Sta znaci na Engleskom ISTI OBRAZAC - prevod na Енглеском

• same pattern
• same form

Примери коришћења Isti obrazac на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti obrazac.
Same pattern.

Kompjuter neprestano ponavlja isti obrazac.
It's the same pattern over and over.

Ima isti obrazac.
It has the same pattern.

Ako pogledamo svoj život možemo primetiti isti obrazac.
If we look at economics, we see the same pattern.

Je' l isti obrazac kao na brodu?
Is it the same pattern you saw on the ship?

Ona jednostavno sledi isti obrazac kao i uvek.
It would just follow the same pattern as always.

Ima isti obrazac kao i daska.
Oh, it's the same pattern as the footboard.

Ako pogledamo svoj život možemo primetiti isti obrazac.
When we look at our own lives, we can see the same pattern.

Dodajte grafikon u isti obrazac ili izveštaj.
Add a chart to the same form or report.

Isti obrazac koji su koristili pre 1000 god.
It's the same pattern they used 1000 years ago.

Potražio je isti obrazac kod drugih vrsta.
He looked for the same pattern in other species.

Isti obrazac ponavlja se i 2014,” kaže Mekfaden.
The same pattern is repeating in 2014," says McPhaden.

Sve ostale žrtve, pogledajte, prate isti obrazac.
And all the other victims, look at this, they follow the same pattern.

To je isti obrazac, isti nivo nasilja.
It's the same pattern, same level of violence.

Naravno, ne predlažem da pratiš isti obrazac svaki put.
Of course, I'm not suggesting you follow the same pattern of events every time.

Blake našao isti obrazac u deset spaljene zgrade.
Blake found the same pattern in ten other burned buildings.

Bez obzira šta oni veruju da rade, sve troje prate isti obrazac.
No matter what they believe they're doing, all three pursuers follow the same pattern.

Ista stvar, isti obrazac, cijeli moj život.
The same thing The same pattern, my whole life.

Kada gledamo ka predstojećim vekovima, treba očekivati da ponovo vidimo taj isti obrazac.
When we look to the coming centuries, we should expect to see the same pattern again.

Cini se isti obrazac kao i sa devojkama na parkingu.
That feels like the same pattern As the girls in the parking lot.

Hoću reći, čak i vaši smešni pokušaji da budete nepredvidivi, uvek ste koristili isti obrazac.
I mean, even your hilarious attempts to make yourselves unpredictable, just follow the same pattern each time.

Isti obrazac kao i zlato primećen je kod sirove nafte i srebra.
The same pattern as Gold was noted in Crude Oil and Silver.

Drugi je rekao," Sada šaljete isti obrazac pismo šaljete kad neko pita šta je sledeći korak?
Now you are posting the same form letter you sent when anyone asks what the next step is?

Sproveli smo ovu istu analizu u judeo-hrišćanskoj tradiciji i dobili gotovo isti obrazac.
So we just ran this same analysis on the Judeo-Christian tradition, and we got virtually the same pattern.

Prati isti obrazac, ubojstva koja je abigail adams htjela riješiti.
It follows the same pattern, the murders Abigail Adams sought to solve.

Takođe možete videti obrasce povezane sa tokom posla- povezivanja i pokretanja obrascu( isti obrazac se koristi za obe svrhe) i obrazac zadatka.
You also see the forms associated with the workflow- the association and initiation form(the same form is used for both purposes), and the task form..

Mnogi sada slede isti obrazac neodgovornosti, koji su njihovi očevi imali.
Many now follow the same pattern of irresponsibility that their fathers did.

Umesto psihopata, proučavao sam miševe, jer se isti obrazac moždanih reakcija javlja kod mnogih različitih vrsta društvenih životinja.
Instead of psychopaths, I studied mice, because the same pattern of brain responses appears across many different species of social animals.

Деца до 14 година- исти образац, али су свеће се 500 хиљада ИУ….
Children up to 14 years- the same pattern, but the candles take 500 thousand IU….

Сви блокови могу понављати исти образац или блокови могу имати неколико различитих узорака.
The blocks can all repeat the same pattern, or blocks can have several different patterns..