Sta znaci na Engleskom ОСНОВНО И СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• primary and secondary education
• elementary and secondary education

Примери коришћења Основно и средње образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Школе за основно и средње образовање.
The School for Primary and Secondary Education.

Агенција за предшколско основно и средње образовање.
The Agency for Pre-Primary Primary and Secondary Education.

А Школа за основно и средње образовање.
The School for Primary and Secondary Education.

Агенција за предшколско основно и средње образовање БиХ.
The Agency for Pre-Primary Primary and Secondary Education of BiH.

Основно и средње образовање је обавезно за оне од пет до седамнаест година у зависности од државе.
Primary and secondary education is compulsory for those between the age of five to seventeen depending on the state.

У родном месту је успешно завршио основно и средње образовање.
There he successfully completed his primary and secondary education.

Основно и средње образовање у Хрватској доступни су како на хрватском језику, тако и на језицима уставом признатих мањина.
Primary and secondary education are available in Croatian and in languages of recognised minorities.

Поред тога, закон покрива само дистрибуцију до 10. 000 долара годишње( за основно и средње образовање).
Additionally, the law only covers distributions of up to $10,000 per year(for elementary and secondary education).

Од првог септeмбра Школа за основно и средње образовање„ 14 октобар“ у Нишу ради под новим именом- ШОСО“ Царица Јелена”.
Since September 1st, the School for Primary and Secondary Education“14 October” in Niš has been working under the new name- ŠOSO“Carica Jelena”.

Она такође пружа универзалну здравствену заштиту и бесплатно основно и средње образовање својим грађанима.
It also provides universal health care and free primary and secondary education to its citizens.

Основно и средње образовање је обавезно за децу до 6 до 16 година, док већина у школу креће са 5 година.
Primary and secondary education is compulsory for students between the ages of 6 and 16, although in practice most children enrol at school on their 5th birthday.

Оне нуде предшколско, основно и средње образовање на неколико страних језика( енглески, немачки, италијански, француски и руски).
They offer pre-school, primary and secondary education in several foreign languages(English, German, Italian, French and Russian).

Крајем 2017. године изгледало је као право да се 529 прихода за приватно основно и средње образовање универзално прошири на домове породице.
Late in 2017, it looked like the right to use 529 proceeds for private elementary and secondary education would be extended universally to homeschool families.

Агенција за предшколско, основно и средње образовање је организовала завршну конференцију EPALE пројекта у Босни и Херцеговини.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education organized the closing conference of the EPALE project in Bosnia and Herzegovina.

За разлику од 529 планова штедње, повлачење се може користити за основно и средње образовање, па чак и за академске туторство и рачунарске трошкове везане за образовање..
Unlike 529 savings plans, withdrawals can be used for elementary and secondary education and even for academic tutoring and education-related computer expenses.

Ако приватно основно и средње образовање није део вашег укупног финансијског и породичног плана, онда се не брините да користите средства раније.
If private primary and secondary education isn't part of your overall financial and family plan, then don't worry about using the proceeds early.

Најављено учешће и деце из Школе за основно и средње образовање„ Царица Јелена“( раније 14. октобар) је изостало из техничких разлога. Д.
The announced the participation of the children from the School for Elementary and Secondary Education“Carica Jelena”(earlier on October 14) was missing for technical reasons.

До краја 2030. обезбедити да све девојчице и дечаци заврше бесплатно, једнако и квалитетно основно и средње образовање које води ка релевантним и делотворним исходима учења.
By 2030, ensure that all girls and boys complete free, equitable, and quality primary and secondary education leading to relevant and effective learning outcomes.

Квалитетно предшколско, основно и средње образовање и цјеложивотно учење и конкурентно образовање Босне и Херцеговине на међународноме плану.
Good quality of the pre-primary, primary and secondary education and lifelong learning and competitive education of Bosnia and Herzegovina at the international level.

ЦОР 4- Циљна вредност: Бесплатно, једнако и квалитетно основно и средње образовање за све- је у фокусу Стратегије развоја образовања и пратећег Акционог плана.
SDG 4- Goal target: Free, equitable and quality primary and secondary education for all- is in the focus of Strategy for Education Development and the accompanying Action Plan.

Агенција за предшколско, основно и средње образовање је организовала завршну конференцију EPALE пројекта у Босни и Херцеговини. Конференција је одржана 13. и 14. новембра 2018.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education organized the closing conference of the EPALE project in Bosnia and Herzegovina.

Да обезбеди истраживање и координацију програма подршке другим НЦИИП едукација у вези пројеката, који укључују теме у САД раном детињству, основно и средње образовање, као и питања која се односе на признавање страних образовања и вештина акредитивима и транснационалне усклађивања образовања и вештина акредитива.
To provide research and program coordination support to other NCIIP education-related projects, involving topics in US early childhood, elementary and secondary education as well as issues pertaining to the recognition of foreign education and skill credentials and transnational alignment of education and skill credentials.

Агенција за предшколско, основно и средње образовање, као Државна служба за подршку, спроводи eTwinning програм у Босни и Херцеговини задњих пет година.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education, as the National Support Service, has been implementing eTwinning program in Bosnia and Herzegovina for the last five years.

Образовни систем подразумијева обавезно основно и средње образовање као и образовање за енглески језик почевши од првог разреда основне школе.
The education system includes compulsory primary and secondary education as well as English language classes starting from the first grade of primary school.

Ученици Школе за основно и средње образовање„ Царица Јелена“ и Специјалне школе са домом ученика„ Бубањ“, у календару Градске општине Палилула-Ниш за 2019.
Students of the School for Primary and Secondary Education'Carica Jelena' and the Special School with the pupil's home“Bubanj”, in the calendar of Palilula-Nis City Municipality for 2019.

Ипак, посматрано према структури, расходи на основно и средње образовање у Србији( као проценат БДП) су знатно већи него у земљама ЦИЕ, док су расходи за јавно високо образовање знатно мањи.
However, considering on the structure, expenditures on primary and secondary education in Serbia(as a percentage of GDP) are substantially higher than in CEE, while spending on public higher education are significantly lower.

Полиција, основно и средње образовање, службеници 380. 000Председник, Влада и министарства, Народна скупштина, судије, тужиоци, запослени у независним органима, високо образовање80. 000Запослени у организацијама социјалног осигурања и функционери8. 000.
Police, elementary and secondary education, clerks 380,000President, Government and Ministries, Parliament, judges, prosecutors, employees in independent bodies, higher education80,000Employees in social insurance organisations and officials8,000.

Агенција за предшколско, основно и средње образовање је самостална управна организација у области предшколског, основног и средњег образовања, основана на нивоу институција Босне и Херцеговине.
The Agency for Pre-Primary, Primary and Secondary Education is an independent administrative organization in the area of pre-primary, primary and secondary education, established at the level of the institutions of Bosnia and Herzegovina.

Ta obrazovna institucija nudiće predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje na engleskom jeziku.
The educational institution will offer pre-school, primary and secondary education in English.

Radimo na aktivnostima usmerenim ka unapređenju algoritamske pismenosti u osnovnom i srednjem obrazovanju.
We are working on improving algorithmic literacy in primary and secondary education.