Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНИ ИНВЕСТИТОРИ - prevod na Енглеском

• potential investors

Примери коришћења Потенцијални инвеститори на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијални инвеститори морају да доставе и банкарску гаранцију у износу од милион долара.
Potential investors must also provide a banking guarantee in the amount of USD 1 million.

Опозициона странка" Демократска алијанса" критиковала је предлог, рекавши да ће се поткопати имовинска права и застрашити потенцијални инвеститори.
The official opposition Democratic Alliance party(DA) has criticized the motion, saying it will undermine property rights and scare off potential investors.

Потенцијални инвеститори ће можда одбити, али би исто тако могли бити импресионирани вашом бригом о поверљивости информације.
Potential investors may refuse, but they may also be impressed by your concern to keep information confidential.

Расте јер се, поред веће цене бакра на светском тржишту, повећава и производња у РТБ-у Бор, а сви потенцијални инвеститори то прате и знају.
It is growing because, in addition to the higher price of copper on the world market, production in RTB Bor is also increasing, and all potential investors follow and know.

Из тог разлога, потенцијални инвеститори увек треба да се запитају да ли ће таква индустрија постоји у будућности пре улагања у компаније у овој индустрији.
For this reason, potential investors should always ask themselves if such an industry will exist in the future before investing in a company in this industry.

Опозициона странка" Демократска алијанса" критиковала је предлог, рекавши да ће се поткопати имовинска права и застрашити потенцијални инвеститори.
The official opposition Democratic Alliance party(DA) opposed the motion, arguing that changes to Section 25 will undermine property rights and scare off potential investors.

Овај регистрациони број је оно што потенцијални инвеститори траже пре него што изаберу да раде са одређеним Форек брокерима у Великој Британији као знак аутентичности.
This registration number is what potential investors seek out before choosing to work with a particular Forex broker within the UK as a mark of authenticity.

Ми морамо да путујемо и промовишемо инвестиције у Србију, а циљна група да нам буду потенцијални инвеститори, које бисмо довели овде и размазили их својом гостопримљивошћу.
We have to travel and promote investments in Serbia, and the target group should be potential investors, whom we would bring here and spoil with our hospitality.”.

Циљ пројекта је да се повежу дијаспора и потенцијални инвеститори у иностранству са локалном самоуправом и тако покрену улагања у мала и средња предузећа у Србији.
Its aim was to connect the diaspora and potential investors abroad with local town councils, and thus launch investments for small and medium sized enterprises in Serbia.

Пошто је тачна власничка структура у друштвеној организацији као што је КК Партизан нејасна, потенцијални инвеститори су одлучили да се не мешају, барем до усвајања закона.
Since the exact ownership structure of a publicly owned KK Partizan wasn't and still isn't really clear, potential investors decided to stay away, at least until the law appears.

Одређену гаранцију да ће постојећи привредници, као и потенцијални инвеститори, добити услуге и информације на начин који олакшава послове који спадају у надлежност локалних управа.
A certain guarantee that current businessmen as well as potential investors will receive services and information in a way making affairs easier within the scope of local governments.

Компанија која је у финансијским проблемима можда ће требати капиталну ињекцију да би преживела, али потенцијални инвеститори ће желети уверавања у разумну зараду од својих инвестиција.
A company in financial trouble may be in need of a capital injection to survive, but potential investors will want assurances of a reasonable return on their investment.

Анализа финансијских извештаја коришћењем посебних научних алата усмерених на доношење закључака о економском курсу и будућности економске организације, са коначним циљем да најефикасније доносе одлуке руководилаца( или спољних корисника информација као што су ове потенцијални инвеститори).
The analysis of the financial statements with the use of specific scientific tools aimed at drawing conclusions on the economic course and the future of an economic organization with the ultimate goal of making the most effective decision making by its executives(or external users of information such as Potential investors).

Индекс глобалне конкурентности важи за један од најзначајнијих показатеља које кредитори и потенцијални инвеститори узимају у обзир приликом доношења одлуке о започињању пословања у некој земљи.
The Global Competitiveness Index is one of the most important indicators that creditors and potential investors take into account when deciding to invest in a country.

Истовремено помоћница градоначелника, Адријана Месаровић, позвала је све заинтересоване да дана 7. децембра 2018. године, од 9 до 14 часова посете СПЕНС у оквиру„ Дана отворених врата“, када ће потенцијални инвеститори имати прилику да сазнају више и боље упознају овај објекат.
At the same time, the assistant mayor, Adrijana Mesarović, invited all interested parties to visit SPENS on December 7, 2018, from 9 am to 2 pm in the framework of the“Open Doors Day”, when potential investors will have the opportunity to find out more and get to know the facility better.

ХИП Петрохемија се налази у поступку реорганизације како би се смањили фискални ризици и привукли потенцијални инвеститори, док је јавни позив за приватизацију ове компаније планиран у следећој години.
HIP Petrohemija is in the process of reorganization in order to reduce fiscal risks and withdraw potential investors, whereas public call for privatization of this company was planned for the next year.

Анализа финансијских извештаја користе посебне научне инструменте које имају за циљ да извуче закључке за економски напредак и будућност финансијској институцији, са циљем да се ефикасно омогући одлучивање руководиоци( или од стране екстерних корисника информација, као што су потенцијални инвеститори).
The analysis of the financial statements with the use of specific scientific tools aimed at drawing conclusions on the economic course and the future of an economic organization with the ultimate goal of making the most effective decision making by its executives(or external users of information such as Potential investors).

Овде се развија занимљив, перспективни кластер и веома бисмо желели да наши потенцијални инвеститори, наше колеге из иностранства, пре свега из земаља Азијско-пацифичког региона, више знају о њему“.
A very interesting and promising cluster has formed here, and we would be happy if our potential investors, our counterparts from abroad, first of all those from the Asia-Pacific region, knew more about it.

Овде се развија занимљив, перспективни кластер и веома бисмо желели да наши потенцијални инвеститори, наше колеге из иностранства, пре свега из земаља Азијско-пацифичког региона, више знају о њему“.
A very interesting and promising cluster has formed here[in the Russian Far East], and we would be happy if our potential investors, our counterparts from abroad, first of all those from the Asia-Pacific region, knew more about it.

Među potencijalnim investitorima nalaze se Austrijska banka i francuska Sosijet Ženeral.
Among the potential investors are Bank Austria and the French Societe Generale.

Pozvao sam mnogo potencijalnih investitora, na proslavu ove večeri.
I've invited many potential investors to the celebration this evening.

Iskreno, imam više potencijalnih investitora od dostupnog zemljišta.
Truth is, I've got potential investors lined up for more property than is actually available.

Dame i gospodo. Potencijalni investitori. Dobrodošli na šansu života.
Ladies and gentlemen, potential investors… welcome to the opportunity of a lifetime.

Приближио се потенцијалним инвеститорима- породици и пријатељима- и рекао:" Хеј, треба ми чамац.
He approached potential investors- family and friends- and said,“Hey, I need a boat.

С потенцијалним инвеститорима смо већ разговарали.
We had great conversations with some potential investors.

Potencijalni investitori.
Potential investors.

Градоначелник разговарао са потенцијалним инвеститорима из Пољске.
Mayor talking with potential investors for Kings.

Много потенцијалних инвеститора.
Lots of suits, potential investors.

Увелико преговарамо са потенцијалним инвеститорима и надам се да смо на добром путу.
Negotiations with potential investors are underway, so we hope to achieve satisfactory agreement.

Ovo su potencijalni investitori ili prijatelji Majklovog advokata.
They're potential investors or friends of Michael's lawyer.