Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ ИМ - prevod na Енглеском

• helps them
• assists them
• help them
• helping them

Примери коришћења Помаже им на Српском и њихови преводи на Енглески

Помаже им да се опораве од стреса.
Helps them recover from stress.

Ово такође помаже им да звук одлуке о куповини.
This also helps them to make sound buying decisions.

Помаже им да одржавају и повећавају трошење.
It helps them to maintain and increase the wear.

Разумевање тих различитости помаже им да одрасту у људе.
Differences of opinions between humans helps them grow.

Зашто мушкарци гањају- Помаже им да схвате колико је девојка важна.
Why men chase- It helps them realize how important the girl is.

Али они траже принца, а помаже им цура.
But they're searching for the prince, and helping them is a girl.

Употреба исправних израза помаже им да се односе на вашу поруку.
Using the correct terms helps them relate to your message.

Дјеца знају да позитивно размишљање помаже им да буду сретни.
Children know that thinking positive helps them to be happy.

У свом природном станишту, помаже им да се заштите од предатора.
In its natural habitat, it helps them to protect themselves from predators.

Чак ваше присуство у граду, Принцеза, помаже им да верују у то.
Even your presence in the city, Princess, helps them to believe in that.

Позитиван рејтинг од других помаже им да се развеселе и поново се осећају срећно.
A positive rating from others helps them to cheer up and feel happy again.

Њихово одлично чуло мириса помаже им у хватању плена.
It is their sharp sense of smell that help them track down their prey.

Ако се деца укључе у бебу, помаже им да се више осећају као део живота бебе.
Getting your kids involved with the baby helps them feel more like a part of the baby's life.

Перје је веома важно за птице и помаже им да остану у ваздуху.
Feathers are very important for birds and help them stay in the air.

Менторски систем помаже им да се смести у Сегедину и нађу свој пут на Универзитету.
A mentor system assists them to settle down in Szeged and find their way in the University.

У неким случајевима, овај кредит помаже им напредовање према дипломирању.
In some cases, this credit helps them progress toward graduation.

Способност да се предвиди када ће се догађај догодити помаже им да контролишу ситуацију.
The ability to predict when an event will happen helps them to control the situation.

Поред тога, секс, испуњен позитивним, помаже им да буду успешни у другим областима живота.
In addition, sex, filled with positive, helps them to be successful in other areas of life.

Умјесто тога, охрабрујући их да осјећају саосећање помаже им да смање свој нарцизам.
Instead, encouraging them to feel compassion helps them reduce their narcissism.

Повремено посећује породицу и помаже им финансијски, али се боре, а Мариа је незапослена.
He occasionally visits the family and helps them financially, but they are struggling, and Maria is unemployed.

Њихов врло ефикасан систем за дисање помаже им да испуне све захтеве.
Their highly effective respiratory system helps them meet that demand.

Дељење ових информација помаже им да разумеју статистику и обрасце коришћења, прегледавања и демографије.
Sharing this information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns.

Бити љубазан и саосећајан човек помаже им али вам такође помаже..
Being a kind and compassionate person helps them but it also helps you.

Понекад помаже да се уништи, али у другим случајевима помаже им да напредују.
Sometimes it helps to destroy them, but at other times it helps them to thrive.

Постављање граница за понашање дјеце помаже им да науче како се понашати у друштву.
Setting boundaries for children's behaviour helps them to learn how to behave in society.

Војска Србије негује ову суштинску везу, остаје привржена грађанима Србије и помаже им кад год је то потребно.
Serbian military cherishes this essential link, remaining committed to the citizens of Serbia and helping them whenever necessary.

Овај мастер програм има за циљ да негује будуће студенте и помаже им да схвате темељну теорију математике и механике.
This masters program aims to cultivate future graduate students and help them grasp the fundamental theory of mathematics and mechanics….

Примарна здравствена заштита је брига за људе и помаже им да побољшају своје здравље или одрже своје благостање, а не само да лијече једну болест или стање.
Primary healthcare is about caring for people and helping them improve their health or maintain their well-being, rather than just treating a single disease or condition.

Сагледавање њихових реалних способности и могућности помаже им да нађу најбоље решење за своје дете.
Understanding of their real abilities and capabilities helps them to find the best solution for their child.

ОутбоундЕнгине поставља веб странице за такве компаније и оператере, помаже им у постављању и одржавању присутности на веб локацијама друштвених медија и помаже им у маркетиншким кампањама путем е-поште.
OutboundEngine sets up websites for such businesses and operators, helps them set up and maintain a presence on social media sites, and assists them with email marketing campaigns.