Sta znaci na Engleskom ПЛОД ДУХА - prevod na Енглеском

• the fruit of the spirit

Примери коришћења Плод духа на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је плод Духа Светог у нама.
They are the product of the Holy Spirit in us.

Они никада нису без онога што у њима доноси плод Духа.
We are never without the fruit of the Spirit.

Где је плод Духа је љубав, радост мир.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace….

Плод духа је дуготрпљивост‘“( Галатима 5: 22).
The fruit of the Spirit is forbearance”(Galatians 5:22).

Мир је плод Духа Светог међу нама.
Peace is the fruit of the Holy Spirit among us.

Имајте на уму да је плод Духа, који је у настајању.
Note that the fruit of the Spirit, which is emerging.

У њега се усељава сам Бог и у њему васкрсава плод Духа.
They can have God's Spirit and the fruit of His Spirit.

Ова вера је плод Духа Светога у срцу.
This faith is the fruit of the Holy Spirit, inside the heart.

Јер плод Духа је у свакој доброти и праведности и истини Еф.
The fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth” Eph.

Прави следбеници показаће плод Духа који пребива у њима( Галатима 5: 22).
True disciples will exhibit the fruit of the Holy Spirit who resides within them(Galatians 5:22).

Уколико показује плод духа, тиме што је љубазан и добар према њој, онда ће заслужити њено дубоко поштовање.
If he reflects the fruitage of the spirit, being loving and kind, he will earn her deep respect.

Духовни раст се препознаје по томе што је плод Духа све очигледнији у животу верника.
Spiritual growth is identified by the fruit of the Spirit becoming increasingly evident in a believer's life.

Плод Духа је оно што Бог жели да наши животи одражавају, и уз помоћ Светог Духа, то је могуће!
The fruit of the Spirit is what God desires our lives to exhibit and, with the Holy Spirit's help, we can!

Док је Марија Њега познавала као плод Духа Светога, дотле је Јосиф Њега сматрао плодом греха.
While Mary knew Him to be the fruit of the Holy Spirit, Joseph thought Him the fruit of sin.

Особа са овим даром управља са мудрошћу и бладодаћу и показује плод Духа у свом животу, јер примерено води друге.
One with the gift of'leadership' guides with wisdom and grace and exhibits the fruit of the Spirit in his life as he guides by example.

За сваког православног хришћанина то није само дати залог већ је и извор радости у Васкрсење Христово коју примамо као плод Духа Светога.
For every Orthodox Christian this is not merely a given pledge rather the source of our joy in the Resurrection of Christ which we receive as the fruit of the Holy Spirit.

Самоконтрола или снага да кажемо“ не” неумерености је плод Духа који је заједнички свим верницима( Галатима 5: 22)!
Self-control, the ability to say“no” to anything in excess, is one of the fruits of the Spirit(Galatians 5:22)!

Дух омогућава човечанство да разумеју истину, позива све за Спаситеља, ефекти Регенератион онима који прихватају Христа као Спаситеља, и улива вернике са плод Духа.
The Spirit enables humankind to understand truth, calls all to the Savior, effects regeneration to those who accept Christ as Savior, and infuses believers with the Fruit of the Spirit.

Moguće je imati plastične plodove Duha, zar ne?
It's possible to have plastic fruit of the Spirit, isn't it?

Vi možete činiti stvari, koje liče da su plodovi Duha.
You may be able to do things that look like the fruit of the Spirit.

Vi možete činiti stvari, koje liče da su plodovi Duha.
You see, a person can do the things that are referred to as fruit of the Spirit.

Ko pokazuje plod Duha?
Who shows the fruit of the Spirit?

On je upotrebio jedninu:" A plod Duha je ljubav.".
It tells us in contrast to that,“but the fruit of the spirit is love”.

Ne možemo imati plodove Duha bez životne zajednice sa Hristom i bez novog stvorenja u sebi.
We cannot have the fruit of the Spirit, without vital union with Christ, and a new creation within.

Bog razvija plod Duha dozvoljavajući da iskusiš okolnosti u kojima su kušan da deluješ potpuno suprotno od toga.
God develops the fruit of the Spirit in your life by allowing circumstances in which you are tempted to express the exact opposite quality.

Ko je taj koji je uvek pun ljubavi i ljubaznosti i pokazuje plod Duha?
Who is it that's always loving and kind, and showing the fruit of the Spirit?

А који су вођени Духом, показују да су од плодова Духа.
The fruits of the Spirit plainly show, that such are led by the Spirit.

Ова особина код човека, такође, представља један од плодова Духа Светога.
And that same joy is still resident in you as one of the fruits of Holy Spirit.