Примери коришћења Повољне критике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дитсинон је у својој адреси зарадио веома повољне критике.
Елвис је чак добио повољне критике о својој глуми као што су Лос Ангелес Тимес.
Elvis even got favorable reviews on his acting from the likes of the Los Angeles Times.Њени часописи ће пружити корисне платформе за повољне критике новог америчког сликарства;
Its magazines would provide useful platforms for critics favourable to the new American painting;Evolved је добио„ генерално повољне критике“ од агрегатора рецензија Метакритик.
Evolved has received"generally favorable reviews" from Њени часописи ће пружити корисне платформе за повољне критике новог америчког сликарства;
Its magazines would offer helpful platforms for critics beneficial to the brand new American painting;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
позитивне критикеkonstruktivnu kritikuнегативне критикеjedina kritikadobre kritikeкњижевна критикаповољне критикеодличне критикеlošu kritikuразличите критике
Више
Употреба са глаголима
Ово остварење је добило повољне критике у Невади, у Лисабону( Португалија) и у Јуџину Орегон.
The ballet has received rave reviews in Nevada, in Lisbon, Portugal and in Eugene, Oregon.Њени часописи ће пружити корисне платформе за повољне критике новог америчког сликарства;
Its publications would provide of use platforms for critics favourable towards the brand new United states painting;Еуропа Универсалис 4 је добила опште повољне критике, добивши резултат од 87/ 100 на агрегатној веб страници Метакритик.
Europa Universalis IV was met with generally favourable reviews, receiving a score of 87/100 on aggregate website Metacritic.Такође пати од способности дапримети акције које су други учинили за њега, помоћ, повољне критике или опроштење грешака.
Also suffers from the ability to noticethe actions committed for him by others, help, favorable reviews or forgiveness of mistakes.Call of Duty: Mobile је добио„ свеобухватно повољне критике“, према сајту Метакритик.
Call of Duty: Mobile received"generally favourable reviews", according to Игра је углавном добро прихваћена од критичара,са резултатом од 79/ 100 на Метакритик, што указује на" генерално повољне критике".
The game was generally well received by critics,holding a score of 79/100 on Metacritic, indicating"generally favorable reviews".Филм је објављен за повољне критике, зарадио довољно бок оффице, и стекао довољно култа који је инспирисао наставак петнаест година касније.
The film was released to favorable reviews, earned enough box office, and gained enough of a cult following to inspire a sequel fifteen years later.На Rotten Tomatoes- у филм има оцену од 93% на основу 29 рецензија.[ 1]На Метакритик-у има оцену 74 од 100 на основу 8 рецензија, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
On Rotten Tomatoes the film has a 93% rating based on 29 reviews.[10] On Metacritic it has a score of 74 out of 100based on 8 reviews, indicating"generally favourable reviews".[11].Гибсон је добијао прилично повољне критике од филмских критичара када је први пут ушао у свет филма, чак је био и упоређиван са неколико класичних филмских звезда.
Gibson gained very favorable notices from film critics when he first entered the cinematic scene, as well as comparisons to several classic movie stars.Филм такође има пондерисану просечну оцену од 73 од 100 на Метакритик- у на основу критика 17 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2] Публика је дала филму просечну оцену„ А-“.[ 3].
The film also has a weighted average score of 73 out of 100 at Metacritic based on reviews from 17 critics, indicating"generally favorable reviews".[15] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of"A-" on an A+ to F scale.[16].Албум је добио врло повољне критике у стручним и научним круговима, а Дрина је оцењена као једна од најуспешнијих српских група за традиционалну музику.
The album received very favorable reviews in professional and scientific circles, and Drina was assessed as one of the most successful Serbian traditional music groups.Критички консензус сајта гласи:„ Естетски исправан и солидно одглумљен, али ће ипак деловати шупље за неке гледаоце“.[ 1] На Метакритик- у, филм има оцену 72 од 100, на основу 25 критичара,што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
The site's critical consensus reads,"Aesthetically sound and solidly acted, but will nonetheless ring hollow for some viewers."[1] On Metacritic, the film has a score of 72 out of 100,based on 25 critics, indicating"generally favorable reviews".[2].Прототип 2 је добио„ опште повољне критике” на свим платформама осим ИксБокс 360 верзије, која је добила„ просечне” рецензије, наводи се у агрегацији прегледа веб сајту Метакритик.
Prototype 2 received"generally favorable reviews" on all platforms except the Xbox 360 version, which received"average" Критички консензус на сајту гласи:" Идиократија испоручује урнебес и ужасну сатиру која може доћи само од Мајка Џаџа".[ 1] Што се тиче Метакритика, филм има резултат од 66 од 100, на основу 12 критичара,што указује на" генерално повољне критике".[ 2].
The site's critical consensus reads,"Idiocracy delivers the hilarity and biting satire that could only come from Mike Judge".[27] On Metacritic, the film has a score of 66 out of 100,based on 12 critics, indicating"generally favorable reviews".[28].Игра има просечну оцену 75 од 100 на основу 12 рецензија на Метакритику,што указује на„ генерално повољне критике“, и 87% на основу 5 рецензија на GameRankings-у. Такође је проглашена за једну од 50 најбољих Ајфон апликација часописа Тајм у 2011.
The game has an average score of 75 out of 100 based on12 Консензус сајта гласи:„ Ја, Данијел Блејк означавам још једно добро испричано поглавље у снажно популистичкој филмографији редитеља Кена Лоуча“.[ 2] На Метакритик-у, филм има оцену 78 од 100, на основу 31 критичара,што указује на„ генерално повољне критике“.[ 3].
The site's consensus reads:"I, Daniel Blake marks yet another well-told chapter in director Ken Loach's powerfully populist filmography."[11] On Metacritic, the film has a score of 78 out of 100,based on 31 critics, indicating"generally favourable reviews".[12].Капхед је добио„ генерално повољне“ критике, према агрегатору рецензија Метакритик. Неколико медија је због свог преласка игре такође приметило упечатљиву тежину.[ 3][ 4] Брет Македонски из Деструктоида поздравио је велику тежину, за коју је оценио да је" тешка, али поштена".
Cuphead received"generally favorable" reviews, according to review aggregator Metacritic.[24][25] The game has also been noted for its difficulty by several media outlets.[42][43] Destructoid's Brett Makedonski welcomed the high difficulty, which he noted as"tough but fair.".На веб локацији агрегатора рецензија Rotten Tomatoes, филм има оцену одобравања од 78% на основу 36 рецензија, са просечном оценом 6, 8/ 10.[ 1] На Метакритик-у,филм има просечну оцену од 72 од 100 на основу 24 критичара, што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a 78% approval rating based on 36 reviews, with an average ranking of 6.8/10.[2] On Metacritic, the film has a weighted average score of 72 out ofa 100 based on 24 critics, indicating"generally favorable reviews".[3].Игра је добила" генерално повољне критике" према веб локацији за прикупљање рецензија Метакритик. Грег Милер из ИГН-а је рекао да је Relentless Software могао једноставно да остане са истим стилом као и претходне игре, али је уместо тога изабрао нови стил који је био очигледна промена већ из првог менија.
The game received"generally favourable reviews" according to the Консензус сајта каже:„ Вал Килмер пружа моћан наступ као једна од најзапаљивијих личности рока, али нажалост, Оливер Стоун није у стању да баци много светла на циркус који окружује звезду.[ 1] Метакритик пријављује оцену 62 од 100, на основу 19 критичара,што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
The site's consensus states:"Val Kilmer delivers a powerhouse performance as one of rock's most incendiary figures, but unfortunately, Oliver Stone is unable to shed much light on the circus surrounding the star."[58] Metacritic reports a 62 out of 100 rating,based on 19 critics, indicating"generally favorable reviews."[59].Left 4 Dead 2 је добио„ генерално повољне критике“ на обе платформе према вебсајту Метакритик агрегатора рецензија. Новинари игре похвалили су измене које су направљене са новим хладним оружјем и ватреним оружјем, нове стратегије уведене кроз нове специјалне заражене, као и детаље о јужном локалитету и појединачним кампањама у поређењу са кампањама прве игре.
Left 4 Dead 2 received"generally favorable reviews" across both platforms according to Критични консензус веб странице гласи:" Укусан спој ужаса и хумора који мање-више балансира модерне сензибилитете и вољену оставштину лика, Дракула је застрашујуће забавна серија."[ 2] Метакритик је доделио серији оцену 75 од 100, на основу 8 рецензија,што су" генерално повољне критике".[ 3].
The website's critical consensus reads,"A delicious blend of horror and humour that more-or-less balances modern sensibilities and the character's beloved legacy, Dracula is a frighteningly fun- if not always faithful- time."[31] Metacritic assigned the series a score of 75 out of 100, based on 8 Критични консензус веб странице гласи:„ Мид90с говори јасну, али носталгичну причу о одрастању која би могла означити почетак нове каријере за новог писца и режисера Цону Хил“.[ 1] На Метакритик-у, филм има средњи просек 67 од 100 на основу 41 критичара,што указује на" опште повољне критике".[ 2] Публика коју је анкетирао ПостТрак дала је филму укупну позитивну оцену од 83% и" дефинитивну препоруку" од 62 одсто.
The website's critical consensus reads,"Mid90s tells a clear-eyed yet nostalgic coming-of-age tale that might mark the start of an auspicious new career for debuting writer-director Jonah Hill."[19] On Metacritic, the film has a weighted average score of67 out of 100, based on 41 critics, indicating"generally favorable reviews".[20] Audiences polled by PostTrak gave the film an 83% overall positive score and a 62%"definite recommend".[3].Критички консензус сајта гласи:„ Истражујући ефекте породичног односа са олитичарем, ова криминална драма избегава да прикаже насилне исходе недела својих ликова, што резултира дуготрајно моћним филмом“.[ 1] На Метакритику, филм има оцену 73 од 100, на основу критика 14 критичара,што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2].
The site's critical consensus reads,"Exploring the effects of a family's dealings with an underhanded politician, this crime drama avoids showing the violent outcomes of its characters' misdeeds, resulting in a lingeringly potent film."[2] On Metacritic, the film has a score of 73 out of 100,based on 14 critics, indicating"generally favorable reviews".[3].Консензус критичара сајта каже:' Једноставни ликови и заплет тешко да умањују стварне подвиге филма: наелектрисане перформансе и заслепљујуће музичке нумере.“[ 1] Метакритик извештава о просечној оцени од 76 од 100, на основу 37 критичара,што указује на„ генерално повољне критике“.[ 2] Публика је дала филму просечну оцену„ А“ на скали од А+ до Ф.
The site's critics consensus states:"Dreamgirls' simple characters and plot hardly detract from the movie's real feats: the electrifying performances and the dazzling musical numbers."[54] Metacritic reports a weighted average score of 76 out of 100 rating,based on 37 critics, indicating"generally favorable reviews".[55] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of"A" on an A+ to F scale.
