Sta znaci na Engleskom ПЛАТИМО - prevod na Енглеском

• pay

Примери коришћења Платимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Платимо и идемо даље.
We pay and get on.

Чини нам се питају зашто смо платимо порез.
Makes us wonder why we pay our taxes.

Платимо последњу цену.
Pay the latter price.

Каже, да ће сарађивати,… ако јој платимо за.
She says, she'll… huh, play ball if we… pay for… huh.

Платимо му. Урадимо нешто.
Let's pay him, let's do something.

Ако за њих платимо, за то ћемо оставити лекцију.
If we have them teach a class, we pay them for that.

Морамо бити спремни да се носимо са сваким теретом. Платимо било коју цену.
We must be willing to bear any burden, pay any price.

На крају сви платимо за оно што смо урадили, или оно што нисмо урадили.
We all pay for what we have done or failed to do.

Постоји права цена ако платимо више, потичемо непоштење.
There is a correct price- we pay more, we encourage dishonesty.

Kаријере не правимо, само се трудимо да прехранимо децу и платимо рачуне.
We're not greedy, we just want to pay the bills and feed the kids.

У комбинацији, мој муж и ја платимо 1. 200 долара месечно за наше кредите.
Combined, my husband and I pay $1,200 per month on our loans.

Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу након што завршимо и платимо.
We will always endeavor to fulfill your order once completed and paid for.

Желимо да доприносимо вашој веб локацији и платимо вам привилегију да је објавите.
We want to contribute to your site and pay you for the privilege of posting it.

Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу након што завршимо и платимо.
We will always endeavour to fulfill your order once it is completed and paid for.

То није наша кривица, већ је дошло време да доносимо одлуке и платимо неке цене из прошлости“.
It's not our fault, it's time to make decisions, pay certain prices from the past.“.

Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу након што завршимо и платимо.
We will always make a complete effort to fulfill your order once completed and paid for.

Овде нема потребе да платимо за пренос онога што носимо; није потребно размењивати новац.
There is no need to pay twice that which is invested by us, no need to exchange the money.

А ако желимо да будемо слободна душа онда морамо да уклонимо све те„ телесне тетане“ и платимо много новца да бисмо то урадили.
And if we are to be a free soul then we have to remove all these“body thetans” and pay lots of money to do so.

Рекао бих да је то цена коју морамо да платимо у овом рату и наша оштрица праведности не би требало да буде тако оштра.
I would say that this is the price that we have to pay in this… In this war, and our blade of righteousness shouldn't be so sharp.

Са свим овим стварима о прехрамбеном систему о којима сам научио чини ми се да или платимо пољопривреднику, или можемо да платимо болници.
With all these things I've been learning about the food system it seems to me that we can either pay the farmer or we can pay the hospital.

Раније смо говорили да ћемо морати да израчунамо да ли ћемо моћи, како кажу финансијски стручњаци, то да изнесемо, да ли ћемо моћи да све то поуздано гарантујемо и платимо.
We said before that we will have to consider whether we, as financiers say, is to endure, will we be able to ensure it is reliable and pay.

Дакле, слушајте, пријатељи. Разумем да сви ми не можемо приуштити да одемо чак до Даласа и платимо 300 долара за борбе из Светске боксерске лиге робота.
Now, listen, friends, I understand we can't all afford to go all the way over there to Dallas and pay $300 for one of those World Robot Boxing League fights.

Из удобности наших домова или канцеларија, пријављујемо, платимо и управљамо садржај дигиталним путем и никада не стопирамо у дата центар, па како то утиче на нас?
With the comfort of our homes or offices, we subscribe, pay and manage digital content and do not even step into the data center, as this affects us?

У питању су национални бренд Дина, затим Виза и Мастер, а успели смо да подржимо и мобилно банкарство кроз сервис" Платимо", који такође ради у тестном режиму.
These are the national brand Dina, then Visa and Master; and we also managed to support the mobile banking service through the“platimo”(let's pay) service, which also operates in the test mode.

Из удобности наших домова или канцеларија, пријављујемо, платимо и управљамо садржај дигиталним путем и никада не стопирамо у дата центар, па како то утиче на нас?
From the comfort of our homes or offices, we sign up, pay and manage content digitally and never even step foot in a data centre, so how does it affect us?

Имамо укупну цену, укупна цена ће бити једнака без обзира шта радимо. Током било ког месеца, мораћемо да платимо ових 20 долара месечно. Мораћемо да платимо тих 20.
We have our total cost our total cost is going to be equal to well, regardless of what we do any given month, we're going to have to pay the $20/month we're going to have to pay that 20.

Ефективна каматна стопа је она каматна стопа, која укључује поред камата, које требамо платити, и могуче трошкова( за одобрење, обраду и неке трошкове осигурања), то значи да у подпуности дефинише цјену, коју платимо за кредит.
The annual percentage rate of charge is the interest rate, which includes in addition to the interest that we have to pay any costs(approval, management, some insurance…), meaning that most accurately tell what is the price we pay for the loan.

Не, главни смисао брака је да заједно уђемо у Царство Божије, а то значи да треба да будемо спремни да у било ком тренутку платимо било коју цену, принесемо било какву жртву и да претрпимо било какву потешкоћу у браку.
No, the main point is to enter the Kingdom of God together, and that means I am ready at any moment to pay any price, to make any sacrifice, and bear any difficulty in marriage.

Masa nam malo i plati kada naše ptice pobede.
Massa pays us a little when our birds win.

Овако ће платити цену те грешке.
He is paying the price for that error.