Sta znaci na Srpskom DESPONDENCY - prevod na Српском

• малодушност
• потиштеност
• униније
• малодушношћу
• очајања
• тугу
• очај
• малодушности
• потиштености
• очајност
• оскудица
• utučenost

Примери коришћења Despondency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Despondency comes from the Devil.
Очајање долази од ђавола.

Depression and despondency prevail in society.
Хаос и очајање доминирају у друштву.

Shopping is the best cure for depression and despondency.
Куповина је најбољи лек за депресију и малодушност.

Feelings of sadness and despondency easy familiar to almost everyone.
Осећања туге и очајања лако познати скоро свима.

Sadness and grief can lead us to despair and despondency.
Туга и жалост могу нас одвести у очај и потиштеност.

Libra- Opal will relieve despondency, give happiness in love.
Ваге- Опал ће ослободити потиштеност, дати срећу у љубави.

We only warn against excessive suspiciousness and falling into despondency.
Упозоравамо само против прекомерне сумњичавости и пада у малодушност.

Drive away the despondency that whispers that it will always be so difficult for you.
Прогони од себе униније које ти говори да ће ти свагда бити тако тешко.

If qi stagnates in remote corners, it creates a feeling of gloom and despondency.
Ако Ки стагнира у удаљеним угловима, то ствара осећај тама и очај.

In the usual sense, this word means despondency, as well as a melancholy attitude to life.
У уобичајеном смислу, ова реч значи малодушност, као и меланколични однос према животу.

There are many interesting and isolated facts, even more reasons for despondency and apathy.
Постоји много занимљивих и изолованих чињеница, чак и више разлога за малодушност и апатију.

Despondency, like sadness, significantly change a person's life and is familiar to almost every adult.
Оскудица, као туга, значајно мења живот особе и позната је скоро сваком одраслом лицу.

Constantly being in fear weakens the person psychologically, which leads to despondency and melancholy.
Стално бивање у страху психолошки ослабљује особу, што доводи до малодушности и меланколије.

Increased despondency and depressive states in morning hours, or small improvements in the evening.
Pojačana utučenost i depresivna stanja u jutarnjim ili malo poboljšanje u večernjim satima.

Dysthymia is a condition characterized by a mood disorder characterized by depression, despondency, and sadness.
Дистимија је стање које карактерише поремећај расположења који се одликује депресијом, малодушношћу и тугом.

The despondency is experienced even more because a person does not forget how he used to perceive the world, i.e.
Очајност се још више доживљава јер особа не заборавља како је перципирала свијет, тј.

As a rule, the sources of fault-finding are four emotions- anger, shame, fear and despondency or regret, melancholy.
По правилу, извори откривања грешака су четири емоције- љутња, срамота, страх и оскудица или жаљење, меланхолија.

Changing cycles causes despondency and is a stressful factor, regardless of the sphere of employment of people.
Промена циклуса изазива малодушност и стресни је фактор, без обзира на сферу запошљавања људи.

One of the favorite jokes of Muscovites, that beyond the Moscow Ring Road begins wilderness, despondency and just a desert.
Једна од омиљених вицева Московљана, да иза Московског обилазнице почиње дивљина, потиштеност и само пустиња.

Despondency and melancholy can be overcome on their own, and the depressed state needs professional correction.
Потиштеност и меланхолија могу бити превазиђени сами, а депресивна држава треба професионалну корекцију.

In the words of one of the surviving crew members,"From the delirium of joy, we fell into profound despondency and grief."[37].
По речима једног од преживелих чланова посаде,„ Из делиријума радости, пали смо у дубоки очај и тугу.“[ 1].

We often fall into despondency, into a certain doubt, the feeling that we have parted with Christ and He has departed from us.
Често и ми падамо у униније, у сумњу, у осећање да смо се растали са Христом, и да је Он отишао од нас.

Dull, gray hair, hair growth on the face, neck, and even thighs will make even the most resistant lady fall into despondency.
Тупа, сива коса, раст косе на лицу, врату, па чак и бедрима, учинит ће да и најотпорнија госпођа падне у очај.

The word melancholy itself means gloomy despondency, melancholy, kruchinu, gloomy insanity, and is translated as black anger.
Сама реч меланхолија значи тмурно малодушност, меланхолију, круцхину, суморну лудост, и преведена је као црни гнев.

Despondency is the suicide of the soul because when man is possessed by it he is absolutely unable to see the light and to desire it.
Униније" је самоубиство душе, јер ако обузме човека, он је апсолутно неспособан да види светлост и да је жели.

Knowing this, many people still fall into despondency, many complain about the fate of themselves, their acquaintances, and relatives.
Знајући то, многи људи и даље падају у потиштеност, многи се жале на судбину себе, својих познаника и рођака.

Whoever rejects self-love will easily conquer all the other passions with the help of God: anger, despondency, rancor, and the others.
Онај ко одбаци мајку свих страсти, тј. самољубље, лако ће, уз Божију[ помоћ] одстранити и остале, тј. гнев, тугу, злопамћење итд.

People are immersed in their own world, filled with despondency and indifference to what is happening, when they lack positive emotions.
Људи су уроњени у свој свијет, испуњен малодушношћу и равнодушношћу према ономе што се догађа, када им недостају позитивне емоције.

If a person reveals that he did not succeed completely to immediately achieve a perfect result, he does not need to lose heart. Do not allow despondency.
Ако особа открије да није у потпуности успела да одмах постигне савршен резултат, не мора да изгуби срце. Не дозволите малодушност.

But if she comes to the idea that your communication introduces her to despondency, then at the next meeting, she simply will not come.
Али ако дође до идеје да је ваша комуникација упознаје са малодушношћу, онда на следећем састанку она једноставно неће доћи.