Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊУ ЋЕЛИЈУ - prevod na Енглеском

• last cell

Примери коришћења Последњу ћелију на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите последњу ћелију коришћеног опсега.
Select last cell of used range.

Брзо изаберите последњу ћелију коришћеног опсега или последњу ћелију са подацима из последњег реда или колоне у Екцелу.
Quickly select last cell of used range or last cell with data of last row or column in Excel.

Чак иу првом реду, тип“ АДИФ РАВ” на последњу ћелију, Ово је место где ће текст бити написан у АДИФ.
Even in the first line, type“ADIF RAW” na last cell, this is where the text will be written in ADIF.

Да бисте изабрали последњу ћелију са подацима из последњег реда, кликните Кутоолс> одабрати> Изаберите Ласт Целлс> Ласт Ров.
To select last cell with data of the last row, click Kutools> Select> Select Last Cells> Last Row.

За активирање радног листа желите пронаћи последњу ћелију коришћеног опсега и кликните Кутоолс> одабрати> Изаберите Ласт Целлс> Последњи..
To active the worksheet you want to find the last cell of the used range, and click Kutools> Select> Select Last Cells> Last One.

Да бисте изабрали последњу ћелију са подацима из последње колоне, можете кликнути на Кутоолс> одабрати> Изаберите Ласт Целлс> Последњи колумни.
To select the last cell with data of the last column, you can click Kutools> Select> Select Last Cells> Last Column.

Тада можете видети последњу ћелију са датумом задњег реда. Погледајте снимак екрана.
Then you can see the last cell with date of the last row is selected. See screenshot.

Изаберите последњу ћелију са подацима из последњег колоне.
Select last cell with data of last column.

Како одабрати последњу ћелију са подацима у реду/ колони у Екцелу?
How to select last cell with data in a row/column in Excel?

Тада можете видети последњу ћелију са подацима из последње колоне. Погледајте снимак екрана.
Then you can see the last cell with data of the last column is selected. See screenshot.

Са овом функцијом, можете једним кликом изабрати последњу ћелију коришћеног опсега, последњу ћелију са подацима последњег реда или последње ћелије са подацима последње колоне.
With this feature, you can one click to select the last cell of the used range, last cell with data of the last row or last cell with data of the last column.

Затим се изабере последња ћелија коришћеног опсега. Погледајте снимак екрана.
Then the last cell of the used range is selected. See screenshot.

Последња ћелија је уништена.
The last cell was taken down.

Овде доле, последња ћелија.
Down here, the last cell.

Колико је још потребно да се уништи последња ћелија?
Then how much longer before we can take out the last cell?

Никад неће бити последња ћелија!
There will never be a last cell!

Како можеш бити сигуран да је он последња ћелија?
How can you be sure it's the last cell?

Као што само име сугерише, до последње ћелије броја зрна повећао толико да не само да прелази приватним радњама Раја, алижетва из свих крајева Индије.
As its name suggests, to the last cell of the number of grains has increased so much that not only exceeded the private stores Raja, but the harvest from all over India.

Изаберите Ласт Целлс: Избор последње ћелије коришћеног опсега или последње ћелије са подацима из последњег реда или колоне.
Select Last Cells: To select last cell of used range or last cell with data of last row or column.

Било који убица! Шерон мисли да можемо да допремо до последње ћелије… Ако поверују да ћемо да пустимо шеика.
Sharon thinks we can get to the last cell, if they believe we're gonna release the Sheik.

Последња ћелија је.
It's the last cell.

Ти си последња ћелија.
You're the last cell.

Ако не, ово није последња ћелија у којој ћеш да се нађеш.- Раскомоти се.
If not, this isn't the last windowless room you're gonna find yourself in.

То се постиже митозом, раздвајајући хромозоме између ћелија ћерке, у којима је једнакост генетске информације обезбеђена механизмом редупликације ДНК, у ћелијском континуитету који иде од зиготе до последњих ћелија тела, у шта назива се соматска линија ћелијских генерација.
This is achieved by mitosis, dividing the chromosomes between the daughter cells, in which the equality of genetic information is ensured by the DNA reduplication mechanism, in a cellular continuity that goes from the zygote to the last cells of the body, in what it is called the somatic line of cellular generations.

Како вратити прву/ последњу неисправну ћелију у ред или колону?
How to return the first/ last non blank cell in a row or column?

Са Изаберите Ласт Целлс утилити, можете брзо пронаћи и лоцирати последњу коришћену ћелију коришћеног опсега у активном радном листу.
With Select Last Cells utility, you can quickly find and locate the last used cell of the used range in active worksheet.

Како вратити број редове прве или последње неисправне ћелије на радном листу?
How to return the row number of first or last non blank cell in worksheet?

Хемотерапија се обично користи пре операције, смањивање величине тумора, или после, да би се елиминисале последње канцерозне ћелије.
Chemotherapy is usually used before surgery, to decrease the size of the tumor, or after, to eliminate the last cancerous cells.

Када хормони или ензими сигнализирају масне ћелије, он последње активира и отпушта масти у крв, тако да се онда користи у различите сврхе.
When hormones or enzymes signal to fat cells, the latter activate and release fat into the blood so that it is then used for different purposes.