Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАЊУ КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• improving the quality
• improvement of the quality
• improve the quality

Примери коришћења Побољшању квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшању квалитета инфраструктуре.
Improve the quality of infrastructure.

Допринесите побољшању квалитета и перформанси Bing траке.
Help improve the quality and performance of Bing Bar.

Побољшању квалитета живота и заштити старијих особа.
Improve quality of life and care of elderly person.

Они доприносе побољшању квалитета предузетих акција.
They contribute to improving the quality of actions taken.

Побољшању квалитета живота и заштити старијих особа.
Improving the quality of life and protection of older people.

Стални рад на побољшању квалитета вршења наших услуга.
Continuous work on improving the quality of our services.

Друга ствар је што су они засновани на побољшању квалитета основних функција.
Another thing is that they are all grounded on improving the quality of basic functions.

Побољшању квалитета живота грађана Алибунара и диверсификацији руралне економије.
Improving the quality of life of citizens of Alibunar, and diversification of rural economy.

Доводи до потпуног опоравка, али значајно помаже побољшању квалитета живота.
Leads to complete recovery, but significantly helps to improve the quality of life.

Да ли желите да учествујете у драматичном побољшању квалитета живота за милионе пацијената широм света?
Would you like to play a part in dramatically improving the quality of life of millions of patients around the world?

Је пуштен у рад канал Тиса- Палић, што је допринело побољшању квалитета језерске воде.
Channel Tisa- Palić was put into operation, and it greatly contributed improving the quality of lake water.

Техника рожњачке пластике омогућава постизање значајних резултата у побољшању квалитета вида.
The technique of a keratoplasty allows to achieve considerable results in improvement of quality of sight.

Тренутно, узгајивачи настављају да раде на побољшању квалитета меса ове природне линије.
At the moment, breeders continue to work on improving the quality of meat of this natural line.

Квалитет живота и нове границе становања” истичу улогу дизајна Made in Italy у побољшању квалитета живота.
The quality of life and new housing borders highlight the role of Made in Italy in improving the quality of life.

КПО мастер курс је програм посвећен побољшању квалитета европског високог образовања и јачање интеркултуралног комуникације.
Τhe CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education Area and strengthening intercultural communication.

Чаше и контактне леће играће кључну улогу у побољшању квалитета живота детета.
The glasses and contact lenses will play a key role in improving the quality of life of the child.

Колеџ је посвећена побољшању квалитета живота, за садашњост и будућност, са програмима и истраживања усмерена на помагање људима.
The college is dedicated to improving the quality of life, for the present and the future, with programs and research centered on helping people.

Више 50 година, ИМКА Оквилля је одиграо најзначајнију улогу у побољшању квалитета здравље и животе хиљада људи.
For over 50 years, the YMCA of Oakville has played a most crucial role in improving the quality of health and life for thousands of people.

Управо због тога ТОЦ свакодневно ради на побољшању квалитета наших производа и на свакој потребној заштити припадника Војске Србије.
For that precise reason, the TTC daily works on improving the quality of our products and every required protection of the members of the Serbian Armed Forces.

Уз постојећи пречистач, 1995 је пуштен у рад канал Тиса- Палић, што је у многоме допринело побољшању квалитета језерске воде.
In addition to an existing filter, in 1995. channel Tisa- Palić was put into operation, and it greatly contributed improving the quality of lake water.

Листови црног листа су богати супстанцама које доприносе побољшању квалитета јетре, процесу формирања жучи и његовом одливу.
Black leaf leaves are rich in substances that contribute to improving the quality of the liver, the process of bile formation and its outflow.

Пружање помоћи у побољшању квалитета прехрамбених производа који се већ налазе у производном програму предузећа и у развоју нових прехрамбених производа;
Providing assistance in improving the quality of food products already found in the company's production program and in the development of new food products;

Ово је добра вијест за пољопривреднике јер се показало да је учинковитији у побољшању квалитета производње лисних и воћних биљака.
And this is good news for farmers because it has been proven to be more effective in improving the quality of production of leaf and fruit plants.

Хирургија може помоћи у смањивању болова, побољшању квалитета живота и побољшању могућности за обављање свакодневних активности са мање рестрикција или без икаквих ограничења.
Surgery can help reduce pain, improve quality of life, and improve your ability to perform daily activities with little or no restrictions.

Антиоксиданти и витамини доступни у кале-у помажу у побољшању квалитета косе уз смањење времена раста косе.
The antioxidants and vitamins available in kale help in improving the quality of the hair along with the reduction in the time of hair growth.

У наставку, Центар за обуку наставника и педагошка истраживања не спроводи не само образовни истраживања, али и ради на побољшању квалитета обуке наставника.
Furthermore, the Center for Teacher Training and Educational Research does not only conduct educational research but also works on improving the quality of teacher training.

Почетак рада Конзулата Републике Замбије у Београду допринеће побољшању квалитета конзуларне заштите и сарадње две земље.
The launch of the Zambian Consulate's work in Belgrade will help improve the quality of consular protection and the two countries' cooperation.

Њен циљ је да допринесе очувању и побољшању квалитета високог образовања и усклађености образовног система са међународно признатим стандардима.
Its aim is to contribute to maintaining and improvement of the quality of higher education as well as the compliance of the education system with internationally recognized standards.

Ефективно учествују у формирању људи, остваривања моћ да утиче и допринесе побољшању квалитета живота, засноване на знању и етичких вредности.
To participate effectively in the development of people, having the power to influence and contribute to the improvement of quality of life, based on knowledge and ethical values.

Не постоји лек за Веаверов синдром, међутим, праћење педијатра и прилагођени третман симптома могу помоћи побољшању квалитета живота детета и родитеља.
There is no cure for Weaver's syndrome, however, follow-up by the pediatrician and tailored treatment for symptoms can help improve the quality of life for the child and parents.