Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНО ЗНАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• positive meaning
• positive significance
• a positive meaning

Примери коришћења Позитивно значење на Српском и њихови преводи на Енглески

Она носи само позитивно значење.
It only has positioning significance.

То може бити било које речи које носе позитивно значење.
It can be any words bearing positive sense.

Међутим, његова реткост, старина поријекла и позитивно значење само му дају шарм, чине га привлачним и мистериозним.
However, its rarity, antiquity of origin and positive meaning only add charm to it, make it attractive and mysterious.

Али у оквирима овог света оно има позитивно значење.
But within the limits of this world it has a positive significance.

Понекад сан о смрти вољене особе има позитивно значење, у другим случајевима питање је подсвјесне жеље да се крене даље без њега.
Sometimes the dream of the death of a loved one has a positive meaning, in other cases it is a question of the subconscious desire to move on without him.

Пошто је ова обавеза извршена, остатак поста као да губи свако позитивно значење.
This obligation having been fulfilled, the rest of Lent seems to lose all positive meaning.

Оријентална- у овом тетоважном стилу, шишмиш има само позитивно значење, јер крилати грабежљивац на истоку се сматра симболом среће и плодности.
Oriental- in this tattoo style, a bat has only positive meaning, as the winged predator in the east is considered a symbol of good luck and fertility.

Али многе NENI-речи у истој реченици не стварају обавезно позитивно значење.
But several NENI-words in the same sentence don't necessarily result in a positive meaning.

Или, опет, може да се изражава у општеприхваћеном мнењу да неке нихилистичке појаве имају„ позитивно“ значење, и играју улогу у некаквом„ новом развитку“ историје или човечанства.
Or again, it may be expressed in the common opinion that certain types of Nihilist phenomena have actually a"positive" significance and have a role to play in some"new development" of history or of man.

У ствари, није све тако лоше, јер тетоважа са сликом сове има позитивно значење.
In fact, not everything is so bad, because a tattoo with an image of an owl has a positive meaning.

У викторијанским временима, то је био симбол љубоморе, али данас носи позитивно значење и савршена боја која се користи за слање поруке честитки, ускоро се поздравите или једноставно захваљујући што сте мој пријатељ”, објашњава Хсу.
In Victorian times, it was a symbol of jealousy, but today it carries a positive meaning and is the perfect color to use to send a message of congratulations, a get well soon, or a simple thanks for being my friend," explains Hsu.

Упркос свему, сан књига тврди да је оно што је видео у сну носи позитивно значење.
In spite of everything, the dream book argues that what he saw in the dream carries a positive meaning.

Песимизам и очајање, изражени у том лику, јесу последњи слабашни протест против делатности Нихилизма( у томе се састоји њихово једино позитивно значење) и, у исто време, сведочанство о успеху Нихилизма.
The pessimism and despair of this image--and this is their only positive significance--are a last feeble protest against the work of Nihilism, at the same time that they are a testimony to its success.

Сумирајући, можемо рећи да су крила на рукама- тетоважа универзална и носи позитивно значење.
Summarizing, we can say that the wings on hand- the tattoo is universal and carries a positive meaning.

Изаберите звучна имена, пријатна уху и испуњена позитивним значењем.
Choose a sonorous name, pleasant to the ear and filled with positive meaning.

Fokusirajte se na jednu reč ili frazu koja za vas ima pozitivno značenje.
Focus on a word or phrase that has a positive meaning to you.

U svakom slučaju ovakav san ima pozitivno značenje.
This type of a dream has a positive meaning.

Ovde je reč zavidan upotrebljena u pozitivnom značenju.
So the word"jealousy" here is used in a positive sense.

Ovde je reč zavidan upotrebljena u pozitivnom značenju.
Here the phrase used in a positive sense.

Fokusirajte se na jednu reč ili frazu koja za vas ima pozitivno značenje.
All you have to do is focus on a word or phrase that has a positive meaning to you.

Fokusirajte se na jednu reč ili frazu koja za vas ima pozitivno značenje.
One very simple technique is to focus on a word or phrase that has a positive meaning to you.

Fokusirajte se na jednu reč ili frazu koja za vas ima pozitivno značenje.
A simple way to do this is to focus on a word or phrase that has a positive meaning to YOU.

Ако је реченица позитивна, значење изузетка krom је негативно.
If the phrase is positive, the sense of the krom of exception is negative.

Управо у духу Нечајева и„ Катехизису револуционара“, нихилистичке убице( у то време су их називали„ анархистима“, али смо у овој књизи усвојили позитивније значење те речи) својом„ пропагандом делима“ терорисали су владајуће класе- и не само владајуће класе- у Европи, а посебно у Русији током читаве последње четвртине XIX века.
It was in the spirit of Nechayev and the"Revolutionary Catechism" that Nihilist assassins(they were called at the time"anarchist," but we have adopted the more positive meaning of that word in this book), with their"propaganda of the deed," terrorized the ruling classes--and not only the ruling classes--in Europe and especially in Russia throughout the last quarter of the 19th century.

U prvom planu su neka druga, pozitivnija značenja.
Other, more positive meanings have come to the foreground.

Цхесхире Цат"- тетоважа са позитивним значењем за оптимистичне људе.
Cheshire Cat"- tattoo with a positive meaning for optimistic people.

Fokusirajte se na jednu reč ili frazu koja za vas ima pozitivno značenje.
Choose a word or phrase that means something positive to you.

Дословно, инсинуација је преведена као привлачан, без употребе било каквих позитивних значења овог концепта.
Literally, insinuation is translated as ingratiating, without using any positive meanings of this concept.

Za žutu boju kažu da ima pozitivno značenje, da utiče na bistrinu, inteligenciju, radost i organizaciju.
It is known that this color has a positive meaning, has affect on clear mind, intelligence, joy and organization.

Vaša okolina ima izuzetno važno i pozitivno značenje u mnogim situacijama, dobijaćete podršku, podsticaj ili odredjene olakšice.
Your environment is extremely important and positive significance to many situations, will get the support of a certain relief.