Sta znaci na Engleskom НОВИ ОБРАЗАЦ - prevod na Енглеском

• new pattern

Примери коришћења Нови образац на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови образац замењује пасош.
Mobile Phone is Replacing Passport.

Сада су научници пронашли нови образац.
Now, scientists have found a new hint.

Додај нови образац за изабрани тип фајла.
Add a new pattern for the selected file type.

Сада су научници пронашли нови образац.
Now scientists have devised a new way.

Попуните нови образац потпуно и пажљиво како бисте избегли још једну грешку.
Fill out the new form completely and carefully to avoid making another mistake.

Сада су научници пронашли нови образац.
Now scientists have discovered another attribute.

Ефекте хладнијег времена и мање влаге обично су добродошле кљунама, али и они могу потрајати неколико времена да пређу у нови образац.
The effects of cooler weather and less humidity are usually welcomed by curls, but, they too may take some time to transition into a new pattern.

Микеланђелови цртежи са брзим живим извођењем који одражавају овај флексибилни нови образац били су веома дивни, често у смислу чисте форме.
Michelangelo's drawings with rapid lively execution reflecting this flexible new pattern have been much admired, often in terms of pure form.

На сваком новом нивоу, имаћете нову слику и нови образац.
At each new level, you will have a new image and a new pattern.

Нови образац подудараа: преписан од нуле да произведе више робустан код( не више експоненцијални блов-ап!)/ генерисање кода и анализе су сада независни( овај други се може искључити са- Иксно-петмат-анализом).
A new Pattern Matcher: rewritten from scratch to generate more robust code(no more exponential blow-up!)/ code generation and analyses are now independent(the latter can be turned off with-Xno-patmat-analysis).

Такозване духовне вође, које тобоже разумеју ове ствари боље од нас, су нам говорили покушавајући да нас савију и укалупе у нови образац, и то нас није одвело далеко;
The so-called spiritual leaders, who are supposed to understand these things better than we do, have told us by trying to twist and mould us into a new pattern, and that hasn't led us very far;

Чињеница да су на десетак стотина ентузијаста у круговима брзо закопали сваки нови образац који је исцртао( у многим случајевима апсорбујући енергију, нови кругови се испуштају…) такође се позајмио да прикрије било који оригинални отисак креатора.
The fact that at times hundreds of crop circle enthusiasts quickly swarmed any new pattern that cropped up(in many cases to absorb the energies new circles give off…) also lent itself to masking any original footprints of the creators.

Кад год друштво“ заглави“ потребан му је предузетник/ ца који/ а ће препознати шансу да своју визију претвори у реалну идеју, потом у стварност и, коначно, нови образац за ширу заједницу….
Whenever a society“stucks” or has a chance to take advantage of new opportunities, it needs entrepreneurs to realize the opportunity, to transform their vision into a realistic idea, then into reality and a new pattern in the society….

Пружа платформу са диверсификованом вредношћу, која се повезује са индустријским ланцем, ланцем капитала и ланцем предузетништва, и доприноси стварању нових пословних могућности за професионалце роботике и промовише нови образац развоја индустрије.
It provides a platform with diversified value, which links with industry chain, capital chain, and entrepreneurship chain, and contributes to creating new business opportunities for robotics professionals and promoting the new pattern of industry development.

Ali umesto toga, izgleda da loši podaci otkrivaju novi obrazac.
But instead of improving the fit, it's as if the bad data were clarifying some new pattern.

Научите нове обрасце плетења или направите оригиналне занате.
Learn new patterns of knitting or make original crafts.

Редовно израђују нове обрасце, које су компликоване и допуњене накидами и зрачним петљама.
Regularly invent new patterns, which are complicated and supplemented by nakidami and air loops.

Ceo život se menja, tako da zaista možete postaviti nove obrasce.".
Your whole life is changing, so you can really set new patterns.".

Цео живот се мења, тако да заиста можете поставити нове обрасце.".
Your whole life is changing, so you can really set new patterns.".

Дизајнери у неограниченој количини креирају нове обрасце и моделе одеће.
Designers in unlimited quantity create new patterns and models of clothes.

Prva stvar koja nam treba je novi obrazac za putnu ispravu.
The first thing we need is the new form of travel permit.

Moram ispuniti brdo novih obrazaca prije nego što uopće smijete ući.
I've got like half a dozen new forms to fill up before you can even come in.

Novi obrazac, sasvim očigledno će, javnosti omogućiti pristup znatno preciznijim podacima o strukturi prihoda i rashoda političkih stranaka.
The new form would completely obviously enable the public access to significantly more precise data about the structure of revenues and expenditures of political parties.

Радећи на позитивним мислима и обликујући нове обрасце у себи, појединац може да развије подсвесни програм успеха.
By working on positive thoughts and shaping new patterns in oneself, an individual can work out a subconscious program of success.

Karticu Kreiranje koristite za brzo kreiranje novih obrazaca, izveštaja, tabela, upita i drugih objekata baze podataka.
Use the Create tab to quickly create new forms, reports, tables, queries, and other database objects.

A kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.

Обично се игра основни ритмички узорак, а бубњари затим импровизују нове обрасце преко статичких оригиналних шаблона.
A core rhythmic pattern is typically played, with drummers then improvising new patterns over the static original patterns..

Vizuelizacijom se omogućava donosiocima odluka da brzo i lako razumeju složene koncepte, identifikuju nove obrasce i bolje shvate same podatke.
Visualization allows decision-makers to quickly and easily understand complex concepts, identify new patterns and better understand data itself.

Takozvane duhovne vođe, koje tobože razumeju ove stvari bolje od nas, su nam govorili pokušavajući da nas saviju i ukalupe u novi obrazac, i to nas nije odvelo daleko;
The so-called spiritual leaders, who are supposed to understand these things better than we do, have told us by trying to twist and mould us into a new pattern, and that hasn't led us very far;

Ako izaberete tabelu ili upit u oknu za navigaciju, novi obrazac ili izveštaj možete da kreirate na osnovu tog objekta jednim klikom pomoću komandi Obrazac ili Izveštaj.
If you select a table or query in the Navigation Pane, you can create a new form or report based on that object in one click by using the Form or Report command.