Sta znaci na Engleskom ПЛАНИНСКИ ВЕНАЦ - prevod na Енглеском

• mountain range

Примери коришћења Планински венац на Српском и њихови преводи на Енглески

Харз Планински венац, Немачка.
Harz Mountain Range, Germany.

Планински венац се састоји од осам великих вулкана.
The mountain range consists of eight major volcanoes.

Погледаћемо средњеокеански гребен, планински венац дуг 64 300 километара.
We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.

То је природно подијељен на северу од Беотији од стране 10 мој( 16км) Китхаирон дуго планински венац.
It is naturally divided to the north from Boeotia by the 10 mi(16 km) long Cithaeron mountain range.

Pirinioak су планински венац на југозападу Европе који чини природну границу између Француске и Шпаније.
The Pyrenees is a mountain range in southwest Europe that forms a natural border between France and Spain.

تدرارت أكاكوس или Планине Акакус су планински венац у пустињи западне Либије која је део Сахаре.
The Acacus Mountains or Tadrart Acacus form a mountain range in the desert of western Libya, part of the Sahara.

Pirinioak су планински венац на југозападу Европе који чини природну границу између Француске и Шпаније.
The Pyrenees are a mountain range in southwest Europe that form a natural border between Spain and France.

Akitania је регион у југозападној Француској уз Атлантски океан и планински венац Пиринеја на граници са Шпанијом.
Aquitaine is a région in south-western France along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain.

Као Патхфиндер Ровер пукла фотографије са површине Марса, он заробљен Слике нечега што збуњен неке научнике… планински венац они надимком Тхе Твин Пеакс.
As the Pathfinder rover snapped photographs of the Martian surface, it captured images of something that puzzled some scientists… a mountain range they nicknamed The Twin Peaks.

Zajedno smo prešli planinski venac dug sedam liga( 34km)".
We marched along, mountain range seven leagues long.".

Drevna Palestina je, duž istočne granice, imala planinski venac.
Ancient Palestine had a-- along its eastern border, there's a mountain range.

Ovaj prazan prostor je planinski venac.
This empty area is a mountain range.

Strme padine i nestabilne stene stvorile su planinski venac koji se stalno menja.
Steepslopesandunstable rocks have created a mountain range that is ever-changing.

Западна трећина Монтане састоји се од бројних планинских венаца.
The western third of Montana comprises of various mountain ranges.

Mon Blana, Alpi su jedan od najviših planinskih venaca na svetu.
Mont Blanc, the Alps are one of the world's highest mountain ranges.

Западна трећина Монтане састоји се од бројних планинских венаца.
The western third part of the state of Montana holds many mountain ranges.

Planinski venac koji spaja Evropu i Afriku u jedan kontinent i odvaja more od okeana.
A mountain range that joins Europe and Africa into one continent and seals off the sea from the ocean.

Na tom planinskom vencu su svi drevni gradovi te oblasti, dakle: Jerusalim, Vitlejem, Hebron.
And in the mountain range are all of the ancient cities of that region, so Jerusalem, Bethlehem, Hebron.

I ostavili neizbrisiv trag na pejsaž, planinski venac, koji se proteže celim kontinentom.
And left an indelible mark on the landscape… Just a wall of rock and ice… a mountain range spanning the entire continent.

Međunarodne ekspedicije istražuju sisteme pećina visoravni Ario u„ Picos de Europa“, planinskom vencu na atlantskoj obali severne Španije, preko 50 godina.
The international expeditions have been exploring the cave systems of the Ario Plateau in the“Picos de Europa“, a mountain range on North Spain's Atlantic coast, for over 50 years.

Ове удаљености су још веће због Динарских и Алпских планинских венаца који спречавају да влажне ваздушне струје дођу од мора и океана.
These distances are even bigger because of Dinarics and Alps mountain ranges which keep the humid airstreams coming from seas and oceans away.

Smatra se da je tu granicu najteže kontrolisati zbog visokih planinskih venaca, a često se koristi i kao koridor za krijumčarenje narkotika, cigareta i oružja.
It is considered the most difficult to control, thanks to its high mountain ranges, and is often used as a corridor for smuggling drugs, cigarettes and weapons.

Region je neuobičajeno bogat potencijalnim turističkim atrakcijama, od morskih obala do planinskih venaca i istorijskih i kulturnih sadržaja.
The region is unusually wealthy in terms of potential tourist attractions, from coastlines to mountain ranges and historical or cultural sites.

Реални пејзажи такође имају различита статистичка понашања од места до места, тако да на пример пешчане плаже не показују исте особине као и фракталне планинских венаца.
Real landscapes have varying statistical behaviour from place to place, so for example sandy beaches don't exhibit the same fractal properties as mountain ranges.

Правимо карте тих планинских венаца користећи звук, сонаром, а ово је један од тих планинских венаца.
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.

Svaki planinski venac u Africi ima jedinstveni izolovani svet Nijedan kao Atlas planine u Maroku formiran kada se sever Afrike sudario sa Evropom pre 65 miliona godina.
Every mountain range in Africa is its own unique and isolated world… none more so than the Atlas mountains of Morocco, formed as North Africa collided with Europe 65 million years ago.

Kako se zvala devojka Flasha Gordona, ili ko je autor romana Braća Karamazovi, ili ko je prvi čovek koji je pretrčao jednu milju za manje od četiri minute Ili kako se zove planinski venac koji razdvaja Evropu od Azije?
Name Flash Gordon's girlfriend, or the author of The Brothers Karamazov, or the first man to run a four-minute mile, or the mountain range separating Europe from Asia?

Pohitali smo kući noseći ove zalihe, i dok smo se vraćali kroz kanjon u planinskom vencu Santa Katalina( Santa Catalina) u Arizoni, sreli smo jednog belca koji je vodio povorku mazgi.
We hurried home as fast as we could with these provisions, and on our return while passing through a cañon in the Santa Catalina range of mountains in Arizona, met a white man driving a mule pack train.

Ова група је стигла до Росовог мора 31. децембра 1946. и извршила истраживања из ваздуха над територијом величине једнакој половини Сједињених Држава, откривши при томе десет нових планинских венаца.
The armada arrived in the Ross Sea on December 31, 1946, and made aerial explorations of an area half the size of the United States, recording ten new mountain ranges.

Curtis Runnels, експерт за праисторијску Грчку и балканске државе са Универзитета у Бостону каже:„ У периоду пре 27. 000 до 12. 000 година, Балкан је био окован ледом у последњем глацијалном максимуму, периоду веома хладне и суве климе са глечерима на неким од планинских венаца.
Boston University's Curtis Runnels, an expert in prehistoric Greece and the Balkans states that,"Between 27,000 and 12,000 years ago, the Balkans were locked in the last Glacial maximum, a period of very cold and dry climate with glaciers in some of the mountain ranges.