

Елиминација главних ривала десног крила партије и осигуравање номинације за председничке изборе Деголисточкој партији;
Then the elimination of his main right wing rival and the securing the nomination to the presidential election for the Gaullist party;

Осигуравање, креирање и измена налога….
Securing, creating and modifying accounts….

Нам машине је тачан у врло уски толеранција, осигуравање најближе могућа подударања између спецификације и готових производа.
Our machinery is accurate to very tight tolerances, ensuring the closest possible match between specifications and finished product.

Осигуравање влаге у земљи, али не и влажна.
Assuring soil is kept damp, but not wet.

Нето важни системи за пуњење течних текућина су одлични за осигуравање да сваки спремник који напуните садржи исту количину производа.
Net weigh liquid filling systems are great for making sure that each container you fill contains the same amount of product.

Осигуравање приступности и квалитете здравства.
Ensure the availability and quality of health care.

Зато су најважнији задаци који стоје пред Србијом у 2019. години управо очување мира и стабилности у читавом региону и осигуравање економског напретка.
That is why the key tasks for Serbia in 2019 are keeping peace and stability in the region and securing economic progress.

Осигуравање рачунарских програма од фалсификовања.
Securing computer programs against counterfeiting.

Правило овог царства карактерише активна политика пресељења, која има за циљ осигуравање доминације шиитске муслиманске државе у освајаним земљама.
The Safavid rule was characterised with active resettlement policies, aimed at securing Shia Muslim dominance in the conquered lands.

Осигуравање превенције можданог удара и атеросклерозе.
Ensuring the prevention of stroke and atherosclerosis.

Сва наша решења су надопуњује саобраћај анализе, осигуравање оптимизације, а након тога најисплативији структура која захтева минимално одржавање.
All our solutions are complemented by traffic analysis, ensuring optimization, and thereafter the most cost effective structures requiring minimal maintenance.

Осигуравање доступности и сигурности хране за грађане.
Ensuring the availability and safety of food for citizens.

Веома важна тачка у спрјечавању манифестација компјутерског синдрома је правилан приступ организацији права на радном мјесту и осигуравање рационалног начина рада на рачунару.
Very important point in a question of the prevention of manifestations of a computer syndrome is the correct approach to the organization of a workplace of the person and providing the rational mode of work at the computer.

Осигуравање ефикасне услуге купцима и техничке подршке.
Ensuring effective customer service and technical support.

Дакле, осигуравање да је ваш сервер у потпуности оптимизован може ублажити овај проблем.
So, ensuring that your server is fully optimized can mitigate this issue.

Осигуравање ефикасне услуге купцима и техничке подршке.
The ensuring of an effective customer service and technical support.

Дакле, осигуравање довољног одмора и здраве хране обезбедиће да ваша беба има оптималан раст косе.
So ensuring sufficient rest and healthy food will ensure that your baby has optimal hair growth.

Осигуравање партнера да се схвате суштински стандарди дизајна.
Ensuring partners that essential standards of design framework are grasped.

Само сам осигуравање г Мурпхи Да је Стејт департмент је дубоко забринут за судбину Чланова океан помоћ у кинеској притвору.
I was just assuring Mr. Murphy that the State Department is deeply concerned about the fate of the Ocean Relief members in Chinese custody.