Sta znaci na Engleskom ПОДСТИЦАЈЕ - prevod na Енглеском

• incentives
• stimuli
• incentive

Примери коришћења Подстицаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге имају посебне погодбе и подстицаје.
Others have special deals and incentives.

Вредности, подстицаје и награде у научном раду; појам изврсности;
Values, incentives and rewards in scientific work;

Тако тело може реаговати на неке спољне и унутрашње подстицаје.
So the body can respond to some external and internal stimuli.

Уз ове подстицаје, можете ублажити неки притисак на вас као зајмодавца.
With these incentives, you can alleviate some of the pressure on you as a lender.

Као што видите, путовање аутобусом такође има своје подстицаје и предности.
As you can see, traveling by bus also has its incentives and advantages.

Многе општине чак нуде финансијске подстицаје за учешће у овим програмима.
Many municipalities even offer financial incentives for participating in these programs.

Истражите било какве подстицаје за рефинансирање које нуде савезне и државне владе.
Research any incentives to refinance offered by the federal and state governments.

Један од наших циљева је био да обезбедимо подстицаје и награде за координиране нападе.
One of our goals was to provide incentives and rewards for coordinated attacks.

Направите подстицаје нешто што заиста могу имати одмах, а не само празно обећање.
Make the incentives something they can truly have immediately, not just a hollow promise.

Здрави системи хране су могући уз одговарајућу политику, подстицаје и управљање[ 1].
Healthy food systems are made possible by appropriate policies, incentives and governance.

Бонуси или подстицаје за публикације( према оцени Научног одбора ИИ САС).
Bonuses or incentives for publications(according to evaluation by the Scientific board of II SAS).

Радници на даљину такође ће наћи подстицаје да се преселе у други град по величини у Оклахоми.
Remote workers will also find incentives to move to Oklahoma's second-largest city.

Писмо захвалности наставнику директорашколе- опција за моралне подстицаје за наставнике.
Letter of thanks to the teacher from the directorschools- an option for moral incentives for teachers.

Гледаоци имају тенденцију да се захваљују емитерима на њиховом садржају шаљући им новчане подстицаје.
Viewers tend to thank broadcasters for their content by sending them monetary incentives.

Држава нуди финансијске подстицаје за стално, удаљени радници који се преселе у Вермонт 1. јануара 2019.
The state offers financial incentives to full-time, remote workers who move to Vermont on or after Jan. 1, 2019.

Фондови из иностранства олакшавају( привремено) економске проблеме и, на тај начин, смањују подстицаје за реформу.
Funds from abroad ease(temporarily) economic problems and thereby reduce the incentives for reform.

Вриједи се фокусирати на финансијске подстицаје, редовно повећање плата, бонусе, бенефиције и друге могућности.
It is worth to focus on financial incentives, regular salary increase, bonuses, benefits and other opportunities.

Керамика Барн ретко нуди купоне или онлине кодове купона, али они нуде посебне подстицаје за њихове кориснике.
Pottery Barn rarely offers coupons or online coupon codes, but they do offer special incentives for their cardholders.

Реформисани систем финансирања здравства садржаће подстицаје за повећање обима и квалитета здравствених услуга.
The reformed health financing system will include incentives for increasing the volume and quality of health services.

Помоћи ћемо вам да имате све потребне информације да бисте се пријавили за плаћања за обновљиве топлотне подстицаје( РХИ).
We will help you ensure that you have all the right information to apply for your Renewable Heat Incentive(RHI) payments.

Нажалост, заштита која је пружена произвођачима вакцина је такође смањила подстицаје за развој безбеднијих вакцина у САД.“.
Unfortunately the protection provided to vaccine manufacturers also reduced incentives to develop safer vaccines in USA.”.

Цлицкфуннелс и пруга су партнери компаније нуде бесплатне подстицаје да позове кориснике да се прикључе маилинг или продајне листе.
Clickfunnels and Stripe are partners companies offering free incentives to invite users to join mailing or selling lists.

Влада Србије прошле године придружила се групи балканских земаља које су увеле подстицаје за рекламну и филмску индустрију.
Last year Serbian government joined the group of Balkan countries that introduced incentives for advertising and film industry.

То не значи да треба да избегавате било какве подстицаје, јер у сваком случају, они ће се појавити, а то нема ништа лоше.
This does not mean that you should avoid any incentive, because one way or another, they will appear, and there is nothing wrong with that.

Али пошто је већина комерцијалних камиона такође" радна возила", често можете наћи подстицаје и бенефиције за помоћ у рефинансирању.
But since most commercial trucks are also"work vehicles," you can often find incentives and benefits to help in refinancing.

Још једна употреба паметних картица је похрањена вриједност, посебно програми лојалности, који прате и пружају подстицаје поновним купцима.
Another use of smart cards is stored value, particularly loyalty programs, that track and provide incentives to repeat customers.

Ако мало дете проводи превише времена испред екрана притом не добијајући потребне подстицаје из стварног света, његов/ њен развој се успорава.”.
When a young child spends too much time in front of a screen and not enough getting required stimuli from the real world, her development becomes stunted.”.

Остале индустрије, попут професионалног спорта и производње аутомобила, такође редовно добијају велике подстицаје од локалних самоуправа.
Other industries, like professional sports and car manufacturing, also regularly receive large incentives from local governments.

Резултати показују да су особе са тенденцијама према зависности од циберсека имале тенденцију да приступају или да избегавају порнографске подстицаје.
Results showed that individuals with tendencies toward cybersex addiction tended to either approach or avoid pornographic stimuli.

Слабљење ЕИТЦ или Дете Порески кредит, што би значајно повећати сиромаштва деце док смањује подстицаје за рад преко благостања;
Weakening the EITC or Child Tax Credit, which would significantly increase child poverty while reducing incentives for work over welfare;