Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТАРНЕ СКУПШТИНЕ САВЕТА - prevod na Енглеском

• of the parliamentary assembly of the council

Примери коришћења Парламентарне скупштине савета на Српском и њихови преводи на Енглески

Парламентарне скупштине Савета Европ е.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Мануел Нуњес Енкабо( председник Поткомитета за универзитете парламентарне скупштине Савета Европе).
Manuel Nunez Encabo(President of the sub-commission for Universities of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe).

Парламентарне скупштине Савета Европе од.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Русија неће учествовати на зимском заседању Парламентарне скупштине Савета Европе( ПАСЕ) све док….
The Russian delegation will not attend the winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) unless the….

Парламентарне скупштине Савета Европе чеф делегације Централноевропске.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe Head of the delegation.

Састанак министра Дачића са делегацијом Мониторинг комитета Парламентарне скупштине Савета Европе.
Meeting of Minister Dacic with the delegation of the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.
Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.

Ово га издваја од других сродних институција, попут Парламентарне скупштине Савета Европе или Свеафричког парламента, чији се чланови постављају( делегирају).
This sets it apart from similar institutions such as those of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe or Pan-African Parliament which are appointed.

Године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.
Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, as well as chairman of the Committee on Demography, Migration and Refugees.

Одбор за културу и информисање одржао је седницу 6. новембра заједно са Поткомитетом за медије и информационо друштво Парламентарне скупштине Савета Европе.
On 6 November, the Culture and Information Committee held a sitting with the Sub-Committee on Media and Information Society of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Од 1981. до 1983. године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.
Between 1981 and 1983, he was member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.

Руски парламентарна делегација ће посетити Мадрид следећег месеца, где ће делегација учествовати на седници Парламентарне скупштине Савета Европе….
A Russian parliamentary delegation is going to pay a visit to Madrid next month, where the delegation will participate in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).

Савет Европе- Председник Парламентарне скупштине Савета Европе Педро Аграмунт позвао је обе стране да поштују примирје и наставе путем мирних преговора.
PACE- President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Pedro Agramunt called on both sides to respect the ceasefire and resume peaceful negotiations.

Сетите се жртава монструозних злочина трговине људским органима, о којима је сведочио известилац Парламентарне скупштине Савета Европе Дик Марти у свом извештају.
Remember the victims of the monstrous crime of trafficking in human organs, testified to by Mr. Dick Marty, the Special Rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, in his Report.

Учесници летње седнице Парламентарне скупштине Савета Европе( ПС СЕ) оспорили су овлашћења руске делегације у организацији.
Participants in the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) on Tuesday challenged the powers of the Russian delegation in the organization.

На почетку пролећног заседања, 24. априла 2017. године у Савету Европе народној посланици Наташи Вучковић уручено је признање за десетогодишњи допринос раду Парламентарне скупштине Савета Европе и додељен јој је статус почасног члана.
At the beginning of the spring session on 24 April 2017, MP Natasa Vuckovic received a recognition for her 10-year contribution to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and was awarded the status of honorary member.

Од 1981. до 1983. године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.
From 1981 to 1983, he was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where his roles including chairing the Committee on Demography, Migration and Refugees.

Она је изабрана за члана Националне Скупштине у 2000. години, као члан Нове азербејџанске партије, представљајући Шекински округ,[ 6], делујући до 2005. године.[ 2] Била је члан Парламентарне скупштине Савета Европе од 2004 до 2006. године.[ 7].
She was elected as a member of the National Assembly in 2000 for the New Azerbaijan Party representing the Sheki district,[6] serving until 2005.[2] She was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe from 2004 until 2006.[7].

И раније поменути извештај Парламентарне скупштине Савета Европе закључује да је управо овај аспект нешто што косовске власти и међународна заједница треба да покушају да реше без одлагања.
It is exactly this problem, it is said in a Report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, that the Kosovo authorities and the international community should seek to resolve without delay.

Казахстански олигарх Мукхтар Абљазов, који је осуђен због проневере неких$ КСНУМКС милијарде од стране казахстанске БТА банке, као и убиства његовог претходника, покушава преко Козловске да створи мрежу унутар Парламентарне скупштине Савета Европе.
Kazakh oligarch Mukhtar Ablyazov, who was convicted of the embezzlement of some $7.6 billion from Kazakhstan's BTA bank, as well as the murder of his predecessor, is trying through Kozlovska to create a network within the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

На априлском заседању Парламентарне скупштине Савета Европе, народни посланик Весна Марјановић, изабрана је за потпредседницу Комитета за културу, науку, образовање и медије ове међународне организације.
At the April session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, MP Vesna Marjanovic was elected Vice-Chairperson of the international organisation's Committee on Culture, Science, Education and Media.

У Стразбуру, у Француској, члан српске делегације и Председница Комитета за једнакост и недискриминацију Парламентарне скупштине Савета Европе Елвира Ковач, данас је изабрана за известиоца на тему очувања језичког, етничког, културног и националног идентитета мањина у Европи.
Today in Strasbourg, France, Elvira Kovacs, member of the Serbian delegation and Chairperson of the Committee on Equality and Non-Discrimination of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, was elected rapporteur on preserving the linguistic, ethnic, cultural and national identity of minorities in Europe.

Године 1978. Веља је био заменик посланика Парламентарне скупштине Савета Европе и известилац о загађивању мора из поморских извора на Конференцији локалних и регионалних власти Европе( КЛРВЕ).
In 1978, Vella was a substitute member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and rapporteur on maritime pollution from maritime sources at the Conference of Local and Regional Authorities of Europe(CLRAE).

Ђуришић је говорио и о учешћу политичких странака у предизборном процесу и објаснио члановима предизборне посматрачке мисије Парламентарне скупштине Савета Европе начин издвајања буџетских средстава за финансирање активности политичких странака током изборног циклуса.
Djurisic also spoke about the participation of political parties in the pre-election process and explained to the members of the pre-electoral mission of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe how budget funds were allocated to political parties for their activities in the electoral process.

На састанку Сталног комитета Парламентарне скупштине Савета Европе у Бечу једногласно је усвојено мишљење о Нацрту Конвенције Савета Европе о борби против трговине људским органима.
At the meeting held in Vienna, the Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) adopted an opinion on the draft Council of Europe Convention against trafficking in human organs.

Председница Одбора за културу и информисање Народне скупштине учествује данас, 19. новембра, на састанку жирија Форума европских музеја( ЕМФ), у Паризу, Француска, у својству известиоца Парламентарне скупштине Савета Европе( ПС СЕ) за угрожену културну баштину Европе.
The Chairperson of the National Assembly's Culture and Information Committee will be taking part in the meeting of the jury of the European Museum Forum(EMF) today, 19 November, in Paris, France as rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) for Europe's endangered cultural heritage.

Мевлут Чавушолу, председник Парламентарне скупштине Савета Европе, посетио је Србију од 6. до 9. марта, обратио се посланицима Народне скупштине Републике Србије и водио одвојене разговоре са проф.
Mevlut Chavushoglu, Speaker of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, visited Serbia on March 6-9, spoke to MPs of the National Assembly of the Republic of Serbia and had separate talks with Prof.

Он је апеловао на председничке кандидате да не врше притисак на органе за спровођење избора и подсетио да је Комисија у својим упутствима усвојила бројне препоруке ОЕБС, као и да су представници Парламентарне скупштине Савета Европе похвалили рад органа за спровођење избора.
He appealed to the presidential candidates not to pressure the bodies conducting the election and reminded the attending that the Commission had adopted numerous OSCE recommendations in its instructions and that the representatives of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe had commended the work of the election bodies.

Чланови Одбора за правна питања и људска права Парламентарне скупштине Савета Европе одржали су 18. маја 2017. године, у Београду, редовни састанак, чији је домаћин била стална делегација Народне скупштине у овој међународној организацији.
The members of the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe had a regular meeting in Belgrade on 18 May 2017, hosted by the National Assembly's standing delegation to the international organization.

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић говорила је као уводничарка на састанку пред члановима Комитета за равноправност и антидискриминацију Парламентарне скупштине Савета Европе о улози Повереника за заштиту равноправности Републике Србије, као и о приоритетима за наредни период.
Commissioner for Protection of Equality Brankica Jankovic spoke in the introductory part of the meeting with the members of Equality and Non-Discrimination Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe about the role of Commissioner for Protection of Equality in Serbia, as well as priorities for the following period.