Sta znaci na Srpskom NEW PATTERNS - prevod na Српском

• нове обрасце
• novi obrasci
• nove obrasce
• новим обрасцима
• нове моделе

Примери коришћења New patterns на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn new patterns of knitting or make original crafts.
Научите нове обрасце плетења или направите оригиналне занате.

Your whole life is changing, so you can really set new patterns.".
Цео живот се мења, тако да заиста можете поставити нове обрасце.".

All new patterns and numerical transactions of any amounts. Please.
Svi novi obrasci i bankovne transakcije bilo kog iznosa.

Your whole life is changing, so you can really set new patterns.".
Ceo život se menja, tako da zaista možete postaviti nove obrasce.".

After all, this is how new patterns and openwork elements are born.
На крају крајева, ово је начин на који се рађају нови обрасци и елементи.

When the black mineral wears an internally balanced, harmonious person, new patterns appear on it.
Када црни минерал носи интерно уравнотежену, хармоничну особу, на њој се појављују нови обрасци.

Regularly invent new patterns, which are complicated and supplemented by nakidami and air loops.
Редовно израђују нове обрасце, које су компликоване и допуњене накидами и зрачним петљама.

Designers in unlimited quantity create new patterns and models of clothes.
Дизајнери у неограниченој количини креирају нове обрасце и моделе одеће.

And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
A kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.

A core rhythmic pattern is typically played, with drummers then improvising new patterns over the static original patterns..
Обично се игра основни ритмички узорак, а бубњари затим импровизују нове обрасце преко статичких оригиналних шаблона.

These new patterns lead to new connections which give them a different way to focus on the information and different ways to interpret what they are focusing on.
Ti novi obrasci vode ka novim vezama koje im omogućuju drukčiji način fokusiranja na informacije i drukčije načine interpretacije onoga na šta se fokusiraju.

This includes public-private partnerships, new patterns of governance, and mechanisms for evaluating the delivery of services.
То укључује јавно-приватног партнерства, нове моделе управљања, и механизме за евалуацију пружања услуга.

Visualization allows decision-makers to quickly and easily understand complex concepts, identify new patterns and better understand data itself.
Vizuelizacijom se omogućava donosiocima odluka da brzo i lako razumeju složene koncepte, identifikuju nove obrasce i bolje shvate same podatke.

By working on positive thoughts and shaping new patterns in oneself, an individual can work out a subconscious program of success.
Радећи на позитивним мислима и обликујући нове обрасце у себи, појединац може да развије подсвесни програм успеха.

These new patterns will make new connections which will give you different ways to focus your attention and different ways to interpret what you are focusing on.
Ti novi obrasci vode ka novim vezama koje im omogućuju drukčiji način fokusiranja na informacije i drukčije načine interpretacije onoga na šta se fokusiraju.

Nowadays, diagnostic-therapeutic strategy will be the defining many new patterns to assess the patient and their relationship to skin cancer or other pathologies.
Данас, дијагностичких и терапијских стратегија ће бити да дефинише многе нове моделе да процене пацијента и њихов однос према рака коже и других обољења.

Current markets draw a new reality of emerging paradigms associated with new groups of consumers, with new patterns of behavior and their way of relating.
Тренутна тржишта привлаче нову реалност парадигми који се појављују у вези са новим групама потрошача, са новим обрасцима понашања и њиховим односом.

It is also used in situations where it is necessary for the algorithm to dynamically adapt to new patterns in the data, or when the data itself is generated as a function of time, e.g., stock price prediction.
Такође се користи и у ситуацијама када је неопходно да се алгоритам динамички прилагођава новим обрасцима у подацима или када се сами подаци генеришу као функција времена, нпр. предвиђање цена акција.

All of imagination-- everything that we think, we feel, we sense-- comes through the human brain. And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
Sva mašta- sve što mislimo, osećamo, opažamo- dolazi iz ljudskog mozga, a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.

Add a new pattern for the selected file type.
Додај нови образац за изабрани тип фајла.

Thus began a new pattern.
Onda je krenuo novi model.

At each new level, you will have a new image and a new pattern.
На сваком новом нивоу, имаћете нову слику и нови образац.

And a new pattern began.
Onda je krenuo novi model.

But instead of improving the fit, it's as if the bad data were clarifying some new pattern.
Ali umesto toga, izgleda da loši podaci otkrivaju novi obrazac.

Then there's got to be a new pattern.
Tada mora postojati novi uzorak.

But i think there might be a new pattern emerging.
Ali mislim da nastaje novi uzorak.

Michelangelo's drawings with rapid lively execution reflecting this flexible new pattern have been much admired, often in terms of pure form.
Микеланђелови цртежи са брзим живим извођењем који одражавају овај флексибилни нови образац били су веома дивни, често у смислу чисте форме.

The effects of cooler weather and less humidity are usually welcomed by curls, but, they too may take some time to transition into a new pattern.
Ефекте хладнијег времена и мање влаге обично су добродошле кљунама, али и они могу потрајати неколико времена да пређу у нови образац.

A new Pattern Matcher: rewritten from scratch to generate more robust code(no more exponential blow-up!)/ code generation and analyses are now independent(the latter can be turned off with-Xno-patmat-analysis).
Нови образац подудараа: преписан од нуле да произведе више робустан код( не више експоненцијални блов-ап!)/ генерисање кода и анализе су сада независни( овај други се може искључити са- Иксно-петмат-анализом).

The fact that at times hundreds of crop circle enthusiasts quickly swarmed any new pattern that cropped up(in many cases to absorb the energies new circles give off…) also lent itself to masking any original footprints of the creators.
Чињеница да су на десетак стотина ентузијаста у круговима брзо закопали сваки нови образац који је исцртао( у многим случајевима апсорбујући енергију, нови кругови се испуштају…) такође се позајмио да прикрије било који оригинални отисак креатора.