Sta znaci na Engleskom ОСКУДИЦА - prevod na Енглеском

• scarcity
• scarce
• want
• despondency

Примери коришћења Оскудица на Српском и њихови преводи на Енглески

Оскудица је пресуда коју нам изриче наша економија.
Scarcity is the judgment decreed by our economy.

На глобалном нивоу, оскудица воде већ погађа четири од сваких 10 људи.
Globally, water scarcity affects 4 out of every 10 people.

У том ће доћи сиромаштво твоје као путник и оскудица твоја као оружан човек.
Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man.

Сиромаштво је оскудица или недостатак одређене количине материјалне имовине или новца.
Poverty is the scarcity or the lack of a certain(variant) amount of material possessions or money.

Суннинесс ИМАШ времена код куће јер они оскудица то вас љубим слободно ваздуха ББК сите!!
Sunniness IMASU time at home as they want to love you freely air BBQ site!!

Типичан је Блохов став да„ у основи планирања леже: глад, оскудица и немаштина“.
Typical is Bloch's position that“in the foundation of planning should lie hunger, poverty and scarcity”.

Оскудица, као туга, значајно мења живот особе и позната је скоро сваком одраслом лицу.
Despondency, like sadness, significantly change a person's life and is familiar to almost every adult.

Неки су превише скептични према овој врсти намјештаја, тврдећи да је лоша квалитета и оскудица у смислу дизајна.
Some are too skeptical of this type of furniture, arguing that the poor quality and scarcity in terms of design.

Али када она стане, настаје оскудица хране и они су присиљени да се збијају борећи се за оно што је од хране остало.
But when the rain stops, food becomes scarce and the solitary locust are forced together jostling one another as they compete for whatever remains.

По правилу, извори откривања грешака су четири емоције- љутња, срамота, страх и оскудица или жаљење, меланхолија.
As a rule, the sources of fault-finding are four emotions- anger, shame, fear and despondency or regret, melancholy.

Оскудица и ресурса расподела, цена систем, теорија потрошње и производње, конкурентске равнотеже, не-конкурентним тржиштима, економске ефикасности и теорије благостања.
Scarcity and resource assignment, price system, theory of consumption and production, non-competitive markets, economic efficiency and theory of welfare.

То је сељак трећине Русије који умире од дифтерије и тифуса, или глади коју прати оскудица- док се у исто време резерве жита извозе у иностранство.
It is the peasants of a third of Russia dying of diphtheria and typhus, and of hunger following scarcity- at a time when stored grain is being sent abroad.

Слушалице и даље тешко дођу, а ако је оскудица једнако популарности онда то указује да се можда ово неће придружити ЕиеТои-у на Сониовом гомилу заборављеног хардверског срама, али само….
Headsets are still hard to come by, and if scarcity equals popularity then that suggests maybe this won't be joining the EyeToy on Sony's pile of forgotten hardware shame, but just….

Су током друге половине 19. века милиони људских мумија коришћени као гориво за локомотиве у Египту, пошто је била оскудица дрвета и угља, а мумија је било у изобиљу?
Or that in the late 19th century, millions of human mummies were used as fuel for locomotives in Egypt where wood and coal was scarce, but mummies were plentiful?

Детињство у Алжиру без оца који је погинуо 1914. године у Првом светском рату у чувеној бици на Марни, са мајком која је мукотрпно радила да би га подигла- обележили су оскудица и болешљивост.
His childhood in Algeria without a father who died in World War I in 1914 in the famous Battle of the Marne, with a mother who worked painstakingly to raise him- was marked by scarcity and pain.

У то време животиње су лакше уочити не само зато што је грм мање густ, већ и зато што оскудица воде значи да већи део времена проводе око водотока.
At these times, animals are easier to spot not only because the bush is less dense, but because the scarcity of water means that they spend much of their time around the waterholes.

Ограничена расположивост и оскудица ставки на клиренсу могу створити погрешан осећај хитности- али ако нећете користити нешто, и даље је лош посао, чак и ако потрошите само неколико долара.
The limited-time availability and scarcity of items on clearance can create a false sense of urgency- but if you're not going to use something, it's still a bad deal, even if you only spend a few bucks.

Су током друге половине 19. века милиони људских мумија коришћени као гориво за локомотиве у Египту, пошто је била оскудица дрвета и угља, а мумија је било у изобиљу?
Did you know that in the 19th century, millions of human mummies were used for fuel in locomotives in Egypt because wood an coal was scarce and mummies were plentiful?

У музеју ће се налазити филантропска установа Апостолики Диаконија Атинске Архиепископије, која је од сада под заштитом Свете Филотеје, и биће инспирисана њеним примером вере, филантропије и солидарности у време окупације и озбиљних оскудица грчког народа.
The museum will be operated by the archdiocese's philanthropic Apostoli organization, which is from henceforth under the protection of St. Philothea, inspired by her example of faith, philanthropy, and solidarity during a time of occupation and severe hardships for the Greek people.

То је сељак трећине Русије који умире од дифтерије и тифуса, или глади коју прати оскудица- док се у исто време резерве жита извозе у иностранство.
It is the Irish peasant dying of starvation; it is the peasants of a third of Russia dying of diptheria and typhus, and of hunger following scarcity- at a time when stored grain is being sent abroad.

Хераклит разликује људске законе од божанског закона( τοῦ θείου tou theiou дословно" од Бога").[ 1] Рекао је да су и Бог и ватра„ оскудица и вишак“.[ 2] Поред тога што на ватру гледа као на најосновнију супстанцу, он је представља као божански космос; ватра је супстанца и мотиватор промене и активна је у мењању других ствари.
Heraclitus distinguishes between human laws and divine law(τοῦ θείου tou theiou lit.'"of God"').[121] He said both God and fire are"want and surfeit".[122] In addition to seeing fire as the most fundamental substance, he presents fire as the divine cosmos; fire is a substance and a motivator of change, and is active in altering other things.

Zbog svojih oskudica, To može biti prilično skupo.
Because of its scarcity, it can get quite expensive.

Slobodni od oskudice i slobodni od straha.
Free from want and free from fear♪.

Održavanje oskudice dijamanata, održava visoku cenu dijamanata.
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.

Iskorijenili smo glad, oskudicu, potrebu za materijalnim stvarima.
We've eliminated hunger, want, the need for possessions.

I obilje i oskudica su unutrašnja stanja koja se manifestuju u vidu vaše stvarnosti.
Both abundance and scarcity are inner states that manifest as your reality.

Cijeli svoj život živim u strahu i oskudici.
I've lived my whole life with scarcity and ration cards.

Ima oči da vidi bedu i oskudicu.
It has eyes to see misery and want.

То је наш најпожељнији ресурс због своје оскудице.
It's our most coveted resource because of its scarcity.

I tako će se jednim potezom okončati prokletstvo siromaštva i oskudice.
Thus, at a stroke the curse of poverty and want would be ended.