Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТАРНЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• parliamentary network

Примери коришћења Парламентарне мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламентарне мреже.
Parliamentary Network.

Национална конференција Женске парламентарне мреже.
National Conference of the Women 's Parliamentary Network.

Органи Женске парламентарне мреже су: Скупштина и Извршни одбор.
Bodies of the Women's Parliamentary Network are as follows: the Assembly and the Executive Board.

Националн а конференција Женске парламентарне мреже.
National Conference of the Women 's Parliamentary Network.

Нагласила је да је швајцарска влада чврсто уверена да је рад парламентарне мреже жена важан за промоцију родних права на националном и локалном нивоу.
She emphasised that the Government of Switzerland firmly believes that the work of the Women's Parliamentary Network was relevant for promoting gender rights at the national and the local level.

Трећа национална конференција Женске парламентарне мреже.
The Third National Conference of the Women 's Parliamentary Network.

Она је подсетила и на рад Женске парламентарне мреже, указујући на важност тема као што су економско оснаживање жена, њихово образовање и борба против насиља над женама.
She also spoke of the work of the Women's Parliamentary Network emphasizing the importance of economic empowerment of women, their education and combating violence against women.

Народн е Четврта конференција Женске парламентарне мреже.
The Fourth National Conference of the Women 's Parliamentary Network.

Шеста Национална конференција Женске парламентарне мреже, уз подршку Мисије OEBS и UNDP у Србији, одржана је 19. октобра 2018. године у Дому Народне скупштине Републике Србије.
The Sixth National Conference of the Women's Parliamentary Network, supported by the OSCE Mission and UNDP in Serbia, was held on October 19, 2018 in the House of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Народна посланица Дубравка Филиповски представила је циљеве, активности и резултате досадашњег рада Женске парламентарне мреже, истакла изазове Мреже и навела планове за будући рад.
MP Dubravka Filipovski presented the goals, activities and results the Women's Parliamentary Network had achieved so far, highlighting the Network's challenges and future plans.

Чланица Комитета, народна посланица Дубравка Филиповски поручила је да је Србија једна од првих 10 земаља које су ратификовале Истанбулску конвенцију, где су свој допринос дале и чланице Женске парламентарне мреже.
Committee member MP Dubravka Filipovski said that Serbia was one of the first 10 countries to ratify the Istanbul Convention, something the Women's Parliamentary Network greatly contributed to.

Трећа национална конференција Женске парламентарне мреже чија је тема била родно одговорно буџетирање, окупила је у Дому Народне скупштине народне посланице и одборнице из 35 општина у Србији.
The Third National Conference of the Women's Parliamentary Network, held at the National Assembly House, with the topic gender responsive budgeting, was attended by women MPs and councilwomen from 35 Serbian municipalities.

Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић учествовала је данас на Конференцији„ Жене у политичком животу“ у Скупштини Аутономне покрајине Војводине у Новом Саду, у организацији Женске парламентарне мреже Скупштине АП Војводине.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic took part in the conference“Women in Political Life” at the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina in Novi Sad, organized by the Assembly of AP Vojvodina Women's Parliamentary Network.

Представнице Женске парламентарне мреже одржале су састанак са представницима државних институција и цивилног сектора, на ком су дискутовале о Предлогу закон о равноправности жена и мушкараца, који је поднела Влада.
The representatives of the Women's Parliamentary Network met with representatives of state institutions and the civil sector to discuss the Bill on Equality of Women and Men, submitted by the Government.

У Дому Народне скупштине одржана је Четврта Национална конференција Женске парламентарне мреже, на којој су представљени резултати рада координаторки ЖПМ у претходних годину дана, циљеви за наредни период и добре праксе у умрежавању жена.
The Fourth National Conference of the Women's Parliamentary Network, held at the National Assembly House, focused on the results achieved by the WPN coordinators in the last year, objectives for the coming period and best practice examples of women networking..

Представнице Женске парламентарне мреже састале су се у Дому Народне скупштине са представницима Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва и директорком Европског института за родну равноправност Вирџинијом Лангбак.
The representatives of the Women's Parliamentary Network met today, at the National Assembly House, with representatives of the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit and the Director of the European Institute for Gender Equality Virginia Langbakk.

Регионална Мрежа парламентарних одбора за економију, финансије и европске интеграције земаља Западног Балкана настала је 2009. године, уз подршку Вестминстерске фондације за демократију, са циљем унапређења процеса парламентарног надзора у парламентима Западног Балкана, јачања регионалне парламентарне сарадње, размене најбољих пракси из региона и стварања одрживе парламентарне мреже која ће се бавити питањима економског развоја.
The regional Network of Parliamentary Committees on Economy, Finance and European Integration of the Western Balkans was set up in 2009 with the support of the Westminster Foundation for Democracy, with the aim to improve parliamentary oversight processes in the Western Balkan parliaments, strengthen regional parliamentary cooperation, share best practices from the region and create a sustainable parliamentary network that would tackle economic development issues.

У Дому Народне скупштине, данас је одржана прва Национална конференција Женске парламентарне мреже, у чијем раду су учествовалe народнe посланицe, одборнице локалних власти, председнице општина и локалних тела за родну равноправност, представници међународних организација и организација цивилног друштва, дипломатског кора и медија.
Today, the National Assembly House hosted the first National Conference of the Women's Parliamentary Network attended by women MPs, councillors in local authorities, presidents of municipalities and local gender equality bodies, representatives of international organisations and civil society, diplomatic corps and the media.

Округли сто" Подршка Женске парламентарне мреже за родну равноправност на локалном нивоу" Објављено 12. 03. 2015. Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије у сарадњи са Београдским фондом за политичку изузетност организовао је са Женском парламентарном мрежом Народне скупштине Републике Србије округли сто под називом" Подршка Женске парламентарне мреже за родну равноправност на локалном нивоу", након чега је одржан семинар посвећен социјалном укључивању и смањењу сиромаштва.
Roundtable"Support of the Women's Parliamentary Network for Gender Equality at the Local Level"Published 12.03.2015. The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia, in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence and the Women's Parliamentary Network of the National Assembly of the Republic of Serbia, organized a roundtable titled"Support of the Women's Parliamentary Network for Gender Equality at the Local Level", thereafter holding a seminar dedicated to social inclusion and poverty reduction.

Након уводних обраћања, чланице Женске парламентарне мреже Стефана Миладиновић и Татјана Мацура представиле су преглед рада и резултата Женске парламентарне мреже за период између Треће и Четврте Националне конференције и преглед циљева Четврте Националне конференције, а примере добре праксе у умрежавању жена и представљање искуства држава чланица ОЕБС-а.
After the opening addresses, members of the Women's Parliamentary Network Stefana Miladinovic and Tatjana Macura gave a breakdown of the WPN's activity plan and results in the period between the Third and Fourth National Conference and the objectives of the Fourth National Conference, while Tiina Kukkamaa-Bah presented the bests practice examples of women networking and experiences of OSCE member states.

Женска парламентарна мрежа Скупштине АП Војводине.
The Women 's Parliamentary Network of the Assembly of the AP Vojvodina.

Женску парламентарну мрежу представља и заступа координаторка и заменица координаторке.
The Women's Parliamentary Network is represented by a Coordinator and a Deputy Coordinator.

Женску парламентарну мрежу.
The Women 's Parliamentary Network.

Ženske parlamentarne mreže osnovana BFPE.
The Women Parliamentary Network( WPN).

Женска парламентарна мрежа и Женска платформа за развој Србије- Форум родне политике.
The Women 's Parliamentary Network and Women 's Platform for Development of Serbia- Gender Policy Forum.

Женска парламентарна мрежа одржала је консултације за народне посланице на тему: Родно буџетирање.
The Women's Parliamentary Network held consultations for women MPs with the topic: Gender budgeting.

Ona je podsetila i na rad Ženske parlamentarne mreže, ukazujući na važnost tema kao što su ekonomsko osnaživanje žena, njihovo obrazovanje i borba protiv nasilja nad ženama.
She also spoke of the work of the Women's Parliamentary Network emphasizing the importance of economic empowerment of women, their education and combating violence against women.

Он је додао да ће Мисија ОЕБС наставити да подржава Женску парламентарну мрежу као успешан показатељ правца у коме треба да се креће српско друштво.
The OSCE Mission will continue to support the Women's Parliamentary Network as a successful indicator of the way in which the Serbian society should move.

Женска парламентарна мрежа представља добар пример да, без обзира на политичке различитости и другачија уверења народних посланица, уједињеним снагама и заједничким циљевима, може се доћи до импресивних резултата.
The Women's Parliamentary Network is a good example that, despite political differences and different beliefs, the joint forces of women MPs pursuing common goals can give impressive results.

Један од приоритета на којем Женска парламентарна мрежа стално ради је афирмисање родне равноправности на свим нивоима одлучивања.
One of the priorities that the Women's Parliamentary Network continually works on is the affirmation of gender equality at all the levels of decision-making.