Примери коришћења Плода с тебе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.
Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
Jesus told it,“May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.
He said to it, May no one ever eat fruit from you again.Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
And he said to it,“May no one ever eat fruit from you again.”And his disciples heard it.Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.
Jesus said to it,"May no one eat fruit from you ever again.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
морских плодовазабрањени плодорашастих плодовадругих плодовадобар плодплодови су велики
сочних плодовавелике плодове
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
So he said to it:“Let no one eat fruit from you ever again.”+ And his disciples were listening.Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.
And He said to the tree,"Let no one ever again eat fruit from thee!".Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
In response Jesus said to it,“Let no one eat fruit from you ever again.”And His disciples heard it.Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.
In response Jesus said to it,“Let no one eat fruit from you ever again“….Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
Then he said to the tree,“May no one ever eat fruit from you again.”And his disciples heard him say it.Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“ Марко 11.
Hence Jesus' response:"Let no one eat fruit from you ever again.".Тада јој је рекао:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе.“+ А његови ученици су слушали.
So, in response, he said to it:“Let no one eat fruit from you anymore forever.”+ And his disciples were listening.Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“ Марко 11.
But Jesus cursed the tree,“May no one ever eat fruit from you again.”.Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
So Jesus cursed the tree:"Let no one eat fruit from you ever again"(vs 14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“ Марко 11.
And so Jesus cursed the fig tree saying“Let no one eat fruit from you ever again.”.Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
Jesus then addressed the tree,“May no one ever eat fruit from you again”(v.14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
He cursed the tree saying,“May no one ever eat fruit from you again”(Mark 11:14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
Jesus said to that fig tree: let no one eat fruit from you ever again(Mark 11:14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
He spoke to a fig tree and said,“Let no one eat fruit from you ever again”(v. 14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
He simply spoke to it saying,“Let no one eat fruit from you ever again”(Mark 11:14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
Jesus had cursed the fig tree, saying,“May no one ever eat fruit from you again”(verse 14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
In response Jesus said to(the fig tree),‘Let no one eat fruit from you ever again'”(Mark 11:14).Зато је проклео смокву:„ Нека нико више никада не једе плода с тебе“( Марко 11: 14).
Therefore, Jesus became angry and cursed the tree saying,“May no one ever eat fruit from you again”(Mark 11:14 NIV).Tada joj je rekao:„ Neka niko više nikada ne jede ploda s tebe.
(M) 14 Then he said to the tree,“May no one ever eat fruit from you again.”.Tada joj je rekao:„ Neka niko više nikada ne jede ploda s tebe.“+ A njegovi učenici su slušali.
So, in response, he said to it:“Let no one eat fruit from you anymore forever.”+ And his disciples were listening.Tada joj je rekao:„ Neka niko više nikada ne jede ploda s tebe.
And He said to the tree,"Let no one ever again eat fruit from thee!".
