Sta znaci na Engleskom ПЕШЧАНИ САТ - prevod na Енглеском

• hourglass

Примери коришћења Пешчани сат на Српском и њихови преводи на Енглески

Добилаје тело као пешчани сат♪.
She got a body like an hourglass♪.

Пешчани сат јој је купио на поклон.
He gave her an hourglass as a gift.

Велики брат, овде је песак за ваш пешчани сат.
Big brother, here is the sand for your hourglass.

Онај што гледа пешчани сат види распадање царства.
Whoever looks at an hourglass sees the dissolution of an empire.

Кад се врата отворе, окрени пешчани сат.".
Once the door's open, start the hourglass.".

Низам ће да искористи бодеж да пробије пешчани сат, и мора да буде заустављен.
Nizam will use that Dagger to pierce the Sand Glass, and he has to be stopped.

Пешчани сат, измишљен у Европи, био је један од ретких поузданих метода мерења времена на мору.
The hourglass, invented in Europe, was one of the few reliable methods of measuring time at sea.

Додају нове'' Буси анимацију за замену пешчани сат анимацију.
Added new'Busy' animation to replace the hourglass animation.

Вечни пешчани сат постојања поново ће се окретати- а и ти са њим, зрнце прашине од прашине!
The eternal hourglass of existence is turned over again and again- and you with them, a speck of sand!

Садрже по 55 картица, 1 картицу с правилима, 1 пешчани сат и 1 коцкицу.
Contents 55 cards, 1 rules card, 1 sand timer and 1 die.

Најпре су се сунчани сат, пешчани сат а затим се појавио само у средњем веку, механички сатови.
First there were the sundial, hourglass and then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.

Овога пута, сова која се простире на грудима човека је веома живописна, омаловажава и држи пешчани сат.
This time, the owl that stretches on a man's chest is very colorful, mesmerizing and holding an hourglass.

Без обзира да ли сте пешчани сат, супермоделан или танак, оно што привлачи мушкарце јесте чињеница да сте активни и врући!
Whether you're an hourglass, supermodel-thin, or full-figured, what draws men is the fact that you're active and hot!

Предњи део са вентилационом решетком и подлогом за длан налазе се у малом углу, а овај модел се зове" пешчани сат".
Front part with a ventilating grate and a support for hands are located at a small angle, such model is called"hourglasses".

Пешчани сат је справа у којој фини песак пролази кроз рупицу једнаком брзином и показује предодређен пролазак произвољног временског периода.
Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate and indicates a predetermined passage of an arbitrary period of time.

Зелда се појављује под различитим другим надимцима и алтер его, укључујући Шеик( у Окарине времена) и Тетра( у The Wind Waker и Фантомски Пешчани сат).
Zelda appears under various other aliases and alter egos, including Sheik(in Ocarina of Time) and Tetra(in The Wind Waker and Phantom Hourglass).

Типичан тип женске фигуре назива се пешчани сат, а мужјак са троуглом, који представља савршену комбинацију параметарских података и упоредив је са свим познатим спортистима.
A typical type of female figure is called an hourglass, and a male with a triangle, which represents the perfect combination of parametric data and is comparable to all famous athletes.

Свака фигура у руци има погребни симбол: лобању( која представља смрт), пешчани сат( време које пролази), ловоров венац( симболизује бесмртност) и палмину грану( представља васкрсење).
Each figure has a funerary symbol in its hand: a skull, meaning death, an hourglass, for time passing, a laurel wreath, symbolising immortality, and a palm branch, representing resurrection.

Пешчани сат је био једна од ретких поузданих метода мерења времена на мору, а спекулисало се да је коришћен на бродовима још у 11. веку, када би допунио компас као помоћ у навигацији.
The hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, and it has been speculated that it was used on board ships as far back as the 11th century, when it would have complemented the compass as an aid to navigation.

Пошто је пешчани сат један од малог броја поузданих метода мерења времена на мору, претпоставља се да да је био у употреби до 11. века, када је замењен магнетним компасом у навигацији.
Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, it has been speculated that it was in use as far back as the 11th century, where it would have complemented the magnetic compass as an aid to navigation.

Пошто је пешчани сат један од малог броја поузданих метода мерења времена на мору, претпоставља се да да је био у употреби до 11. века, када је замењен магнетним компасом у навигацији.
Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, it is speculated that it was used on board ships as far back as the 11th century, when it would have complemented the magnetic compass as an aid to navigation.

Ukoliko ste izabrali peščani sat, to znači da se osećate zarobljenim u vremenu.
If you chose an hourglass, it means you feel trapped in time.

Peščani sat možda ukazuje da ste zaglavili u određenim stvarima.
The hourglass could indicate you're stuck on certain things.

У облику пешчаног сата, кукове и рамена су отприлике исте величине и имате струк који је танак, релативна остатак вашег тела.
In the hourglass shape, your hips and your shoulders are roughly the same size and you have a waist that is slim, relative the rest of your body.

Добро, само имам једног малог пријатеља у пешчаном сату, а ујутро имам важан састанак са Волмартом.
Okay, it's just I got a little buddy stuck in an hourglass, I got a pitch meeting at Wal-Mart in the morning.

Порекло пешчаног сата није познато, иако се почетком 14. века врло често користио, поготово на бродовима.
The origin of the hourglass is uncertain, although beginning in the 14th century, the hourglass was used commonly, especially on board ships.

A pesak curi iz peščanog sata… i ja sam želela da budem u mogućnosti da pogledam nazad i kažem.
And the sand's running out of the hourglass… and I wanted to be able to look back and say.

Слично томе, може да измери песак у пешчаном сату, изброји сложене листове папира или жетоне за покер или препозна једноставан облик направљен од лего коцки.
This could include measuring the sand in an hourglass, counting sheets of paper, counting stacked poker chips, or identifying the shape of objects built with Legos.

Mi se susrećemo sa svim ovim stvarima pre nego što nam iscuri i poslednje zrno peska iz peščanog sata.
We are facing all those things before the last grain of sand runs out of hourglass.

Али уместо једног шатла, он предвиђа два, распоређена чепа за плутање у некој врсти фигуре пешчаног сата, са временом које тече у оба смера.
But instead of one shuttlecock, it envisions two, arranged cork to cork in a sort of hourglass figure with time flowing in both directions.