Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН ОБРАЗАЦ - prevod na Енглеском

• special pattern
• special form
• distinct pattern
• particular pattern

Примери коришћења Посебан образац на Српском и њихови преводи на Енглески

Попуните посебан образац.
To fill a special form.

Посебан образац је"" Одложено одрицање"".
A special form is the""Deferred Waiver"".

Користи се као део шеме, али и као посебан образац.
Used as part of a scheme, but also as a separate pattern.

За напад смо обрадили посебан образац: кабл за заустављање.
For the attack we have processed a special pattern: the cord stop.

Његов облик је беспрекоран и следи посебан образац сваки пут.
His form is flawless and follows a distinct pattern each time.

Попречни прстенови на целој површини тела формирају посебан образац.
The transverse rings over the entire surface of the body form a peculiar pattern.

Сваки члан ИЛ-17 фамилије има посебан образац ћелијске експресије.
Each member of the IL-17 family has a distinct pattern of cellular expression.

Полиестер облоге за цртање: већина марамица је обична, а неки брендови ће користити посебан образац нетканих тканина.
Polyester Wipes pattern: most of the wipes are plain, and some brands will use a special pattern of non-woven fabrics.

Можда ћете морати да попуните посебан образац којим овлашћујете свог новог провајдера да уплати депозит.
You may need to complete a particular form that authorizes your new provider to create the deposit.

Десмонд Моррис, зоолог и етнолог који је проучавао интимно понашање људи, открива да постоји посебан образац у људској интимности.
Desmond Morris, a zoologist and ethnologist who studied the intimate behavior of humans, reveals that there is a distinct pattern in human intimacy.

Коначно, постоје неке речи које не прате никакав посебан образац, али се једноставно разликују попут бензина за бензин и цар за цар.
Finally, there are some words that follow no particular pattern, but are simply spelled different like gasoline for gasolene and czar for tzar.

Потпишу посебан образац под називом Упутство за превоз деце без пратње( енг. Handling advise for UM), којим се регулишу услови за превоз детета без пратње;
Signing of a Form for transport of Unaccompanied Minor named Handling Advise for UM that regulates terms and conditions for transportation of an unaccompanied minor;

Опоравак је сличан: програми скенира хард диск и тражи посебан образац: печат директоријум('.' или'…') а затим претпоставља изгубљени директоријум.
Recovering is similar: the programs scans the hard disk and searches for a special pattern: the stamp of a directory(‘.' or‘…') and then assumes a lost directory.

Неки завршни материјали имају посебан образац који треба да се изабере, док они имају своје понављање- део обрасца, који се понавља неколико пута.
Some finishing materials have a special pattern that should be selected, while they have their own repeat- part of the pattern, which is repeated several times.

Потврда о просеку плате у последњих шест месеци искуства на посебан образац( пре подношења проверава и одобрава запосленик рачуноводствених УЦ).
Certificate of the average wage over the last six months of experience on the special form(before the submission is checked and approved by the employee accounting UC).

Поступак је прилично једноставан: путник се региструје на лету и региструје, ако је потребно, пртљаг, уносећи информације у посебан образац на веб страници авио-компаније.
The procedure is quite simple: the passenger registers on the flight and registers, if necessary, luggage, by entering information in a special form on the airline's website.

Одељење за финансијску помоћ ваше школе може имати посебан образац који морате да попуните или у његовој канцеларији или на мрежи да бисте испунили захтев за враћање.
Your school's financial aid department may have a specific form you need to complete either in its office or online to complete the reinstatement request.

На пријемном испиту се добија лист са питањима и четири понуђена одговора, од којих је један тачан, као и посебан образац у коме треба заокружити тачан одговор.
At the entrance exam the candidates get a list of questions and four answers, one of which is correct, as well as a separate form in which the correct answer should be rounded.

Фон Нојман је дао доказ постојања, да ће посебан образац учинити бескрајне копије себе у оквиру датог ћелијског универзума пројектовањем конфигурације 200. 000 ћелија које би могао да уради.
Von Neumann gave an existence proof that a particular pattern would make endless copies of itself within the given cellular universe by designing a 200,000 cell configuration that could do so.

To je jedan poseban obrazac.
That's a special form.

To je jedan poseban obrazac.
It is a special form.

Neke avio-kompanije imaju svoj posebni obrazac koji Vaš lekar treba da popuni.
Some airlines also have special forms that must be filled out by your doctor.

Neke avio-kompanije imaju svoj posebni obrazac koji Vaš lekar treba da popuni.
Some airlines have a specific form for your doctor to fill out.

Neke avio-kompanije imaju svoj posebni obrazac koji Vaš lekar treba da popuni.
Many of the airlines have their own airline specific medical form for your doctor to fill out.

Ово је савршен избор за персонализовани производ, купци могу имати своја имена или посебне обрасце на производима, јединствен избор поклона.
And this is a perfect choice for a personalized product, customers can have their names or special patterns on the products, unique gift choice.

Имајући у рукама само други пасош, можете ући у било коју банку, попунити посебне обрасце и отворити текући или депозитни рачун.
Having only a second passport in your hands, you can enter any bank, fill out special forms and open a current or deposit account.

Mnogi korisnici se oslanjaju na skeniranje portova za traženje otvorenih portova i slanje posebnih obrazaca u pokušaju da aktiviraju stanje poznato kao" butterfly overflow".
Many exploits rely upon port scans to find open ports and send specific data patterns in an attempt to trigger a condition known as a buffer overflow.

За персонализовани израчун бодова кардиоваскуларног ризика могуће је затражити информације од лекара или користити посебан електронски образац.
For the personalized calculation of the cardiovascular risk score it is possible to request information from the attending physician or use the specific electronic form.

Затим долази процес пробијање у посебним облицима образаца, који дају производ у складу са тродимензионалне конфигурације.
Then comes the process of punching in special forms templates, which give the product complies with the three-dimensional configuration.