Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТАРНЕ СКУПШТИНЕ БОСНЕ - prevod na Енглеском

• of the parliamentary assembly of bosnia

Примери коришћења Парламентарне скупштине босне на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламентарне скупштине Босне.
The Parliamentary Assembly of Bosnia.

Делегациј е Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
The Delegation of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Парламентарне скупштине Босне након.
The Parliamentary Assembly of Bosnia.

А њена обнова у потпуности је финансирана буџетским средствима Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
Its reconstruction was entirely funded from the budget of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Посљедња обновљена сала Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине- Плава сала, стављена је у функцију у септембру 2008.
The last reconstructed hall of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the Blue Hall, went back into use in September 2008.

Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине ПСБиХ.
The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina PABiH.

Годишњи извјештај се објављује након разматрања на сједници Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине( у мају за претходну годину).
The Annual Report is published after it is considered at a meeting of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina(in May for previous year).

Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине за сарадњу.
The Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina for Bilateral Cooperation.

Тиме је Краљевина Норвешка још једном дала снажну подршку послијератној обнови и јачању Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
By this act the Kingdom of Norway once again strongly supported post-war reconstruction and the strengthening of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине усвојила су Извјештај о раду Државне регулаторне комисије за електричну енергију у 2017. години.
Both houses of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina adopted a report on the work of the State Electricity Regulatory Commission in 2017.

То је и разумљиво, имајући у виду тек завршени рат, као и велики степен неповјерења који је владао међу члановима Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
This is understandable considering the recently ended war and the high extent of mistrust between the members of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине и данас је једна од најмонументалнијих и најрепрезентативнијих грађевина у овој земљи.
Even today, the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina is one of the most monumental and most representative buildings in the country.

То је свакако био један од разлога због којих први послијератни сазив Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине није засједао у скупштинској згради.
This was obviously one of the reasons for not holding the first post-war convocation of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina in the Assembly building.

Четврти сазив Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине урадио је много са аспекта извршавања уставних функција на рјешавању нагомиланих проблема.
The fourth convocation of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina achieved much with regard to the exercise of the constitutional functions in solving accumulated problems.

Извјештај о раду Државне регулаторне комисије за електричну енергију у 2014. години разматран је на сједницама оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
The Report on Activities of the State Electricity Regulatory Commission in 2012 was adopted at the sessions of both Houses of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Ово питање је споменуто и у разговору са Заједничким колегијем Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине као задатак који би они могли одмах да рјешавају, под условом да формирају своје комисије.
This was also raised directly with the Joint Collegium of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina as a task they could immediately address if they formed their commissions.

Данашња зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, након завршетка изградње 1982. године, постала је сједиште Скупштине тадашње Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине.
When finished in 1982, the present building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina became the seat of the Assembly of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina.

Напомена: Овај назив Комисије у употреби је након ступања на снагу нових пословника Представничког дома и Дома народа Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине.
Note: The name of the Commission is in use after the entry into force the new Rules of Procedure of the House of Representatives and the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.

Централни унутрашњи простор зграде Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине моделиран је као поливалентан простор, са вишезначним просторно-ликовним и пластичним карактеристикама.
The central interior area of the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina is polyvalent, with multiple meanings through its spatial-artistic and ornamental characteristics.

Због свега тога може се констатовати да је ово био динамичан период и у послијератном развоју Босне и Херцеговине и у развоју Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине ка ефикасној државној институцији.
Therefore, the period could be described as dynamic, both in terms of the post-war development of Bosnia and Herzegovina and the development of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina into an efficient state institution.

Предсједнички дом и Дом народа Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине заједнички оснивају Сигурносно-обавјештајну комисију за надзор над Агенцијом.
The House of Representatives and the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina shall jointly establish an Intelligence-Security Committee for the oversight of the Agency.

Давање овлашћења кантонима да закључују споразуме са државама и међународним организацијама, уз сагласност Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, осим за споразуме оне врсте за које Парламентарна скупштина законом одлучи да им није потребна таква сагласност;
(f)authorizing Cantons to conclude agreements with states and international organizations, if approved by the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, except to the extent that the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina provides by law that certain types of agreements do not require such approval.4.

Дом народа Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине је 25. априла 2005. године на 40. сједници разматрао Извјештај о раду Државне регулаторне комисије за електричну енергију у 2004. години.
On April 25, 2005, at its 40th session, the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina reviewed the Report on Activities of the State Electricity Regulatory Commission in 2004.

За вријеме ратних дешавања у Босни и Херцеговини( 1992- 1995) зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине налазила се практично на првој линији фронта, што је проузроковало велика оштећења и њене фасаде и унутрашњости.
During the war in Bosnia and Herzegovina(1992-1995), the building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina was practically on the frontline, due to which circumstance its façade and interior were severely damaged.

Зграда Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, небодер институција Босне и Херцеговине и у њиховом окриљу Трг Босне и Херцеговине, особеним ликовним говором и креативним потенцијалом манифестују кохерентни просторни ансамбл у јединственој архитектонској композицији.
The building of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the skyscraper of the institutions of Bosnia and Herzegovina and the Square of Bosnia and Herzegovina, with their characteristic artistic expression and creative potential, manifest a coherent spatial ensemble as a unique architectural composition.

Замјеник предсједавајуће Представничког дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине( ПСБиХ) Шефик Џаферовић сусрео се данас са министром правде Мађарске Laszlom Trosccayijem који борави у службеној посјети нашој земљи.
Deputy Speaker of the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina(PABiH), Šefik Džaferović, met today with the Minister of Justice of Hungary, Laszlo Trocsanyi, who is in an official visit to our country.

Извјештај о раду Државне регулаторне комисије за електричну енергију у 2009. години, усвојен је на сједницама оба дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, на 77. сједници Представничког дома одржаној 12. маја 2010 године и 47. сједници Дома народа одржаној 24. јуна 2010. године.
The Report on Activities of the State Electricity Regulatory Commission in 2009 was adopted at the sessions of both Houses of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, at the 77th session of the House of Representatives held on May 12, 2010 and the 47th session of the House of Peoples held on June 24, 2010.

Водич и индекс регистар Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине за подносиоце захтјева у смислу Закона о слободи приступа информацијама у Босни и Херцеговини октобар 2016.
Guide of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina for Applicants regarding of Access to Information Act in Bosnia and Herzegovina(in Bosnian)- The content is available in the official languages of Bosnia and Herzegovina.