Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ УМИРЕ - prevod na Енглеском

• patient dies
• patient died

Примери коришћења Пацијент умире на Српском и њихови преводи на Енглески

Како пацијент умире.
After the patient dies.

Пацијент умире од смеха.
The patient dies of laughter.

Како пацијент умире.
When a patient is dying.

У 2 од 5 случајева пацијент умире.
In two of these cases, the patient died.

Као резултат таквих компликација, пацијент умире.
Following complications, the patient died.

Сваки двадесети пацијент умире због тога.
One in fifty of these patients die from it.

Као резултат таквих компликација, пацијент умире.
As a result of these failures, the patient died.

Иначе, пацијент умире од тешког губитка крви.
The patient usually dies of acute blood loss.

А онда без правилног третмана, пацијент умире у року од 1 године.
Without treatment, the patient can die within a year.

Иначе, пацијент умире од тешког губитка крви.
As a result, the patient died from excessive blood loss.

Створи тако смртоносни вирус… да пацијент умире пре него што напусти сто.
It created a virus, so lethal the subject was dead before he left the table.

У том случају, инфекција се може даље ширити, због чега пацијент умире и крв се инфицира.
In this case, the infection may spread further, as a result of which the patient dies and the blood becomes infected.

У већини случајева пацијент умире у првој години након дијагнозе.
Most patients die within the first year of their diagnosis.

Закон донесен јануара 2016. дозвољава праћење„ тешког и сталног умиривања“ док пацијент умире од болести или глади.
A bill passed in January 2016 allows for“heavy and continuous sedation” to be administered until the patient dies from illness or starvation.

На крају, у већини случајева пацијент умире или од масивног крварења од крвних судова захваћених тумором или од аспирације крви или хране.
In the end, in most cases, the patient dies either from massive bleeding from tumor-affected blood vessels, or from aspiration of blood or food.

На крају, у већини случајева пацијент умире или од масивног крварења од крвних судова захваћених тумором или од аспирације крви или хране.
Ultimately, in most cases, the patient dies either from massive bleeding from the blood vessels affected by the tumor, or from aspiration of blood or food.

Uspori da bude udobnije, pacijent umire jer niste stigli na vreme.
Slow down to make it comfortable, patient dies cos they don't reach the hospital in time.

Kažemo joj, ona se predomisli, pacijent umire. To ti je moralno?
We tell, she changes her mind, our patient dies. How is that moral?

Šteta što vam pacijent umire od infekcije za tri meseca.
Pity your patient dies of an infection within three months.

Pređi brzo, pacijent umire.
Go over it too fast, patient dies.

Ako je u pravu i mi ne uradimo ovaj test, pacijent umire.
If he's right and we don't do this test, the patient dies.

Око 70 одсто пацијената умире у року од 1 године након дијагнозе.
About 70 percent of patients die within 1 year after diagnosis.

Око половине пацијената умире.
Well over half of the patients die.

Око 5% пацијената умире.
Overall about 5% of patients die.

Moj pacijent umire.
My patient's dying.

Pacijent umire.
A patient is dying.

Pacijent umire.
Patient's dying.

Moj pacijent umire.
My patient is dying.

Ovaj mladi pacijent umire od leukemije.
This young leukemia patient is dying.

Ne menja cinjenicu da ti pacijent umire.
Doesn't change the fact that your patient's dying.